| L01 |
Ez23_13 |
I H7200 widziałem H7200 , że H3588 się splamiła H2930 i H1961 że obydwie H8147 kroczyły H1980 tą H259 samą H259 drogą H1870 . |
| L02 |
Ez23_13 |
I widziałem, że się splamiła i że obydwie kroczyły tą samą drogą. x |
| L03 |
Ez23_13 |
וָאֵ֖רֶא |
כִּ֣י |
נִטְמָ֑אָה |
דֶּ֥רֶךְ |
אֶחָ֖ד |
לִשְׁתֵּיהֶֽן׃ |
x |
| L04 |
Ez23_13 |
וָ/אֵ֖רֶא |
כִּ֣י |
נִטְמָ֑אָה |
דֶּ֥רֶךְ |
אֶחָ֖ד |
לִ/שְׁתֵּי/הֶֽן׃ |
x |
| L05 |
Ez23_13 |
wa•'<E>•re |
ki |
nit•<Ma>•'a; |
<De>•rech |
'e•<Chad> |
lisz•te•<Hen>. |
x |
| L06 | Ez23_13 | H7200  | H3588  | H2930  | H1870  | H0259  | H8147  | x |
| L07 |
Ez23_13 |
advise self |
inasmuch |
defile |
along |
a |
both |
x |
| L08 |
Ez23_13 |
doradzać siebie |
ponieważ |
zbezcześcić |
wzdłuż |
|
zarówno |
x |
| L09 |
Ez23_13 |
Then I saw |
for |
that she was defiled |
way |
one |
[that] they [took] both |
x |
| L10 |
Ez23_13 |
Potem zobaczyłem |
dla |
że została skalana |
sposób |
jeden |
[Że] one [wziął] zarówno |
x |
| L11 |
Ez23_13 |
va·'E·re |
ki |
nit·Ma·'ah; |
De·rech |
'e·Chad |
lish·tei·Hen. |
x |
| L12 |
Ez23_13 |
wa e re |
Ki |
nit ma a |
De rech |
e Had |
lisz Te hen |
x |
| L13 |
Ez23_13 |
wä´ëºre´ |
Kî |
ni†m亴â |
Deºrek |
´eHäd |
lišTêhen |
x |
| L14 |
Ez23_13 |
1195/1296 |
4061/4478 |
143/161 |
609/700 |
833/961 |
716/768 |
x |
| L15 |
Ez23_13 |
Then I saw that she was defiled, [that] they [took] both one way, x |
| L16 |
Ez23_13 |
13 Then I saw <07200> (08799) that she was defiled <02930> (08738), that they
took both <08147> one <0259> way <01870>, x |