Ez16_58

L01	Ez16_58	Odpowiesz H5375 za swe H589 cudzołóstwa H2154 i H1571 obrzydliwości H8441 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069.
L02	Ez16_58	Odpowiesz za swe cudzołóstwa i obrzydliwości - wyrocznia Pana Boga.
L03	Ez16_58	אֶת־	זִמָּתֵ֥ךְ	וְאֶת־	תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ	אַ֣תְּ	נְשָׂאתִ֑ים	נְאֻ֖ם	יְהוָֽה׃	ס
L04	Ez16_58	אֶת־	זִמָּתֵ֥/ךְ	וְ/אֶת־	תּוֹעֲבוֹתַ֖יִ/ךְ	אַ֣תְּ	נְשָׂאתִ֑י/ם	נְאֻ֖ם	יְהוָֽה׃	ס
L05	Ez16_58	et-	zim•ma•<Tech>	we•'<Et>	to•'a•wo•<Ta>•jich	'at	ne•sa•<Tim>;	ne•'<Um>	<jah>•we.	sa•<Mek>
L06	Ez16_58	H0853	H2154	H0853	H8441	H0859	H5375	H5002	H3068
L07	Ez16_58		heinous crime		Tolaites	you	accept	said	Jehovah
L08	Ez16_58		haniebnej zbrodni		Tolaites	ty	przyjąć	powiedział	Jahwe
L09	Ez16_58		thy lewdness		and thine abominations	You	Thou hast borne	saith	the LORD
L10	Ez16_58		twoja sprośność		a twoje obrzydliwości	Ty	Tyś ponoszone	mówi	Pan
L11	Ez16_58	et-	zim·ma·Tech	ve·'Et	to·'a·vo·Ta·yich	'at	ne·sa·Tim;	ne·'Um	Yah·weh.	sa·Mek
L12	Ez16_58	et - zim ma tech	we et - To a wo ta jich	aTT	ne sa tim	ne um	jhwh(a do naj)	s
L13	Ez16_58	´et-zimmätëk	wü´et-Tô`ábôtaºyik	´aTT	nüSä´tîm	nü´ùm	yhwh(´ädönäy)	s
L14	Ez16_58	10228/11047	17/29	10229/11047	101/116	965/1080	555/650	245/376	5607/6220
L15	Ez16_58	Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
L16	Ez16_58	58 Thou hast borne <05375> (08804) thy lewdness <02154> and thine abominations <08441>, saith <05002> (08803) the LORD <03068>.