| L01 | Ez23_2 | Synu człowieczy, dwie kobiety, córki jednej matki były. (Ez23_2 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ez23_2 | Synu H1121 człowieczy H120 , dwie H8147 kobiety H802 , córki H1323 jednej H517 matki H259 były H1961 . (Ez23_2 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ez23_2 | Synu człowieczy! Były dwie kobiety, córki tej samej matki. (Ez23_2 BT_4) | |||||||
| L04 | Ez23_2 | Synu H1121 człowieczy H120 ! Były H1961 dwie H8147 kobiety H802 , córki H1323 tej H259 samej H259 matki H517 . (Ez23_2 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ez23_2 | ben- | 'a•<Dam>; | sze•<Ta>•jim | na•<szim>, | be•<Not> | 'em- | 'a•<Chat> | ha•<ju>. |
| L06 | Ez23_2 | בֶּן־ | אָדָ֑ם | שְׁתַּ֣יִם | נָשִׁ֔ים | בְּנ֥וֹת | אֵם־ | אַחַ֖ת | הָיֽוּ׃ |
| L07 | Ez23_2 | Synu | człowieczy, | dwie | kobiety, | córki | jednej | matki | były. |
| L08 | Ez23_2 | בֶּן־ | אָדָ֑ם | שְׁתַּ֣יִם | נָשִׁ֔ים | בְּנ֥וֹת | אֵם־ | אַחַ֖ת | הָיֽוּ׃ |
| L09 | Ez23_2 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAcfdaPrzym. liczebnik główny, ż., podw., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. |
| L10 | Ez23_2 | Ben- | ´ädäm | šTaºyim | näšîm | Bünôt | ´ëm- | ´aHat | häyû |
| L11 | Ez23_2 | H1121 ![]() |
H0120 ![]() |
H8147 ![]() |
H0802 ![]() |
H1323 ![]() |
H0517 ![]() |
H0259 ![]() |
H1961 ![]() |
| L12 | Ez23_2 | Son | of man | there were two | women | the daughters | mother | of one | become |
| L13 | Ez23_2 | ben- | 'a·Dam; | she·Ta·yim | na·Shim, | be·Not | em- | 'a·Chat | ha·Yu. |
| L14 | Ez23_2 | בֵּן | אָדָם | שְׁנַיִם | אִשָּׁה | בַּת | אֵם | אֶחָד | הָיָה |
| L15 | Ez23_2 | (Ben) | 'a·(Dam) | sze·(Na)·jim | 'isz·(Sza) | (Bat) | ('Em) | 'e·(Chad) | ha·(Ja) |
| L16 | Ez23_2 | bēn | ’āḏām | šᵉnájim | ’iššā(h) | baṯ | ’ēm | ’eḥāḏ | hājā(h) |
| L17 | Ez23_2 | bēn | ’ādām | šenajim | ’iššāh | bat | ’ēm | ’eḥād | hājāh |
| L18 | Ez23_2 | Son of man, there were two women, the daughters of one mother: (Ez23_2 KJV) | |||||||
| L19 | Ez23_2 | 2 Son <01121> of man <0120>, there were two <08147> women <0802>, the daughters <01323> of one <0259> mother <0517>: (Ez23_2 KJV) | |||||||
| L20 | Ez23_2 | 4713/4921 | 458/552 | 715/768 | 751/781 | 550/588 | 212/220 | 832/961 | 3138/3546 |
| L21 | Ez23_2 | Ez23_2_1 | Ez23_2_2 | Ez23_2_3 | Ez23_2_4 | Ez23_2_5 | Ez23_2_6 | Ez23_2_7 | Ez23_2_8 |







