| L01 |
Ez22_24 |
Synu H1121 człowieczy H120 , powiedz H559 jej H853 : Ty H859 jesteś ziemią H776 , która H834 nie H3808 została H1961 ani H3808 oczyszczona H2891 , ani H3808 obmyta H1656 w dzień H3117 burzy H2195 ; |
| L02 |
Ez22_24 |
Synu człowieczy, powiedz jej: Ty jesteś ziemią, która nie została ani oczyszczona, ani
obmyta w dzień burzy; x |
| L03 |
Ez22_24 |
בֶּן־ |
אָדָ֕ם |
אֱמָר־ |
לָ֕הּ |
אַ֣תְּ |
אֶ֔רֶץ |
לֹ֥א |
מְטֹהָרָ֖ה |
הִ֑יא |
לֹ֥א |
גֻשְׁמָ֖הּ |
בְּי֥וֹם |
זָֽעַם׃ |
x |
| L04 |
Ez22_24 |
בֶּן־ |
אָדָ֕ם |
אֱמָר־ |
לָ֕/הּ |
אַ֣תְּ |
אֶ֔רֶץ |
לֹ֥א |
מְטֹהָרָ֖ה |
הִ֑יא |
לֹ֥א |
גֻשְׁמָ֖/הּ |
בְּ/י֥וֹם |
זָֽעַם׃ |
x |
| L05 |
Ez22_24 |
ben- |
'a•<Dam> |
e•mor- |
la |
'at |
'<E>•rec, |
lo |
me•to•ha•<Ra> |
<Hi>; |
lo |
gusz•<Ma> |
be•<jom> |
<Za>•'am. |
x |
| L06 | Ez22_24 | H1121 | H0120 | H0559 | H0000  | H0859 | H0776 | H3808 | H2891 | H1931  | H3808 | H1656 | H3117 | H2195 | x |
| L07 |
Ez22_24 |
afflicted |
person |
answer |
|
you |
common |
before |
be make |
he |
before |
rained upon |
age |
angry |
x |
| L08 |
Ez22_24 |
dotknięty |
osoba |
odpowiedź |
|
ty |
wspólny |
przed |
należy uczynić |
on |
przed |
padało na |
wiek |
zły |
x |
| L09 |
Ez22_24 |
Son |
of man |
say |
|
you |
unto her Thou [art] the land |
is not |
that is not cleansed |
he |
nor |
nor rained |
upon in the day |
of indignation |
x |
| L10 |
Ez22_24 |
Syn |
człowieka |
powiedzieć |
|
ty |
do niej Ty [sztuki] ziemia |
nie jest |
że nie jest oczyszczony |
on |
ani |
ani deszczu |
na w dniu |
z oburzeniem |
x |
| L11 |
Ez22_24 |
ben- |
'a·Dam |
e·mor- |
lah |
'at |
'E·retz, |
lo |
me·to·ha·Rah |
Hi; |
lo |
gush·Mah |
be·Yom |
Za·'am. |
x |
| L12 |
Ez22_24 |
Ben - a dam |
e mor - la |
aTT |
e rec |
lo |
me to ha ra |
hi |
lo |
gusz ma |
Be jom |
za am |
|
|
x |
| L13 |
Ez22_24 |
Ben-´ädäm |
´émor-läh |
´aTT |
´eºrec |
lö´ |
mü†öhärâ |
hî´ |
lö´ |
gušmäh |
Büyôm |
zäº`am |
|
|
x |
| L14 |
Ez22_24 |
4712/4921 |
457/552 |
4791/5298 |
5922/6522 |
982/1080 |
2214/2502 |
4635/5164 |
82/95 |
1696/1867 |
4636/5164 |
1/1 |
2034/2302 |
14/21 |
x |
| L15 |
Ez22_24 |
Son of man, say unto her, Thou [art] the land that is not cleansed, nor rained upon in the
day of indignation. x |
| L16 |
Ez22_24 |
24 Son <01121> of man <0120>, say <0559> (08798) unto her, Thou art the
land <0776> that is not cleansed, <02891> (08794), nor rained <01656> upon in the day
<03117> of indignation <02195>. x |
