Ez1_5

L01	Ez1_5	Pośrodku H8432 było coś, co było podobne H1823 do czterech H702 istot żyjących H2416. Oto H2088 ich wygląd H4758: miały one postać H1823 człowieka H120.
L02	Ez1_5	Pośrodku było coś, co było podobne do czterech istot żyjących. Oto ich wygląd: miały one postać człowieka.
L03	Ez1_5	וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ	דְּמ֖וּת	אַרְבַּ֣ע	חַיּ֑וֹת	וְזֶה֙	מַרְאֵֽיהֶ֔ן	דְּמ֥וּת	אָדָ֖ם	לָהֵֽנָּה׃
L04	Ez1_5	וּ/מִ֨/תּוֹכָ֔/הּ	דְּמ֖וּת	אַרְבַּ֣ע	חַיּ֑וֹת	וְ/זֶה֙	מַרְאֵֽי/הֶ֔ן	דְּמ֥וּת	אָדָ֖ם	לָ/הֵֽנָּה׃
L05	Ez1_5	u•<Mit>•to•<Cha>,	de•<Mut>	'ar•<Ba>'	chai•<jot>;	we•<Ze>	mar•'e•<Hen>,	de•<Mut>	'a•<Dam>	la•<Hen>•na.
L06	Ez1_5	H8432	H1823	H0702	H2416	H2088	H4758	H1823	H0120	H2007
L07	Ez1_5	hope	fashion	four	age	he	apparently	fashion	person	in
L08	Ez1_5	nadzieję	moda	cztery	wiek	on	widocznie	moda	osoba	w
L09	Ez1_5	Also out of the midst	thereof [came] the likeness	of four	living creatures	and this	And this [was] their appearance	had the likeness	of a man	they
L10	Ez1_5	Także z pośrodku	jego [przyszła] podobieństwo	z czterech	istoty żyjące	i to	I to [było] ich wygląd	miał podobieństwo	człowieka	one
L11	Ez1_5	u·Mit·to·Chah,	de·Mut	'ar·Ba'	chai·Yot;	ve·Zeh	mar·'ei·Hen,	de·Mut	'a·Dam	la·Hen·nah.
L12	Ez1_5	u miT To cha	De mut	ar Ba	Haj jot	we ze	ma re hen	De mut	a dam	la hen na
L13	Ez1_5	ûmiºTTôkähº	Dümût	´arBa`	Hayyôt	wüzè	mar´ê\|hen	Dümût	´ädäm	lähëºnnâ
L14	Ez1_5	290/416	9/25	239/316	422/499	1109/1176	53/104	10/25	389/552	35/48
L15	Ez1_5	Also out of the midst thereof [came] the likeness of four living creatures. And this [was] their appearance; they had the likeness of a man.
L16	Ez1_5	5 Also out of the midst <08432> thereof came the likeness <01823> of four <0702> living creatures <02416>. And this was their appearance <04758>; they <02007> had the likeness <01823> of a man <0120>.