Informacja
Bible Left

Ez19_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez18 Ez20

Filtruj wiersze:

L01 Ez19_12 Lecz H1961 w gniewie H2534 została H5428 wyrwana H5428, rzucona H7993 na H413 ziemię H776, a H7307 wiatr H7307 wschodni H6921 wysuszył H3001 jej H1931 owoc H6529. Została H6561 złamana H6561, uschły H3001 potężne H5797 jej H1931 konary H4294 i H784 ogień H784 je H853 strawił H398.
L02 Ez19_12 Lecz w gniewie została wyrwana, rzucona na ziemię, a wiatr wschodni wysuszył jej owoc. Została złamana, uschły potężne jej konary i ogień je strawił. x
L03 Ez19_12 וַתֻּתַּ֤שׁ בְּחֵמָה֙ לָאָ֣רֶץ הֻשְׁלָ֔כָה וְר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים הוֹבִ֣ישׁ פִּרְיָ֑הּ הִתְפָּרְק֧וּ וְיָבֵ֛שׁוּ מַטֵּ֥ה עֻזָּ֖הּ אֵ֥שׁ אֲכָלָֽתְהוּ׃ x
L04 Ez19_12 וַ/תֻּתַּ֤שׁ בְּ/חֵמָה֙ לָ/אָ֣רֶץ הֻשְׁלָ֔כָה וְ/ר֥וּחַ הַ/קָּדִ֖ים הוֹבִ֣ישׁ פִּרְיָ֑/הּ הִתְפָּרְק֧וּ וְ/יָבֵ֛שׁוּ מַטֵּ֥ה עֻזָּ֖/הּ אֵ֥שׁ אֲכָלָֽתְ/הוּ׃ x
L05 Ez19_12 wat•tut•<Tasz> be•che•<Ma> la•'<A>•rec husz•<La>•cha, we•<Ru>•ach hak•ka•<Dim> ho•<wisz> pir•<jah>; hit•pa•re•<Ku> we•ja•<we>•szu mat•<Te> 'uz•<Za> 'esz 'a•cha•<La>•te•hu. x
L06Ez19_12 H5428 H2534 H0776 H7993 H7307 H6921 H3001 H6529 H6561 H3001 H4294 H5797 H0784 H0398 x
L07 Ez19_12 destroy anger common adventure air east-ward be ashamed reward break be ashamed rod boldness burning burn up x
L08 Ez19_12 zniszczyć złość wspólny przygoda powietrze wschód-ward wstydzić nagradzać złamać wstydzić pręt śmiałość palenie spalić x
L09 Ez19_12 But she was plucked up in fury to the ground she was cast down wind and the east dried up her fruit were broken and withered rods her strong the fire consumed x
L10 Ez19_12 Ale ona została wyciągnięta w górę w furię na ziemię zagrała w dół wiatr i na wschodzie wyschły jej owoce zostały złamane i zwiędły Pręty jej silny ogień spożywane x
L11 Ez19_12 vat·tut·Tash be·che·Mah la·'A·retz hush·La·chah, ve·Ru·ach hak·ka·Dim ho·Vish pir·Yah; hit·pa·re·Ku ve·ya·Ve·shu mat·Teh 'uz·Zah 'esh 'a·cha·La·te·hu. x
L12 Ez19_12 waT TuT Tasz Be He ma la a rec husz la cha we ru aH haq qa dim ho wisz Pir ja hit Par qu we ja we szu mat te uz za esz a cha lat hu x
L13 Ez19_12 waTTuTTaš BüHëmâ lä´äºrec hušläºkâ würûªH haqqädîm hôbîš Piryäh hitPärqû wüyäb뺚û ma††Ë `uzzäh ´ëš ´ákäläºthû x
L14 Ez19_12 18/21 98/122 2189/2502 106/125 318/377 16/69 55/73 99/119 9/10 56/73 247/252 83/92 317/377 713/806 x
L15 Ez19_12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them. x
L16 Ez19_12 12 But she was plucked up <05428> (08714) in fury <02534>, she was cast down <07993> (08717) to the ground <0776>, and the east <06921> wind <07307> dried up <03001> (08689) her fruit <06529>: her strong <05797> rods <04294> were broken <06561> (08694) and withered <03001> (08804); the fire <0784> consumed <0398> (08804) them. x