| L01 |
Ez1_7 |
Nogi H7272 ich były H1961 proste H3477 , stopy H7272 ich zaś były H1961 podobne do stóp H7272 cielca H5695 ; lśniły H5340 jak brąz H5178 czysto wygładzony H7044 . |
| L02 |
Ez1_7 |
Nogi ich były proste, stopy ich zaś były podobne do stóp cielca; lśniły jak brąz czysto
wygładzony. |
| L03 |
Ez1_7 |
וְרַגְלֵיהֶ֖ם |
רֶ֣גֶל |
יְשָׁרָ֑ה |
וְכַ֣ף |
רַגְלֵיהֶ֗ם |
כְּכַף֙ |
רֶ֣גֶל |
עֵ֔גֶל |
וְנֹ֣צְצִ֔ים |
כְּעֵ֖ין |
נְחֹ֥שֶׁת |
קָלָֽל׃ |
| L04 |
Ez1_7 |
וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם |
רֶ֣גֶל |
יְשָׁרָ֑ה |
וְ/כַ֣ף |
רַגְלֵי/הֶ֗ם |
כְּ/כַף֙ |
רֶ֣גֶל |
עֵ֔גֶל |
וְ/נֹ֣צְצִ֔ים |
כְּ/עֵ֖ין |
נְחֹ֥שֶׁת |
קָלָֽל׃ |
| L05 |
Ez1_7 |
we•rag•le•<Hem> |
<Re>•gel |
je•sza•<Ra>; |
we•<Chaf> |
rag•le•<Hem>, |
ke•<Chaf> |
<Re>•gel |
'<E>•gel, |
we•<No>•ce•<cim>, |
ke•'<en> |
ne•<Cho>•szet |
ka•<Lal>. |
| L06 | Ez1_7 | H7272 | H7272 | H3477 | H3709  | H7272 | H3709 | H7272 | H5695 | H5340 | H5869  | H5178 | H7044 |
| L07 |
Ez1_7 |
be able to endure |
be able to endure |
convenient |
branch |
be able to endure |
branch |
be able to endure |
bullock |
sparkle |
affliction |
brasen |
burnished |
| L08 |
Ez1_7 |
być w stanie wytrzymać |
być w stanie wytrzymać |
wygodny |
oddział |
być w stanie wytrzymać |
oddział |
być w stanie wytrzymać |
byczek |
iskierka |
nieszczęście |
brązu |
oksydowane |
| L09 |
Ez1_7 |
And their feet |
feet |
[were] straight |
and the sole |
of their feet |
[was] like the sole |
foot |
of a calf's |
and they sparkled |
like the colour |
brass |
of burnished |
| L10 |
Ez1_7 |
I ich stopy |
stopy |
[Były] proste |
i jedyny |
z nogami |
[Było] jak podeszwa |
stopa |
z cielęcej |
i skrzyły |
jak kolor |
mosiądz |
z oksydowane |
| L11 |
Ez1_7 |
ve·rag·lei·Hem |
Re·gel |
ye·sha·Rah; |
ve·Chaf |
rag·lei·Hem, |
ke·Chaf |
Re·gel |
'E·gel, |
ve·No·tze·Tzim, |
ke·'Ein |
ne·Cho·shet |
ka·Lal. |
| L12 |
Ez1_7 |
we rag le hem |
re gel |
je sza ra |
we chaf |
rag le hem |
Ke chaf |
re gel |
e gel |
we no ce cim |
Ke en |
ne Ho szet |
qa lal |
| L13 |
Ez1_7 |
würaglêhem |
reºgel |
yüšärâ |
wükap |
raglêhem |
Kükap |
reºgel |
`ëºgel |
wünöºcücîºm |
Kü`ên |
nüHöºšet |
qäläl |
| L14 |
Ez1_7 |
212/241 |
213/241 |
113/120 |
173/191 |
214/241 |
174/191 |
215/241 |
29/35 |
1/1 |
771/878 |
131/140 |
1/2 |
| L15 |
Ez1_7 |
And their feet [were] straight feet; and the sole of their feet [was] like the sole of a
calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass. |
| L16 |
Ez1_7 |
7 And their feet <07272> were straight <03477> feet <07272>; and the sole
<03709> of their feet <07272> was like the sole <03709> of a calf's <05695> foot
<07272>: and they sparkled <05340> (08802) like the colour <05869> of burnished
<07044> brass <05178>. |
