Informacja
Bible Left

Ez21_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez20 Ez22

Filtruj wiersze:

L01 Ez21_24 Dlatego H3651 tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069: Ponieważ H3282 przypomnieliście H2142 sobie H853 swoje H859 nieprawości H5771, a H1540 wasze H859 przewinienia H6588 stały H1540 się jawne H1540 i H7200 grzechy H2403 w H3605 całym H3605 waszym H859 postępowaniu H5949 widoczne H7200, dlatego H3282 z H5921 własnej H859 winy H5771 zostaniecie H1961 pojmani H8610.
L02 Ez21_24 Dlatego tak mówi Pan Bóg: Ponieważ przypomnieliście sobie swoje nieprawości, a wasze przewinienia stały się jawne i grzechy w całym waszym postępowaniu widoczne, dlatego z własnej winy zostaniecie pojmani. x
L03 Ez21_24 לָכֵ֗ן כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ יַ֗עַן הַזְכַּרְכֶם֙ עֲוֹ֣נְכֶ֔ם בְּהִגָּל֣וֹת פִּשְׁעֵיכֶ֗ם לְהֵֽרָאוֹת֙ חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם יַ֚עַן הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם בַּכַּ֖ף תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ פ x
L04 Ez21_24 לָכֵ֗ן כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣/י יְהוִה֒ יַ֗עַן הַזְכַּרְ/כֶם֙ עֲוֹ֣נְ/כֶ֔ם בְּ/הִגָּל֣וֹת פִּשְׁעֵי/כֶ֗ם לְ/הֵֽרָאוֹת֙ חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם בְּ/כֹ֖ל עֲלִילֽוֹתֵי/כֶ֑ם יַ֚עַן הִזָּ֣כֶרְ/כֶ֔ם בַּ/כַּ֖ף תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ פ x
L05 Ez21_24 la•<Chen>, ko- 'a•<Mar> 'a•do•<Nai> <jah>•we <ja>•'an, haz•kar•<Chem> 'a•<wo>•ne•<Chem>, be•hig•ga•<Lot> pisz•'e•<Chem>, le•he•ra•'<Ot> chat•<To>•te•<Chem>, be•<Chol> a•li•lo•te•<Chem>; <ja>•'an hiz•<Za>•cher•<Chem>, bak•<Kaf> tit•ta•<Fe>•su. <Pe> x
L06Ez21_24 H3651 H3541 H0559 H0136 H3069 H3282 H2142 H5771 H1540 H6588 H7200 H2403 H3605 H5949 H3282 H2142 H3709 H8610 x
L07 Ez21_24 after that such answer my Lord God because burn fault advertise rebellion advise self punishment all manner act because burn branch catch x
L08 Ez21_24 po tym taki odpowiedź Panie mój Bóg bo palić wina reklamować bunt doradzać siebie kara wszelkiego rodzaju działać bo palić oddział złapać x
L09 Ez21_24 Therefore thus Therefore thus saith the Lord GOD Because to be remembered Because ye have made your iniquity are discovered in that your transgressions do appear your sins all so that in all your doings Because because [I say] that ye are come to remembrance with the hand ye shall be taken x
L10 Ez21_24 Dlatego w ten sposób Dlatego tak mówi Pan BÓG Bo należy pamiętać Bo wy uczyniliście swoją winę odkrywane są w tym waszych przewinień nie pojawiają wasze grzechy wszystko tak, że we wszystkich swoich poczynaniach Bo ponieważ [mówię], że jesteście przyjść do pamięci ręką wy brane x
L11 Ez21_24 la·Chen, koh- 'a·Mar 'a·do·Nai Yah·weh Ya·'an, haz·kar·Chem 'a·Vo·ne·Chem, be·hig·ga·Lot pish·'ei·Chem, le·he·ra·'Ot chat·To·tei·Chem, be·Chol a·li·lo·tei·Chem; Ya·'an hiz·Za·cher·Chem, bak·Kaf tit·ta·Fe·su. Peh x
L12 Ez21_24 la chen Ko - a mar a do naj jhwh(e lo him) ja an haz Kar chem a won chem Be hiG Ga lot Pi sze chem le he ra ot Hat tow te chem Be chol a li lo te chem ja an hiz za cher chem BaK Kaf TiT Ta fe su P x
L13 Ez21_24 läkën Kò|-´ämar ´ádönäy yhwh(´élöhîm) yaº`an hazKarkem `áwöºnkem BühiGGälôt Piš`êkem lühë|rä´ôt Ha††öº´wtêkem Büköl `álîlô|têkem yaº`an hizzäºkerkem BaKKap TiTTäpëºSû P x
L14 Ez21_24 663/767 441/576 4780/5298 266/448 424/608 70/99 207/229 193/229 158/185 70/93 1193/1296 256/289 4994/5415 19/24 71/99 208/229 181/191 59/65 x
L15 Ez21_24 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, [I say], that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand. x
L16 Ez21_24 24 Therefore thus saith <0559> (08804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because ye have made your iniquity <05771> to be remembered <02142> (08687), in that your transgressions <06588> are discovered <01540> (08736), so that in all your doings <05949> your sins <02403> do appear <07200> (08736); because, I say, that ye are come to remembrance <02142> (08736), ye shall be taken <08610> (08735) with the hand <03709>. x