| L01 | Ez1_6 | I cztery twarze [miała] każda, i cztery skrzydła każda z nich. (Ez1_6 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ez1_6 | I cztery H702 twarze H6440 [miała] każda H259 , i cztery H702 skrzydła H3671 każda H259 z nich. (Ez1_6 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ez1_6 | Każda z nich miała po cztery twarze i po cztery skrzydła. (Ez1_6 BT_4) | ||||||
| L04 | Ez1_6 | Każda H259 z nich miała H1961 po cztery H702 twarze H6440 i po cztery H702 skrzydła H3671 . (Ez1_6 BT_4) |
||||||
| L05 | Ez1_6 | we•'ar•ba•'<A | fa•<Nim> | le•'e•<Chat>; | we•'ar•<Ba>' | ke•na•<Fa>•jim | le•'a•<Chat> | la•<Hem>. |
| L06 | Ez1_6 | וְאַרְבָּעָ֥ה | פָנִ֖ים | לְאֶחָ֑ת | וְאַרְבַּ֥ע | כְּנָפַ֖יִם | לְאַחַ֥ת | לָהֶֽם׃ |
| L07 | Ez1_6 | I cztery | twarze | [miała] każda, | i cztery | skrzydła | każda | z nich. |
| L08 | Ez1_6 | וְ/אַרְבָּעָ֥ה | פָנִ֖ים | לְ/אֶחָ֑ת | וְ/אַרְבַּ֥ע | כְּנָפַ֖יִם | לְ/אַחַ֥ת | לָ/הֶֽם׃ |
| L09 | Ez1_6 | HC/AcmsaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HNcbpaRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny | HR/AcfsaPrzyim. + Przym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HC/AcfsaSpój. + Przym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HNcfdaRzecz. posp., ż., podw., stan absolutny | HR/AcfsaPrzyim. + Przym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Ez1_6 | wü´arBä`â | pänîm | lü´eHät | wü´arBa` | Künäpaºyim | lü´aHat | lähem |
| L11 | Ez1_6 | H0702 ![]() |
H6440 ![]() |
H0259 ![]() |
H0702 ![]() |
H3671 ![]() |
H0259 ![]() |
H0000 ![]() |
| L12 | Ez1_6 | had four | faces | And every one | had four | wings | and every one | |
| L13 | Ez1_6 | ve·'ar·ba·'Ah | fa·Nim | le·'e·Chat; | ve·'ar·Ba' | ke·na·Fa·yim | le·'a·Chat | la·Hem. |
| L14 | Ez1_6 | אַרְבַּע | פָּנִים | אֶחָד | אַרְבַּע | כָּנָף | אֶחָד | |
| L15 | Ez1_6 | 'ar·(Ba)' | pa·(Nim) | 'e·(Chad) | 'ar·(Ba)' | ka·(Naf) | 'e·(Chad) | |
| L16 | Ez1_6 | ’arba‘ | pānîm | ’eḥāḏ | ’arba‘ | kānāp̱ | ’eḥāḏ | |
| L17 | Ez1_6 | ’arba‘ | pānîm | ’eḥād | ’arba‘ | kānāp | ’eḥād | |
| L18 | Ez1_6 | And every one had four faces, and every one had four wings. (Ez1_6 KJV) | ||||||
| L19 | Ez1_6 | 6 And every one <0259> had four <0702> faces <06440>, and every one <0259> had four <0702> wings <03671>. (Ez1_6 KJV) | ||||||
| L20 | Ez1_6 | 240/316 | 1868/2127 | 807/961 | 241/316 | 73/107 | 808/961 | 5742/6521 |
| L21 | Ez1_6 | Ez1_6_1 | Ez1_6_2 | Ez1_6_3 | Ez1_6_4 | Ez1_6_5 | Ez1_6_6 | Ez1_6_7 |





