Informacja
Bible Left

Ez16_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez15 Ez17

Filtruj wiersze:

L01 Ez16_7 rośnij H7235! Uczyniłem H5414 cię H589 jak H6780 kwiat H6780 polny H7704. Rosłaś H7235, wzrastałaś H1431 i H1961 doszłaś H1961 do H5704 wieku H6256 dojrzałego H1431. Piersi H7699 twoje H589 nabrały H3559 kształtu H3559 i H8181 włosy H8181 twoje H589 stały H1961 się H1961 obfitsze H6779. Ale H859 byłaś H1961 naga H6181 i H5903 odkryta H6181.
L02 Ez16_7 rośnij! Uczyniłem cię jak kwiat polny. Rosłaś, wzrastałaś i doszłaś do wieku dojrzałego. Piersi twoje nabrały kształtu i włosy twoje stały się obfitsze. Ale byłaś naga i odkryta.
L03 Ez16_7 רְבָבָ֗ה כְּצֶ֤מַח הַשָּׂדֶה֙ נְתַתִּ֔יךְ וַתִּרְבִּי֙ וַֽתִּגְדְּלִ֔י וַתָּבֹ֖אִי בַּעֲדִ֣י עֲדָיִ֑ים שָׁדַ֤יִם נָכֹ֙נוּ֙ וּשְׂעָרֵ֣ךְ צִמֵּ֔חַ וְאַ֖תְּ עֵרֹ֥ם וְעֶרְיָֽה׃
L04 Ez16_7 רְבָבָ֗ה כְּ/צֶ֤מַח הַ/שָּׂדֶה֙ נְתַתִּ֔י/ךְ וַ/תִּרְבִּי֙ וַֽ/תִּגְדְּלִ֔י וַ/תָּבֹ֖אִי בַּ/עֲדִ֣י עֲדָיִ֑ים שָׁדַ֤יִם נָכֹ֙נוּ֙ וּ/שְׂעָרֵ֣/ךְ צִמֵּ֔חַ וְ/אַ֖תְּ עֵרֹ֥ם וְ/עֶרְיָֽה׃
L05 Ez16_7 re•wa•<wa>, ke•<ce>•mach has•sa•<De> ne•tat•<Tich>, wat•tir•<Bi> wat•tig•de•<Li>, wat•ta•<wo>•'i ba•'a•<Di> 'a•da•<jim>; sza•<Da>•jim na•<Cho>•nu u•se•'a•<Rech> cim•<Me>•ach, we•'<At> 'e•<Rom> we•'er•<jah>.
L06Ez16_7 H7233 H6780 H7704 H5414 H7235 H1431 H0935 H1157 H5716 H7699 H3559 H8181 H6779 H0859 H5903 H6181
L07 Ez16_7 many branch country add abundance advance abide about excellent breast certain hair bear you naked bare
L08 Ez16_7 wiele oddział kraj dodać obfitość awansować przestrzegać o doskonały pierś pewny włosy ponosić ty nagi goły
L09 Ez16_7 thee to multiply as the bud of the field I have caused and thou hast increased and waxen great and thou art come for to excellent [thy] breasts are fashioned and thine hair is grown you whereas thou [wast] naked and bare
L10 Ez16_7 ci się mnożyć jak zarodku na polu I spowodował a Ty masz wzrosła i woskową great a ty się dla i bardzo dobre [Twoi] piersi są ukształtowane a twoje włosy rośnie ty natomiast ty [byłeś] nagi i nagie
L11 Ez16_7 re·va·Vah, ke·Tze·mach has·sa·Deh ne·tat·Tich, vat·tir·Bi vat·tig·de·Li, vat·ta·Vo·'i ba·'a·Di 'a·da·Yim; sha·Da·yim na·Cho·nu u·se·'a·Rech tzim·Me·ach, ve·'At 'e·Rom ve·'er·Yah.
L12 Ez16_7 re wa wa Ke ce maH has sa de ne taT Tich waT Tir Bi waT Tig De li waT Ta wo i Ba a di a da jim sza da jim na cho nu u se a rech cim me aH we aTT e rom we er ja
L13 Ez16_7 rübäbâ KüceºmaH haSSädè nütaTTîk waTTirBî wa|TTigDülî waTTäböº´î Ba`ádî `ádäyîm šädaºyim näköºnû ûSü`ärëk cimmëªH wü´aTT `ëröm wü`eryâ
L14 Ez16_7 13/14 7/12 287/332 1779/2007 190/226 89/114 2266/2550 94/102 11/13 18/24 204/216 27/28 30/33 957/1080 5/10 1/6
L15 Ez16_7 I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: [thy] breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou [wast] naked and bare.
L16 Ez16_7 7 I have caused <05414> (08804) thee to multiply <07233> as the bud <06780> of the field <07704>, and thou hast increased <07235> (08799) and waxen great <01431> (08799), and thou art come <0935> (08799) to excellent <05716> ornaments <05716>: thy breasts <07699> are fashioned <03559> (08738), and thine hair <08181> is grown <06779> (08765), whereas thou wast naked <05903> and bare <06181>.