Ez18_5

L01	Ez18_5	A mąż jeśli będzie sprawiedliwy i będzie czynił prawo i sprawiedliwość; (Ez18_5 tłum. AI)
L02	Ez18_5	A mąż H376 jeśli H3588 będzie H1961 sprawiedliwy H6662 i będzie czynił H6213 prawo H4941 i sprawiedliwość H6666; (Ez18_5 tłum. AI)
L03	Ez18_5	Ktokolwiek jest sprawiedliwy i przestrzega prawa i sprawiedliwości, (Ez18_5 BT_4)
L04	Ez18_5	Ktokolwiek H376 jest H1961 sprawiedliwy H6662 i H6213 przestrzega H6213 prawa H4941 i H6666 sprawiedliwości H6666, (Ez18_5 BT_4)
L05	Ez18_5	we•'<Isz>	ki-	jih•<je>	cad•<Dik>;	we•'a•<Sa>	misz•<Pat>	u•ce•da•<Ka>.
L06	Ez18_5	וְאִ֖ישׁ	כִּי־	יִהְיֶ֣ה	צַדִּ֑יק	וְעָשָׂ֥ה	מִשְׁפָּ֖ט	וּצְדָקָֽה׃
L07	Ez18_5	A mąż	jeśli	będzie	sprawiedliwy	i będzie czynił	prawo	i sprawiedliwość;
L08	Ez18_5	וְ/אִ֖ישׁ	כִּי־	יִהְיֶ֣ה	צַדִּ֑יק	וְ/עָשָׂ֥ה	מִשְׁפָּ֖ט	וּ/צְדָקָֽה׃
L09	Ez18_5	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HCSpój.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HC/Vqq3msSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10	Ez18_5	wü´îš	Kî-	yihyè	caDDîq	wü`äSâ	mišPä†	ûcüdäqâ
L11	Ez18_5	H0376	H3588	H1961	H6662	H6213	H4941	H6666
L12	Ez18_5	But if a man	if	become	be just	and do	that which is lawful	and right
L13	Ez18_5	ve·'Ish	ki-	yih·Yeh	tzad·Dik;	ve·'a·Sah	mish·Pat	u·tze·da·Kah.
L14	Ez18_5	אִישׁ	כִּי	הָיָה	צַדִּיק	עָשָׂה	מִשְׁפָּט	צְדָקָה
L15	Ez18_5	('Isz)	(Ki)	ha·(Ja)	cad·(Dik)	a·(Sa)	misz·(Pat)	ce·da·(Ka)
L16	Ez18_5	’îš	kî	hājā(h)	ṣaddîq	‘āśā(h)	mišpāṭ	ṣᵉḏāqā(h)
L17	Ez18_5	’îš	kî	hājāh	ṣaddîq	‘āśāh	mišpāṭ	ṣedāqāh
L18	Ez18_5	But if a man be just, and do that which is lawful and right, (Ez18_5 KJV)
L19	Ez18_5	5 But if a man <0376> be just <06662>, and do <06213> (08804) that which is lawful <04941> and right <06666>, (Ez18_5 KJV)
L20	Ez18_5	1893/2004	4037/4478	3094/3546	185/206	2375/2617	360/419	128/155
L21	Ez18_5	Ez18_5_1	Ez18_5_2	Ez18_5_3	Ez18_5_4	Ez18_5_5	Ez18_5_6	Ez18_5_7