Informacja
Bible Left

Ez23_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez22 Ez24

Filtruj wiersze:

L01 Ez23_23 Babilończyków H894 i H3605 wszystkich H3605 Chaldejczyków H3778, tych z Pekod H6489, Szoa H7771 i Koa H6970, a z nimi H854 wszystkich H3605 Asyryjczyków H804, młodzieńców H970 powabnych H2531, możnowładców H6346 i H5461 namiestników H5461, wszystkich H3605 co H834 najdzielniejszych H1368 wojowników H4421, sławnych H8034 mężów H376 gotowych H7392 na koń H5483.
L02 Ez23_23 Babilończyków i wszystkich Chaldejczyków, tych z Pekod, Szoa i Koa, a z nimi wszystkich Asyryjczyków, młodzieńców powabnych, możnowładców i namiestników, wszystkich co najdzielniejszych wojowników, sławnych mężów gotowych na koń. x
L03 Ez23_23 בְּנֵ֧י בָבֶ֣ל וְכָל־ כַּשְׂדִּ֗ים פְּק֤וֹד וְשׁ֙וֹעַ֙ וְק֔וֹעַ כָּל־ בְּנֵ֥י אַשּׁ֖וּר אוֹתָ֑ם בַּח֨וּרֵי חֶ֜מֶד פַּח֤וֹת וּסְגָנִים֙ כֻּלָּ֔ם שָֽׁלִשִׁים֙ וּקְרוּאִ֔ים רֹכְבֵ֥י סוּסִ֖ים כֻּלָּֽם׃ x
L04 Ez23_23 בְּנֵ֧י בָבֶ֣ל וְ/כָל־ כַּשְׂדִּ֗ים פְּק֤וֹד וְ/שׁ֙וֹעַ֙ וְ/ק֔וֹעַ כָּל־ בְּנֵ֥י אַשּׁ֖וּר אוֹתָ֑/ם בַּח֨וּרֵי חֶ֜מֶד פַּח֤וֹת וּ/סְגָנִים֙ כֻּלָּ֔/ם שָֽׁלִשִׁים֙ וּ/קְרוּאִ֔ים רֹכְבֵ֥י סוּסִ֖ים כֻּלָּֽ/ם׃ x
L05 Ez23_23 be•<Ne> wa•<wel> we•chol kas•<Dim>, pe•<Kod> we•<szo>•a' we•<Ko>•a', kol- be•<Ne> 'asz•<szur> o•<Tam>; ba•<Chu>•re <Che>•med pa•<Chot> u•se•ga•<Nim> kul•<Lam>, sza•li•<szim> u•ke•ru•'<Im>, ro•che•<we> su•<Sim> kul•<Lam>. x
L06Ez23_23 H1121 H0894 H3605 H3778 H6489 H7772 H6970 H3605 H1121 H0804 H0854 H0970 H2531 H6346 H5461 H3605 H7991 H7121 H7392 H5483 H3605 x
L07 Ez23_23 afflicted Babel all manner Chaldeans Pekod Shoa Koa all manner afflicted Asshur against young desirable captain prince all manner captain bewray bring crane all manner x
L08 Ez23_23 dotknięty Babel wszelkiego rodzaju Chaldejczycy Pekod Szoa Koa wszelkiego rodzaju dotknięty Aszszur przed młody pożądany kapitan książę wszelkiego rodzaju kapitan bewray przynieść dźwig wszelkiego rodzaju x
L09 Ez23_23 afflicted Babel and all and all the Chaldeans Pekod and Shoa and Koa all afflicted Asshur for young men with them all of them desirable captains and rulers all great lords and renowned all of them riding upon horses all x
L10 Ez23_23 dotknięty Babel i wszystko i wszystkich Chaldejczyków Pekod i Szoa i Koa wszystko dotknięty Aszszur dla Młodzi mężczyźni z nimi wszystkimi z nich pożądane Kapitanowie i władców wszystko wielcy panowie i sławy wszystkie z nich jazda na koniach wszystko x
L11 Ez23_23 be·Nei va·Vel ve·chol kas·Dim, pe·Kod ve·Sho·a' ve·Ko·a', kol- be·Nei 'ash·Shur o·Tam; ba·Chu·rei Che·med pa·Chot u·se·ga·Nim kul·Lam, sha·li·Shim u·ke·ru·'Im, ro·che·Vei su·Sim kul·Lam. x
L12 Ez23_23 Be ne wa wel we chol - Kas Dim Pe qod we szo a we qo a Kol - Be ne asz szur o tam Ba Hu re He med Pa Hot u se ga nim Kul lam sza li szim u qe ru im roch we su sim Kul lam x
L13 Ez23_23 Bünê bäbel wükol-KaSDîm Püqôd wüšôª` wüqôª` Kol-Bünê ´aššûr ´ôtäm BaHûºrê Heºmed PaHôt ûsügänîm Kulläm šä|lìšîm ûqürû´îm rökbê sûsîm Kulläm x
L14 Ez23_23 4721/4921 249/262 5005/5415 73/78 2/2 1/1 1/1 5006/5415 4722/4921 131/151 744/808 58/64 5/6 23/28 17/17 5007/5415 16/16 675/731 67/78 104/137 5008/5415 x
L15 Ez23_23 The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, [and] all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses. x
L16 Ez23_23 23 The Babylonians <01121> <0894>, and all the Chaldeans, <03778>, Pekod <06489>, and Shoa <07772>, and Koa <06970>, and all the Assyrians <01121> <0804> with them: all of them desirable <02531> young men <0970>, captains <06346> and rulers <05461>, great lords <07991> and renowned <07121> (08803), all of them riding <07392> (08802) upon horses <05483>. x