Informacja
Bible Left

Ez23_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez22 Ez24

Filtruj wiersze:

L01 Ez23_17 A Babilończycy H894 przybyli H935 do H413 niej H2007, by dzielić H935 z H854 nią H2005 łoże H4904 i H2930 zbezcześcili H2930 ją H853 swoimi H1992 czynami H8457 nierządnymi H8457. A gdy H834 ją H853 splamili H2930, dusza H5315 jej H2007 odwróciła H5361 się od H4480 nich H1992.
L02 Ez23_17 A Babilończycy przybyli do niej, by dzielić z nią łoże i zbezcześcili ją swoimi czynami nierządnymi. A gdy ją splamili, dusza jej odwróciła się od nich. x
L03 Ez23_17 וַיָּבֹ֨אוּ אֵלֶ֤יהָ בְנֵֽי־ בָבֶל֙ לְמִשְׁכַּ֣ב דֹּדִ֔ים וַיְטַמְּא֥וּ אוֹתָ֖הּ בְּתַזְנוּתָ֑ם וַתִּ֨טְמָא־ בָ֔ם וַתֵּ֥קַע נַפְשָׁ֖הּ מֵהֶֽם׃ x
L04 Ez23_17 וַ/יָּבֹ֨אוּ אֵלֶ֤י/הָ בְנֵֽי־ בָבֶל֙ לְ/מִשְׁכַּ֣ב דֹּדִ֔ים וַ/יְטַמְּא֥וּ אוֹתָ֖/הּ בְּ/תַזְנוּתָ֑/ם וַ/תִּ֨טְמָא־ בָ֔/ם וַ/תֵּ֥קַע נַפְשָׁ֖/הּ מֵ/הֶֽם׃ x
L05 Ez23_17 wai•ja•<wo>•'u 'e•<Le>•ha we•ne- wa•<wel> le•misz•<Kaw> do•<Dim>, waj•tam•me•'<U> o•<Ta> be•taz•nu•<Tam>; wat•<Tit>•ma- <wam>, wat•<Te>•ka' naf•<sza> me•<Hem>. x
L06Ez23_17 H0935 H0413 H1121 H0894 H4904 H1730 H2930 H0853 H8457 H2930 H0000 H3363 H5315 H1992 x
L07 Ez23_17 abide about afflicted Babel bed beloved defile cut down defile be alienated any like x
L08 Ez23_17 przestrzegać o dotknięty Babel łóżko umiłowany zbezcześcić wyciąć zbezcześcić być wyobcowana każdy jak x
L09 Ez23_17 came about afflicted Babel to her into the bed of love and they defiled her with their whoredom and she was polluted was alienated with them and her mind like x
L10 Ez23_17 przyszedł o dotknięty Babel z nią do łóżka miłości i skalana ją z ich prostytucja i była zanieczyszczona został oddzielony z nich i jej umysłu jak x
L11 Ez23_17 vai·ya·Vo·'u 'e·Lei·ha ve·nei- va·Vel le·mish·Kav do·Dim, vay·tam·me·'U o·Tah be·taz·nu·Tam; vat·Tit·ma- Vam, vat·Te·ka' naf·Shah me·Hem. x
L12 Ez23_17 waj ja wo u e le ha we ne - wa wel le misz Kaw Do dim wa je tam me u o ta Be taz nu tam waT Tit ma - wam waT Te qa naf sza me hem x
L13 Ez23_17 wayyäböº´û ´ëlʺhä bünê|-bäbel lümišKab Dödîm wayü†ammü´û ´ôtäh Bütaznûtäm waTT캆mä´-bäm waTTëºqa` napšäh mëhem x
L14 Ez23_17 2298/2550 4993/5500 4720/4921 248/262 43/46 60/61 144/161 10341/11047 13/18 145/161 5927/6522 7/8 716/751 715/820 x
L15 Ez23_17 And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them. x
L16 Ez23_17 17 And the Babylonians <01121> <0894> came <0935> (08799) to her into the bed <04904> of love <01730>, and they defiled <02930> (08762) her with their whoredom <08457>, and she was polluted <02930> (08799) with them, and her mind <05315> was alienated <03363> (08799) from them. x