Informacja
Bible Left

Ez18_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez17 Ez19

Filtruj wiersze:

L01 Ez18_7 nie H3808 krzywdzi H3238 nikogo H376, zwraca H7725 zastaw H2258 dłużnikowi H2326, nie H3808 popełnia H1497 rozboju H1500, łaknącemu H7457 udziela H5414 swego H589 chleba H3899, nagiego H5903 przyodziewa H3680 szatą H899,
L02 Ez18_7 nie krzywdzi nikogo, zwraca zastaw dłużnikowi, nie popełnia rozboju, łaknącemu udziela swego chleba, nagiego przyodziewa szatą,
L03 Ez18_7 וְאִישׁ֙ לֹ֣א יוֹנֶ֔ה חֲבֹלָת֥וֹ חוֹב֙ יָשִׁ֔יב גְּזֵלָ֖ה לֹ֣א יִגְזֹ֑ל לַחְמוֹ֙ לְרָעֵ֣ב יִתֵּ֔ן וְעֵירֹ֖ם יְכַסֶּה־ בָּֽגֶד׃
L04 Ez18_7 וְ/אִישׁ֙ לֹ֣א יוֹנֶ֔ה חֲבֹלָת֥/וֹ חוֹב֙ יָשִׁ֔יב גְּזֵלָ֖ה לֹ֣א יִגְזֹ֑ל לַחְמ/וֹ֙ לְ/רָעֵ֣ב יִתֵּ֔ן וְ/עֵירֹ֖ם יְכַסֶּה־ בָּֽגֶד׃
L05 Ez18_7 we•'<Isz> lo jo•<Ne>, cha•wo•la•<To> chOw ja•<sziw>, ge•ze•<La> lo jig•<Zol>; lach•<Mo> le•ra•'<Ew> jit•<Ten>, we•'e•<Rom> je•chas•se <Ba>•ged.
L06Ez18_7 H0376 H3808 H3238 H2258 H2326 H7725 H1500 H3808 H1497 H3899 H7457 H5414 H5903 H3680 H0899
L07 Ez18_7 great before destroy pledge debtor break gazelle before catch bread hunger bitten add naked clad self apparel
L08 Ez18_7 wielki przed zniszczyć zastaw dłużnik złamać gazela przed złapać chleb głód ugryziony dodać nagi platerowane siebie strój
L09 Ez18_7 any does not And hath not oppressed his pledge to the debtor [but] hath restored none by violence does not hath spoiled his bread to the hungry hath given the naked and hath covered with a garment
L10 Ez18_7 każdy nie A kto nie uciskanych jego zastaw do dłużnika [Ale] bowiem przywrócony żaden przemocy nie kto ma zepsute jego chleb dla głodnych dał nagi i kto ma pokryte z płaszczem
L11 Ez18_7 ve·'Ish lo yo·Neh, cha·vo·la·To chOv ya·Shiv, ge·ze·Lah lo yig·Zol; lach·Mo le·ra·'Ev yit·Ten, ve·'ei·Rom ye·chas·seh- Ba·ged.
L12 Ez18_7 we isz lo jo ne Ha wo la to How ja sziw Ge ze la lo jig zol laH mo le ra ew jiT Ten we e rom je chas se - Ba ged
L13 Ez18_7 wü´îš lö´ yônè Hábölätô Hôb yäšîb Güzëlâ lö´ yigzöl laHmô lürä`ëb yiTTën wü`êröm yükassè-Bäºged
L14 Ez18_7 1894/2004 4574/5164 12/19 1/4 1/1 903/1041 2/5 4575/5164 24/31 280/295 15/16 1802/2007 8/10 128/151 199/216
L15 Ez18_7 And hath not oppressed any, [but] hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
L16 Ez18_7 7 And hath not oppressed <03238> (08686) any <0376>, but hath restored <07725> (08686) to the debtor <02326> his pledge <02258>, hath spoiled <01497> (08799) none by violence <01500>, hath given <05414> (08799) his bread <03899> to the hungry <07457>, and hath covered <03680> (08762) the naked <05903> with a garment <0899>;