Ez19_3

L01	Ez19_3	Odchowała H5927 jedno H259 z H4480 małych H1482. Ono H1931 stało H1961 się lwiątkiem H3715, nauczyło H3925 się porywać H2963 zdobycz H2964, pożerało H398 ludzi H120.
L02	Ez19_3	Odchowała jedno z małych. Ono stało się lwiątkiem, nauczyło się porywać zdobycz, pożerało ludzi.
L03	Ez19_3	וַתַּ֛עַל	אֶחָ֥ד	מִגֻּרֶ֖יהָ	כְּפִ֣יר	הָיָ֑ה	וַיִּלְמַ֥ד	לִטְרָף־	טֶ֖רֶף	אָדָ֥ם	אָכָֽל׃
L04	Ez19_3	וַ/תַּ֛עַל	אֶחָ֥ד	מִ/גֻּרֶ֖י/הָ	כְּפִ֣יר	הָיָ֑ה	וַ/יִּלְמַ֥ד	לִ/טְרָף־	טֶ֖רֶף	אָדָ֥ם	אָכָֽל׃
L05	Ez19_3	wat•<Ta>•'al	'e•<Chad>	mig•gu•<Re>•ha	ke•<Fir>	ha•<jah>;	wai•jil•<Mad>	lit•rof-	<Te>•ref	'a•<Dam>	'a•<Chal>.
L06	Ez19_3	H5927	H0259	H1482	H3715	H1961	H3925	H2963	H2964	H0120	H0398
L07	Ez19_3	arise	a	whelp	lion	become	to teach	catch	leaf	person	burn up
L08	Ez19_3	powstać		szczenię	lew	zostać	uczyć	złapać	liść	osoba	spalić
L09	Ez19_3	And she brought up	one	of her whelps	it became a young lion	became	and it learned	to catch	the prey	men	it devoured
L10	Ez19_3	I wychowywała	jeden	jej szczeniąt	stało się młody lew	stał się	i dowiedziałem	złapać	zdobycz	mężczyźni	to pożarty
L11	Ez19_3	vat·Ta·'al	'e·Chad	mig·gu·Rei·ha	ke·Fir	ha·Yah;	vai·yil·Mad	lit·rof-	Te·ref	'a·Dam	'a·Chal.
L12	Ez19_3	waT Ta al	e Had	miG Gu re ha	Ke fir	ha ja	waj jil mad	lit rof - te ref	a dam	a chal
L13	Ez19_3	waTTaº`al	´eHäd	miGGùrÊºhä	Küpîr	häyâ	wayyilmad	li†rop-†eºrep	´ädäm	´äkäl
L14	Ez19_3	806/883	829/961	5/7	21/32	3099/3546	81/85	17/25	15/23	439/552	711/806
L15	Ez19_3	And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
L16	Ez19_3	3 And she brought up <05927> (08686) one <0259> of her whelps <01482>: it became a young lion <03715>, and it learned <03925> (08799) to catch <02963> (08800) the prey <02964>; it devoured <0398> (08804) men <0120>.