| L01 |
Ez20_37 |
Przeprowadzę H5674 was H853 pod H8478 rózgą H7626 i H935 sprawię H935, że zostaniecie H935 nieliczni H4562 . |
| L02 |
Ez20_37 |
Przeprowadzę was pod rózgą i sprawię, że zostaniecie nieliczni. x |
| L03 |
Ez20_37 |
וְהַעֲבַרְתִּ֥י |
אֶתְכֶ֖ם |
תַּ֣חַת |
הַשָּׁ֑בֶט |
וְהֵבֵאתִ֥י |
אֶתְכֶ֖ם |
בְּמָסֹ֥רֶת |
הַבְּרִֽית׃ |
x |
| L04 |
Ez20_37 |
וְ/הַעֲבַרְתִּ֥י |
אֶתְ/כֶ֖ם |
תַּ֣חַת |
הַ/שָּׁ֑בֶט |
וְ/הֵבֵאתִ֥י |
אֶתְ/כֶ֖ם |
בְּ/מָסֹ֥רֶת |
הַ/בְּרִֽית׃ |
x |
| L05 |
Ez20_37 |
we•ha•'a•war•<Ti> |
'et•<Chem> |
<Ta>•chat |
hasz•<sza>•wet; |
we•he•we•<Ti> |
'et•<Chem> |
be•ma•<So>•ret |
hab•be•<Rit>. |
x |
| L06 | Ez20_37 | H5674 | H0853 | H8478 | H7626 | H0935 | H0853 | H4562 | H1285  | x |
| L07 |
Ez20_37 |
alienate |
|
Thahash |
correction |
abide |
|
bond |
confederacy |
x |
| L08 |
Ez20_37 |
zrazić |
|
Thahash |
korekta |
przestrzegać |
|
obligacja |
konfederacja |
x |
| L09 |
Ez20_37 |
And I will cause you to pass |
|
under |
under the rod |
and I will bring |
|
you into the bond |
of the covenant |
x |
| L10 |
Ez20_37 |
A ja spowodować przejść |
|
pod |
pod rózgą |
i przywiodę |
|
ty do wiązania |
Przymierza |
x |
| L11 |
Ez20_37 |
ve·ha·'a·var·Ti |
'et·Chem |
Ta·chat |
hash·Sha·vet; |
ve·he·ve·Ti |
'et·Chem |
be·ma·So·ret |
hab·be·Rit. |
x |
| L12 |
Ez20_37 |
we ha a war Ti |
et chem |
Ta Hat |
hasz sza wet |
we he we ti |
et chem |
Be ma so ret |
haB Be rit |
x |
| L13 |
Ez20_37 |
wüha`ábarTî |
´etkem |
TaºHat |
haššäºbe† |
wühëbë´tî |
´etkem |
Bümäsöºret |
haBBürît |
x |
| L14 |
Ez20_37 |
494/550 |
10307/11047 |
468/498 |
170/190 |
2286/2550 |
10308/11047 |
1/1 |
257/284 |
x |
| L15 |
Ez20_37 |
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the
covenant: x |
| L16 |
Ez20_37 |
37 And I will cause you to pass <05674> (08689) under the rod <07626>, and I will
bring <0935> (08689) you into the bond <04562> of the covenant <01285>: x |
