Ez23_13

L01	Ez23_13	I zobaczyłem, że skalała się; droga jedna [była] dla obu. (Ez23_13 tłum. AI)
L02	Ez23_13	I zobaczyłem H7200, że H3588 skalała się H2930; droga H1870 jedna [była H259] dla obu H8147. (Ez23_13 tłum. AI)
L03	Ez23_13	I widziałem, że się splamiła i że obydwie kroczyły tą samą drogą. (Ez23_13 BT_4)
L04	Ez23_13	I H7200 widziałem H7200, że H3588 się splamiła H2930 i H1961 że obydwie H8147 kroczyły H1980 tą H259 samą H259 drogą H1870. (Ez23_13 BT_4)
L05	Ez23_13	wa•'<E>•re	ki	nit•<Ma>•'a;	<De>•rech	'e•<Chad>	lisz•te•<Hen>.
L06	Ez23_13	וָאֵ֖רֶא	כִּ֣י	נִטְמָ֑אָה	דֶּ֥רֶךְ	אֶחָ֖ד	לִשְׁתֵּיהֶֽן׃
L07	Ez23_13	I zobaczyłem,	że	skalała się;	droga	jedna [była]	dla obu.
L08	Ez23_13	וָ/אֵ֖רֶא	כִּ֣י	נִטְמָ֑אָה	דֶּ֥רֶךְ	אֶחָ֖ד	לִ/שְׁתֵּי/הֶֽן׃
L09	Ez23_13	HC/Vqw1csSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 1 os., r. wspólny, lp.	HCSpój.	HVNp3fsCzas. nifal, perfectum, 3 os., ż., lp.	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny	HR/Acmdc/Sp3fpPrzyim. + Przym. liczebnik główny, m., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lm.
L10	Ez23_13	wä´ëºre´	Kî	ni†mäº´â	Deºrek	´eHäd	lišTêhen
L11	Ez23_13	H7200	H3588	H2930	H1870	H0259	H8147
L12	Ez23_13	Then I saw	for	that she was defiled	way	one	[that] they [took] both
L13	Ez23_13	va·'E·re	ki	nit·Ma·'ah;	De·rech	'e·Chad	lish·tei·Hen.
L14	Ez23_13	רָאָה	כִּי	טָמֵא	דֶּרֶךְ	אֶחָד	שְׁנַיִם
L15	Ez23_13	ra·('A)	(Ki)	ta·(Me)	(De)·rech	'e·(Chad)	sze·(Na)·jim
L16	Ez23_13	rā’ā(h)	kî	ṭāmē(’)	déreḵ	’eḥāḏ	šᵉnájim
L17	Ez23_13	rā’āh	kî	ṭāmē’	derek	’eḥād	šenajim
L18	Ez23_13	Then I saw that she was defiled, [that] they [took] both one way, (Ez23_13 KJV)
L19	Ez23_13	13 Then I saw <07200> (08799) that she was defiled <02930> (08738), that they took both <08147> one <0259> way <01870>, (Ez23_13 KJV)
L20	Ez23_13	1195/1296	4061/4478	143/161	609/700	833/961	716/768
L21	Ez23_13	Ez23_13_1	Ez23_13_2	Ez23_13_3	Ez23_13_4	Ez23_13_5	Ez23_13_6