Ez1_10

L01
Ez1_10
Oblicza H6440 ich miały taki wygląd H1823: każda H259 z czterech H702 istot miała z prawej strony H3225 oblicze H6440 człowieka H120 i oblicze H6440 lwa H738, z lewej zaś H8040 strony każda H702 miała oblicze H6440 wołu H7794 i oblicze H6440 orła H5404.

L02
Ez1_10
Oblicza ich miały taki wygląd: każda z czterech istot miała z prawej strony oblicze
          człowieka i oblicze lwa, z lewej zaś strony każda z czterech miała oblicze wołu i oblicze orła,

L03
Ez1_10
וּדְמ֣וּת
פְּנֵיהֶם֮
פְּנֵ֣י
אָדָם֒
וּפְנֵ֨י
אַרְיֵ֤ה
אֶל־
הַיָּמִין֙
לְאַרְבַּעְתָּ֔ם
וּפְנֵי־
שׁ֥וֹר
מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול
לְאַרְבַּעְתָּ֑ן
וּפְנֵי־
נֶ֖שֶׁר
לְאַרְבַּעְתָּֽן׃

L04
Ez1_10
וּ/דְמ֣וּת
פְּנֵי/הֶם֮
פְּנֵ֣י
אָדָם֒
וּ/פְנֵ֨י
אַרְיֵ֤ה
אֶל־
הַ/יָּמִין֙
לְ/אַרְבַּעְתָּ֔/ם
וּ/פְנֵי־
שׁ֥וֹר
מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֖אול
לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן
וּ/פְנֵי־
נֶ֖שֶׁר
לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ן׃

L05
Ez1_10
u•de•<Mut>
pe•ne•<Hem>
pe•<Ne>
'a•<Dam>
u•fe•<Ne>
'ar•<je>
el-
hai•ja•<Min>
le•'ar•ba'•<Tam>,
u•fe•ne-
<szor>
me•has•se•<Mol>
le•'ar•ba'•<Tan>;
u•fe•ne-
<Ne>•szer
le•'ar•ba'•<Tan>.

L06Ez1_10 H1823   H6440   H6440   H0120   H6440   H0738   H0413   H3225   H0702   H6440   H7794   H8040   H0702   H6440   H5404   H0702  

L07
Ez1_10
fashion
accept
accept
person
accept
lion
about
left-handed
four
accept
bull
left hand
four
accept
eagle
four

L08
Ez1_10
moda
przyjąć
przyjąć
osoba
przyjąć
lew
o
lewą ręką
cztery
przyjąć
byk
lewa ręka
cztery
przyjąć
orzeł
cztery

L09
Ez1_10
As for the likeness
of their faces
had the face
of a man
and the face
of a lion
on
on the right side
they four
had the face
of an ox
on the left side
and they four
also had the face
of an eagle
they four

L10
Ez1_10
Jeśli chodzi o podobieństwo
ich twarze
miał twarz
człowieka
i twarz
lwa
na
po prawej stronie
one cztery
miał twarz
z wołu
po lewej stronie
i cztery
miał również oblicze
orła
one cztery

L11
Ez1_10
u·de·Mut
pe·nei·Hem
pe·Nei
'a·Dam
u·fe·Nei
'ar·Yeh
el-
hai·ya·Min
le·'ar·ba'·Tam,
u·fe·nei-
Shor
me·has·se·Mol
le·'ar·ba'·Tan;
u·fe·nei-
Ne·sher
le·'ar·ba'·Tan.

L12
Ez1_10
u de mut
Pe ne hem
Pe ne
a dam
u fe ne
ar je
el - haj ja min
le ar Ba Tam
u fe ne - szor
me has se mowl
le ar Ba Tan
u fe ne - ne szer
le ar Ba Tan




L13
Ez1_10
ûdümût
Pünêhem
Pünê
´ädäm
ûpünê
´aryË
´el-hayyämîn
lü´arBa`Täm
ûpünê-šôr
më|haSSümöº´wl
lü´arBa`Tän
ûpünê-neºšer
lü´arBa`Tän




L14
Ez1_10
11/25
1871/2127
1872/2127
391/552
1873/2127
60/76
4761/5500
125/138
244/316
1874/2127
78/79
47/54
245/316
1875/2127
19/26
246/316

L15
Ez1_10
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion,
          on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an
          eagle.

L16
Ez1_10
10 As for the likeness <01823> of their faces <06440>, they four <0702>
          had the face <06440> of a man <0120>, and the face <06440> of a lion <0738>, on the
          right side <03225>: and they four <0702> had the face <06440> of an ox <07794> on the
          left side <08040>; they four <0702> also had the face <06440> of an eagle
          <05404>.