Ez19_2

L01
Ez19_2
I mów H559: Jakąż H4100 lwicą H3833 między H996 lwami H738 była H1961 twoja H859 matka H517? Leżała H7257 wśród H8432 lwiątek H3715 i H7235 odkarmiała H7235 małe H1482.

L02
Ez19_2
i mów: Jakąż lwicą między lwami była twoja matka? Leżała wśród lwiątek i odkarmiała
          małe.

L03
Ez19_2
וְאָמַרְתָּ֗
מָ֤ה
אִמְּךָ֙
לְבִיָּ֔א
בֵּ֥ין
אֲרָי֖וֹת
רָבָ֑צָה
בְּת֥וֹךְ
כְּפִרִ֖ים
רִבְּתָ֥ה
גוּרֶֽיהָ׃

L04
Ez19_2
וְ/אָמַרְתָּ֗
מָ֤ה
אִמְּ/ךָ֙
לְבִיָּ֔א
בֵּ֥ין
אֲרָי֖וֹת
רָבָ֑צָה
בְּ/ת֥וֹךְ
כְּפִרִ֖ים
רִבְּתָ֥ה
גוּרֶֽי/הָ׃

L05
Ez19_2
we•'a•mar•<Ta>,
ma
'im•me•<Cha>
le•wi•<ja>,
ben
a•ra•<jot>
ra•<wa>•ca;
be•<Toch>
ke•fi•<Rim>
rib•be•<Ta>
gu•<Re>•ha.

L06Ez19_2 H0559   H4100   H0517   H3833   H0996   H0738   H7257   H8432   H3715   H7235   H1482  

L07
Ez19_2
answer
how long
dam
great
among
lion
crouch
hope
lion
abundance
whelp

L08
Ez19_2
odpowiedź
jak długo
tama
wielki
wśród
lew
kucanie
nadzieję
lew
obfitość
szczenię

L09
Ez19_2
And say
What
your mother
great
among
among lions
she lay down
among
young lions
she nourished
her whelps

L10
Ez19_2
I powiedzieć,
Co
twoja matka
wielki
wśród
wśród lwów
położyła się
wśród
Young Lions
ona odżywiona
jej szczeniąt

L11
Ez19_2
ve·'a·mar·Ta,
mah
'im·me·Cha
le·vi·Ya,
bein
a·ra·Yot
ra·Va·tzah;
be·Toch
ke·fi·Rim
rib·be·Tah
gu·Rei·ha.

L12
Ez19_2
we a mar Ta
ma
im me cha
le wij ja
Ben
a ra jot
ra wa ca
Be toch
Ke fi rim
riB Be ta
gu re ha

L13
Ez19_2
wü´ämarTä
mâ
´immükä
lübiyyä´
Bên
´áräyôt
räbäºcâ
Bütôk
Küpìrîm
riBBütâ
gûrÊºhä

L14
Ez19_2
4746/5298
669/744
208/220
10/14
349/406
62/76
24/30
333/416
20/32
195/226
4/7

L15
Ez19_2
And say, What [is] thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps
          among young lions.

L16
Ez19_2
2 And say <0559> (08804), What is thy mother <0517>? A lioness <03833>:
          she lay down <07257> (08804) among lions <0738>, she nourished <07235> (08765) her whelps
          <01482> among <08432> young lions <03715>.