Ez1_2

L01	Ez1_2	Piątego H2568 dnia H3117 miesiąca H2320 – rok H8141 to był H1961 piąty H2549 od uprowadzenia do niewoli H1546 króla H4428 Jojakina H3112 –
L02	Ez1_2	Piątego dnia miesiąca - rok to był piąty od uprowadzenia do niewoli króla Jojakina -
L03	Ez1_2	בַּחֲמִשָּׁ֖ה	לַחֹ֑דֶשׁ	הִ֚יא	הַשָּׁנָ֣ה	הַחֲמִישִׁ֔ית	לְגָל֖וּת	הַמֶּ֥לֶךְ	יוֹיָכִֽין׃
L04	Ez1_2	בַּ/חֲמִשָּׁ֖ה	לַ/חֹ֑דֶשׁ	הִ֚יא	הַ/שָּׁנָ֣ה	הַ/חֲמִישִׁ֔ית	לְ/גָל֖וּת	הַ/מֶּ֥לֶךְ	יוֹיָכִֽין׃
L05	Ez1_2	ba•cha•misz•<sza>	la•<Cho>•desz;	hi	hasz•sza•<Na>	ha•cha•mi•<szit>,	le•ga•<Lut>	ham•<Me>•lech	jo•ja•<Chin>.
L06	Ez1_2	H2568	H2320	H1931	H8141	H2549	H1546	H4428	H3112
L07	Ez1_2	fif	month	he	whole age	fifth part	captives	king	Jehoiachin
L08	Ez1_2	FIF	miesiąc	on	Cały wiek	Piąta część	jeńców	król	Jechoniasz
L09	Ez1_2	In the fifth	[day] of the month	he	year	which [was] the fifth	captivity	of king	Jehoiachin's
L10	Ez1_2	W piątym	[Dni] każdego miesiąca	on	rok	co [jest] +5-gie	niewola	króla	Jechoniasz-tych
L11	Ez1_2	ba·cha·mish·Shah	la·Cho·desh;	hi	hash·sha·Nah	ha·cha·mi·Shit,	le·ga·Lut	ham·Me·lech	yo·ya·Chin.
L12	Ez1_2	Ba Ha misz sza	la Ho desz	hi	hasz sza na	ha Ha mi szit	le ga lut	ham me lech	jo ja chin
L13	Ez1_2	BaHámiššâ	laHöºdeš	hî´	haššänâ	haHámîšît	lügälût	hammeºlek	yôyäkîn
L14	Ez1_2	283/342	243/283	1651/1867	813/873	41/45	9/15	2381/2519	1/1
L15	Ez1_2	In the fifth [day] of the month, which [was] the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
L16	Ez1_2	2 In the fifth <02568> day of the month <02320>, which was the fifth <02549> year <08141> of king <04428> Jehoiachin's <03112> captivity <01546>,