Informacja
Bible Left

Ez23_40

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez22 Ez24

Filtruj wiersze:

L01 Ez23_40 Co H1571 więcej H3254: posyłały H7971 po H413 mężczyzn H376, aby H935 przybywali H935 z H4480 daleka H4801, którzy H834, gdy tylko H2009 posłaniec H4397 do H413 nich H1992 zawitał H935, natychmiast H2009 przychodzili H935. Dla H4616 nich H1992 to H2063 tyś się H859 kąpała H7364, upiększałaś H5710 swoje H2007 oczy H5869 i H3847 ubierałaś H3847 się w ozdoby H5716.
L02 Ez23_40 Co więcej: posyłały po mężczyzn, aby przybywali z daleka, którzy, gdy tylko posłaniec do nich zawitał, natychmiast przychodzili. Dla nich to tyś się kąpała, upiększałaś swoje oczy i ubierałaś się w ozdoby. x
L03 Ez23_40 וְאַ֗ף כִּ֤י תִשְׁלַ֙חְנָה֙ לַֽאֲנָשִׁ֔ים בָּאִ֖ים מִמֶּרְחָ֑ק אֲשֶׁ֨ר מַלְאָ֜ךְ שָׁל֤וּחַ אֲלֵיהֶם֙ וְהִנֵּה־ בָ֔אוּ לַאֲשֶׁ֥ר רָחַ֛צְתְּ כָּחַ֥לְתְּ עֵינַ֖יִךְ וְעָ֥דִית עֶֽדִי׃ x
L04 Ez23_40 וְ/אַ֗ף כִּ֤י תִשְׁלַ֙חְנָה֙ לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים בָּאִ֖ים מִ/מֶּרְחָ֑ק אֲשֶׁ֨ר מַלְאָ֜ךְ שָׁל֤וּחַ אֲלֵי/הֶם֙ וְ/הִנֵּה־ בָ֔אוּ לַ/אֲשֶׁ֥ר רָחַ֛צְתְּ כָּחַ֥לְתְּ עֵינַ֖יִ/ךְ וְ/עָ֥דִית עֶֽדִי׃ x
L05 Ez23_40 we•'<Af>, ki tisz•<Lach>•na la•'a•na•<szim>, ba•'<Im> mi•mer•<Chak>; 'a•<szer> mal•'<Ach> sza•<Lu>•ach 'a•le•<Hem> we•hin•ne <wa>•'u, la•'a•<szer> ra•<Chact> ka•<Chalt> 'e•<Na>•jich we•'<A>•dit '<E>•di. x
L06Ez23_40 H0637 H3588 H7971 H0376 H0935 H4801 H0834 H4397 H7971 H0413 H2009 H0935 H0834 H7364 H3583 H5869 H5710 H5716 x
L07 Ez23_40 yet inasmuch forsake great abide afar after ambassador forsake about behold abide after bathe paint affliction adorn excellent x
L08 Ez23_40 jeszcze ponieważ zapierać się wielki przestrzegać daleka po ambasador zapierać się o ujrzeć przestrzegać po kąpać malować nieszczęście ozdobić doskonały x
L09 Ez23_40 And furthermore have even that ye have sent men to come from far to whom unto whom a messenger [was] sent and lo and lo they came to whom for whom thou didst wash thyself paintedst thy eyes and deckedst thyself with ornaments x
L10 Ez23_40 A ponadto mieć nawet abyście, ano mężczyźni przyjść z daleka do których ku któremu posłaniec [Było] wysłany i lo a oto oni przyszli do których dla kogo Tyś pranie czyń sobie paintedst twoje oczy i deckedst czyń sobie z ornamentami x
L11 Ez23_40 ve·'Af, ki tish·Lach·nah la·'a·na·Shim, ba·'Im mi·mer·Chak; 'a·Sher mal·'Ach sha·Lu·ach 'a·lei·Hem ve·hin·neh- Va·'u, la·'a·Sher ra·Chatzt ka·Chalt 'ei·Na·yich ve·'A·dit 'E·di. x
L12 Ez23_40 we af Ki tisz laH na la a na szim Ba im mim mer Haq a szer ma lach sza lu aH a le hem we hin ne - wa u la a szer ra HacT Ka HalT e na jich we a dit e di x
L13 Ez23_40 wü´ap Kî tišlaºHnâ la|´ánäšîm Bä´îm mimmerHäq ´ášer mal´äk šälûªH ´álêhem wühinnË-b亴û la´ášer räHacT KäHalT `ênaºyik wü`äºdît `eºdî x
L14 Ez23_40 131/134 4065/4478 805/847 1909/2004 2302/2550 16/17 5136/5499 186/213 806/847 4997/5500 754/840 2303/2550 5137/5499 72/72 1/1 823/878 9/10 13/13 x
L15 Ez23_40 And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger [was] sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments, x
L16 Ez23_40 40 And furthermore <0637>, that ye have sent <07971> (08799) for men <0582> to come <0935> (08802) from far <04801>, unto whom a messenger <04397> was sent <07971> (08803); and, lo, they came <0935> (08804): for whom thou didst wash <07364> (08804) thyself, paintedst <03583> (08804) thy eyes <05869>, and deckedst <05710> (08804) thyself with ornaments <05716>, x