| L01 |
Ez18_5 |
Ktokolwiek H376 jest H1961 sprawiedliwy H6662 i H6213 przestrzega H6213 prawa H4941 i H6666 sprawiedliwości H6666, |
| L02 |
Ez18_5 |
Ktokolwiek jest sprawiedliwy i przestrzega prawa i sprawiedliwości, |
| L03 |
Ez18_5 |
וְאִ֖ישׁ |
כִּי־ |
יִהְיֶ֣ה |
צַדִּ֑יק |
וְעָשָׂ֥ה |
מִשְׁפָּ֖ט |
וּצְדָקָֽה׃ |
| L04 |
Ez18_5 |
וְ/אִ֖ישׁ |
כִּי־ |
יִהְיֶ֣ה |
צַדִּ֑יק |
וְ/עָשָׂ֥ה |
מִשְׁפָּ֖ט |
וּ/צְדָקָֽה׃ |
| L05 |
Ez18_5 |
we•'<Isz> |
ki- |
jih•<je> |
cad•<Dik>; |
we•'a•<Sa> |
misz•<Pat> |
u•ce•da•<Ka>. |
| L06 | Ez18_5 | H0376 | H3588  | H1961 | H6662 | H6213 | H4941 | H6666 |
| L07 |
Ez18_5 |
great |
inasmuch |
become |
just |
accomplish |
adversary |
justice |
| L08 |
Ez18_5 |
wielki |
ponieważ |
zostać |
tylko |
zrealizować |
przeciwnik |
sprawiedliwość |
| L09 |
Ez18_5 |
But if a man |
if |
become |
be just |
and do |
that which is lawful |
and right |
| L10 |
Ez18_5 |
Ale jeśli człowiek |
jeśli |
zostać |
być tylko |
i zrobić |
to, co jest zgodne z prawem |
i prawo |
| L11 |
Ez18_5 |
ve·'Ish |
ki- |
yih·Yeh |
tzad·Dik; |
ve·'a·Sah |
mish·Pat |
u·tze·da·Kah. |
| L12 |
Ez18_5 |
we isz |
Ki - jih je |
caD Diq |
we a sa |
misz Pat |
u ce da qa |
|
| L13 |
Ez18_5 |
wü´îš |
Kî-yihyè |
caDDîq |
wü`äSâ |
mišPä† |
ûcüdäqâ |
|
| L14 |
Ez18_5 |
1893/2004 |
4037/4478 |
3094/3546 |
185/206 |
2375/2617 |
360/419 |
128/155 |
| L15 |
Ez18_5 |
But if a man be just, and do that which is lawful and right, |
| L16 |
Ez18_5 |
5 But if a man <0376> be just <06662>, and do <06213> (08804) that which is
lawful <04941> and right <06666>, |
