| L01 |
Ez22_10 |
U H8432 ciebie H859 odkrywa H1540 się nagość H6172 ojca H1 , u H8432 ciebie H859 gwałt H6031 zadaje H6031 się kobiecie H802 w H5921 okresie H5079 jej H1931 nieczystości H2931 . |
| L02 |
Ez22_10 |
U ciebie odkrywa się nagość ojca, u ciebie gwałt zadaje się kobiecie w okresie jej
nieczystości. x |
| L03 |
Ez22_10 |
עֶרְוַת־ |
אָ֖ב |
גִּלָּה־ |
בָ֑ךְ |
טְמֵאַ֥ת |
הַנִּדָּ֖ה |
עִנּוּ־ |
בָֽךְ׃ |
x |
| L04 |
Ez22_10 |
עֶרְוַת־ |
אָ֖ב |
גִּלָּה־ |
בָ֑/ךְ |
טְמֵאַ֥ת |
הַ/נִּדָּ֖ה |
עִנּוּ־ |
בָֽ/ךְ׃ |
x |
| L05 |
Ez22_10 |
er•wat- |
'aw |
gil•lah- |
<wach>; |
te•me•'<At> |
han•nid•<Da> |
in•nu- |
<wach>. |
x |
| L06 | Ez22_10 | H6172 | H0001 | H1540 | H0000  | H2931 | H5079 | H6031 | H0000 | x |
| L07 |
Ez22_10 |
nakedness |
chief |
advertise |
|
defiled |
far |
defile |
|
x |
| L08 |
Ez22_10 |
nagość |
szef |
reklamować |
|
zhańbiony |
daleko |
zbezcześcić |
|
x |
| L09 |
Ez22_10 |
nakedness |
their fathers' |
In thee have they discovered |
|
for pollution |
her that was set apart |
in thee have they humbled |
|
x |
| L10 |
Ez22_10 |
nagość |
ich ojców |
W tobie nie odkryli |
|
za zanieczyszczanie środowiska |
ją, że został oddzielony |
w tobie oni upokorzeni |
|
x |
| L11 |
Ez22_10 |
er·vat- |
'av |
gil·lah- |
Vach; |
te·me·'At |
han·nid·Dah |
in·nu- |
Vach. |
x |
| L12 |
Ez22_10 |
er wat - aw |
Gil la - wach |
te me at |
han niD Da |
in nu - wach |
|
|
|
x |
| L13 |
Ez22_10 |
`erwat-´äb |
Gillâ-bäk |
†ümë´at |
hanniDDâ |
`innû-bäk |
|
|
|
x |
| L14 |
Ez22_10 |
50/54 |
1179/1212 |
159/185 |
5916/6522 |
82/88 |
27/29 |
77/83 |
5917/6522 |
x |
| L15 |
Ez22_10 |
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was
set apart for pollution. x |
| L16 |
Ez22_10 |
10 In thee have they discovered <01540> (08765) their fathers' <01> nakedness
<06172>: in thee have they humbled <06031> (08765) her that was set apart <05079> for
pollution <02931>. x |
