Informacja
Bible Left

Ez22_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez21 Ez23

Filtruj wiersze:

L01 Ez22_3 Powiedz H559: Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069: O H5921 miasto H5892, które H834 przelewasz H8210 własną H1931 krew H1818, aby H4616 przez to H6213 sprowadzić H935 nadejście H6256 swej H1931 godziny H6256, któreś H834 postawiło H6213 u H413 siebie H8432 bożki H1544, aby H4616 się H5315 nimi H1992 plugawić H2930;
L02 Ez22_3 Powiedz: Tak mówi Pan Bóg: O miasto, które przelewasz własną krew, aby przez to sprowadzić nadejście swej godziny, któreś postawiło u siebie bożki, aby się nimi plugawić; x
L03 Ez22_3 וְאָמַרְתָּ֗ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה עִ֣יר שֹׁפֶ֥כֶת דָּ֛ם בְּתוֹכָ֖הּ לָב֣וֹא עִתָּ֑הּ וְעָשְׂתָ֧ה גִלּוּלִ֛ים עָלֶ֖יהָ לְטָמְאָֽה׃ x
L04 Ez22_3 וְ/אָמַרְתָּ֗ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֔ה עִ֣יר שֹׁפֶ֥כֶת דָּ֛ם בְּ/תוֹכָ֖/הּ לָ/ב֣וֹא עִתָּ֑/הּ וְ/עָשְׂתָ֧ה גִלּוּלִ֛ים עָלֶ֖י/הָ לְ/טָמְאָֽ/ה׃ x
L05 Ez22_3 we•'a•mar•<Ta>, ko 'a•<Mar> 'a•do•<Nai> <jah>•we, 'ir szo•<Fe>•chet dam be•to•<Cha> la•<wo> 'it•<Ta>; we•'a•se•<Ta> gil•lu•<Lim> 'a•<Le>•ha le•ta•me•'<Ah>. x
L06Ez22_3 H0559 H3541 H0559 H0136 H3069 H5892 H8210 H1818 H8432 H0935 H6256 H6213 H1544 H5921 H2930 x
L07 Ez22_3 answer such answer my Lord God Ai cast bloodshed hope abide after accomplish idol above defile x
L08 Ez22_3 odpowiedź taki odpowiedź Panie mój Bóg Ai rzucać rozlew krwi nadzieję przestrzegać po zrealizować idol powyżej zbezcześcić x
L09 Ez22_3 Then say Thus thou Thus saith the Lord GOD The city sheddeth blood in the midst may come of it that her time and maketh idols contrary against herself to defile x
L10 Ez22_3 Wtedy powiedzieć Tak więc ty tak mówi Pan BÓG Miasto sheddeth krew w środku może pochodzić z tego, że jej czas i czyni idole przeciwnie przeciwko sobie kalać x
L11 Ez22_3 ve·'a·mar·Ta, koh 'a·Mar 'a·do·Nai Yah·weh, 'ir sho·Fe·chet dam be·to·Chah la·Vo 'it·Tah; ve·'a·se·Tah gil·lu·Lim 'a·Lei·ha le·ta·me·'Ah. x
L12 Ez22_3 we a mar Ta Ko a mar a do naj jhwh(e lo him) ir szo fe chet Dam Be to cha la wo iT Ta we as ta gil lu lim a le ha le to ma x
L13 Ez22_3 wü´ämarTä Kò ´ämar ´ádönäy yhwh(´élöhîm) `îr šöpeºket Däm Bütôkäh läbô´ `iTTäh wü`äStâ gillûlîm `älʺhä lü†om´â x
L14 Ez22_3 4786/5298 444/576 4787/5298 269/448 426/608 1003/1093 87/113 305/359 338/416 2296/2550 255/294 2415/2617 35/48 5073/5759 139/161 x
L15 Ez22_3 Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself. x
L16 Ez22_3 3 Then say <0559> (08804) thou, Thus saith <0559> (08804) the Lord <0136> GOD <03069>, The city <05892> sheddeth <08210> (08802) blood <01818> in the midst <08432> of it, that her time <06256> may come <0935> (08800), and maketh <06213> (08804) idols <01544> against herself to defile <02930> (08800) herself. x