Ez19_4

L01	Ez19_4	Narody H1471 dowiedziały H8085 się o H413 nim H1931 i H8610 ono H1931 w pułapkę H7845 ich H1992 wpadło H8610. Za H2397 kółko H2397 [w nozdrzach] zawiedli H935 je H853 do H413 ziemi H776 egipskiej H4714.
L02	Ez19_4	Narody dowiedziały się o nim i ono w pułapkę ich wpadło. Za kółko w nozdrzach zawiedli je do ziemi egipskiej.
L03	Ez19_4	וַיִּשְׁמְע֥וּ	אֵלָ֛יו	גּוֹיִ֖ם	בְּשַׁחְתָּ֣ם	נִתְפָּ֑שׂ	וַיְבִאֻ֥הוּ	בַֽחַחִ֖ים	אֶל־	אֶ֥רֶץ	מִצְרָֽיִם׃
L04	Ez19_4	וַ/יִּשְׁמְע֥וּ	אֵלָ֛י/ו	גּוֹיִ֖ם	בְּ/שַׁחְתָּ֣/ם	נִתְפָּ֑שׂ	וַ/יְבִאֻ֥/הוּ	בַֽ/חַחִ֖ים	אֶל־	אֶ֥רֶץ	מִצְרָֽיִם׃
L05	Ez19_4	wai•jisz•me•'<U>	'e•<Law>	go•<jim>	be•szach•<Tam>	nit•<Pas>;	waj•wi•'<U>•hu	wa•cha•<Chim>	el-	'<E>•rec	mic•<Ra>•jim.
L06	Ez19_4	H8085	H0413	H1471	H7845	H8610	H0935	H2397	H0413	H0776	H4714
L07	Ez19_4	attentively	about	Gentile	corruption	catch	abide	bracelet	about	common	Egypt
L08	Ez19_4	uważnie	o	Gentile	korupcja	złapać	przestrzegać	bransoletka	o	wspólny	Egipt
L09	Ez19_4	also heard	about	The nations	in their pit	of him he was taken	and they brought	him with chains	about	unto the land	of Egypt
L10	Ez19_4	też słyszałem	o	Narody	w ich jamie	z nim został wzięty	i przywiedli	go z łańcuchów	o	do ziemi	z Egiptu
L11	Ez19_4	vai·yish·me·'U	'e·Lav	go·Yim	be·shach·Tam	nit·Pas;	vay·vi·'U·hu	va·cha·Chim	el-	'E·retz	mitz·Ra·yim.
L12	Ez19_4	waj jisz me u	e law	Go jim	Be szaH Tam	nit Pas	wa je wi u hu	wa Ha Him	el - e rec	mic ra jim
L13	Ez19_4	wayyišmü`û	´ëläyw	Gôyìm	BüšaHTäm	nitPäS	wayübì´uºhû	ba\|HaHîm	´el-´eºrec	micräºyim
L14	Ez19_4	1068/1154	4933/5500	415/555	20/23	55/65	2276/2550	4/6	4934/5500	2187/2502	530/614
L15	Ez19_4	The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
L16	Ez19_4	4 The nations <01471> also heard <08085> (08799) of him; he was taken <08610> (08738) in their pit <07845>, and they brought <0935> (08686) him with chains <02397> unto the land <0776> of Egypt <04714>.