| L01 |
Ez18_22 |
Nie H3808 będą H2142 mu H3808 poczytane H2142 wszystkie H3605 grzechy H6588 , jakie H834 popełnił H6213 , lecz H2421 będzie H2421 żył H2421 dzięki H5921 sprawiedliwości H6666 , z H834 jaką H834 postępował H6213. |
| L02 |
Ez18_22 |
nie będą mu poczytane wszystkie grzechy, jakie popełnił, lecz będzie żył dzięki
sprawiedliwości, z jaką postępował. |
| L03 |
Ez18_22 |
כָּל־ |
פְּשָׁעָיו֙ |
אֲשֶׁ֣ר |
עָשָׂ֔ה |
לֹ֥א |
יִזָּכְר֖וּ |
ל֑וֹ |
בְּצִדְקָת֥וֹ |
אֲשֶׁר־ |
עָשָׂ֖ה |
יִֽחְיֶֽה׃ |
| L04 |
Ez18_22 |
כָּל־ |
פְּשָׁעָי/ו֙ |
אֲשֶׁ֣ר |
עָשָׂ֔ה |
לֹ֥א |
יִזָּכְר֖וּ |
ל֑/וֹ |
בְּ/צִדְקָת֥/וֹ |
אֲשֶׁר־ |
עָשָׂ֖ה |
יִֽחְיֶֽה׃ |
| L05 |
Ez18_22 |
kol- |
pe•sza•'<Aw> |
'a•<szer> |
'a•<Sa>, |
lo |
jiz•za•che•<Ru> |
lo; |
be•cid•ka•<To> |
a•<szer>- |
'a•<Sa> |
<jich>•<je>. |
| L06 | Ez18_22 | H3605 | H6588 | H0834 | H6213 | H3808 | H2142 | H0000  | H6666 | H0834 | H6213 | H2421 |
| L07 |
Ez18_22 |
all manner |
rebellion |
after |
accomplish |
before |
burn |
|
justice |
after |
accomplish |
keep leave |
| L08 |
Ez18_22 |
wszelkiego rodzaju |
bunt |
po |
zrealizować |
przed |
palić |
|
sprawiedliwość |
po |
zrealizować |
zachować opuścić |
| L09 |
Ez18_22 |
All |
All his transgressions |
which |
that he hath committed |
not |
they shall not be mentioned |
|
unto him in his righteousness |
which |
that he hath done |
he shall live |
| L10 |
Ez18_22 |
Wszystko |
Wszystkie jego wykroczenia |
który |
, co ma popełnione |
nie |
nie mogą być one wymienione |
|
Mu w Jego sprawiedliwości |
który |
, co ma zrobić |
będzie żył |
| L11 |
Ez18_22 |
kol- |
pe·sha·'Av |
'a·Sher |
'a·Sah, |
lo |
yiz·za·che·Ru |
lo; |
be·tzid·ka·To |
a·Sher- |
'a·Sah |
Yich·Yeh. |
| L12 |
Ez18_22 |
Kol - Pe sza aw |
a szer |
a sa |
lo |
jiz zach ru |
lo |
Be cid qa to |
a szer - a sa |
jiH je |
|
|
| L13 |
Ez18_22 |
Kol-Püšä`äyw |
´ášer |
`äSâ |
lö´ |
yizzäkrû |
lô |
Bücidqätô |
´ášer-`äSâ |
yi|Hyè |
|
|
| L14 |
Ez18_22 |
4964/5415 |
66/93 |
5086/5499 |
2390/2617 |
4595/5164 |
203/229 |
5862/6522 |
132/155 |
5087/5499 |
2391/2617 |
226/260 |
| L15 |
Ez18_22 |
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his
righteousness that he hath done he shall live. |
| L16 |
Ez18_22 |
22 All his transgressions <06588> that he hath committed <06213> (08804), they
shall not be mentioned <02142> (08735) unto him: in his righteousness <06666> that he hath done
<06213> (08804) he shall live <02421> (08799). |
