Informacja
Bible Left

Ez28_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez27 Ez29

Filtruj wiersze:

L01 Ez28_13 Mieszkałeś H1961 w H5921 Edenie H5731, ogrodzie H1588 Bożym H430; okrywały H4540 cię H859 wszelkiego H3605 rodzaju H3605 szlachetne H3368 kamienie H68: rubin H124, topaz H6357, diament H3095, tarszisz H8658, onyks H7718, beryl H8658, szafir H5601, karbunkuł H5306, szmaragd H1304, a H2091 ze H2091 złota H2091 wykonano H4399 okrętki H5345 i H8596 oprawy H8596 na H5921 tobie H859, przygotowane H3559 w H3117 dniu H3117 twego H859 stworzenia H1254.
L02 Ez28_13 Mieszkałeś w Edenie, ogrodzie Bożym; okrywały cię wszelkiego rodzaju szlachetne kamienie: rubin, topaz, diament, tarszisz, onyks, beryl, szafir, karbunkuł, szmaragd, a ze złota wykonano okrętki i oprawy na tobie, przygotowane w dniu twego stworzenia. x
L03 Ez28_13 בְּעֵ֨דֶן גַּן־ אֱלֹהִ֜ים הָיִ֗יתָ כָּל־ אֶ֨בֶן יְקָרָ֤ה מְסֻכָתֶ֙ךָ֙ אֹ֣דֶם פִּטְדָ֞ה וְיָהֲלֹ֗ם תַּרְשִׁ֥ישׁ שֹׁ֙הַם֙ וְיָ֣שְׁפֵ֔ה סַפִּ֣יר נֹ֔פֶךְ וּבָרְקַ֖ת וְזָהָ֑ב מְלֶ֨אכֶת תֻּפֶּ֤יךָ וּנְקָבֶ֙יךָ֙ בָּ֔ךְ בְּי֥וֹם הִבָּרַאֲךָ֖ כּוֹנָֽנוּ׃ x
L04 Ez28_13 בְּ/עֵ֨דֶן גַּן־ אֱלֹהִ֜ים הָיִ֗יתָ כָּל־ אֶ֨בֶן יְקָרָ֤ה מְסֻכָתֶ֙/ךָ֙ אֹ֣דֶם פִּטְדָ֞ה וְ/יָהֲלֹ֗ם תַּרְשִׁ֥ישׁ שֹׁ֙הַם֙ וְ/יָ֣שְׁפֵ֔ה סַפִּ֣יר נֹ֔פֶךְ וּ/בָרְקַ֖ת וְ/זָהָ֑ב מְלֶ֨אכֶת תֻּפֶּ֤י/ךָ וּ/נְקָבֶ֙י/ךָ֙ בָּ֔/ךְ בְּ/י֥וֹם הִבָּרַאֲ/ךָ֖ כּוֹנָֽנוּ׃ x
L05 Ez28_13 be•'<E>•den gan- E•lo•<Him> ha•<ji>•ta, kol- '<E>•wen je•ka•<Ra> me•su•cha•<Te>•cha '<O>•dem pit•<Da> we•ja•ha•<Lom>, tar•<szisz> szo•ham we•<ja>•sze•<Pe>, sap•<Pir> <No>•fech, u•wa•re•<Kat> we•za•<Haw>; me•<Le>•chet tup•<Pe>•cha u•ne•ka•<we>•cha <Bach>, be•<jom> hib•ba•ra•'a•<Cha> ko•<Na>•nu. x
L06Ez28_13 H5731 H1588 H0430 H1961 H3605 H0068 H3368 H4540 H0124 H6357 H3095 H8658 H7718 H3471 H5601 H5306 H1304 H2091 H4399 H8596 H5345 H0000 H3117 H1254 H3559 x
L07 Ez28_13 Eden garden angels become all manner build valuable covering sardius topaz diamond beryl onyx jasper sapphire emerald carbuncle gold business tabret pipe age choose certain x
L08 Ez28_13 Eden ogród anioły zostać wszelkiego rodzaju budować cenny pokrycie sardius topaz diament beryl onyks jaspis szafir szmaragd karbunkuł złoto biznes tabret rura wiek wybierać pewny x
L09 Ez28_13 Thou hast been in Eden the garden of God become Every stone every precious [was] thy covering the sardius topaz and the diamond the beryl the onyx and the jasper the sapphire the emerald and the carbuncle and gold the workmanship of thy tabrets and of thy pipes in thee in the day that thou wast created was prepared x
L10 Ez28_13 Tyś był w Edenie ogród Boga zostać Każdy kamień każdy cenny [Było] twój pokrycie sardius topaz i diament beryl onyks a jaspisu szafir szmaragd a karbunkuł i złoto wykonanie z tabrets twoich i twoich rur w tobie w dzień że byłeś stworzony został przygotowany x
L11 Ez28_13 be·'E·den gan- E·lo·Him ha·Yi·ta, kol- 'E·ven ye·ka·Rah me·su·cha·Te·cha 'O·dem pit·Dah ve·ya·ha·Lom, tar·Shish sho·ham ve·Ya·she·Peh, sap·Pir No·fech, u·va·re·Kat ve·za·Hav; me·Le·chet tup·Pei·cha u·ne·ka·Vei·cha Bach, be·Yom hib·ba·ra·'a·Cha ko·Na·nu. x
L12 Ez28_13 Be e den Gan - e lo him ha ji ta Kol - e wen je qa ra me su cha te cha o dem Pit da we ja ha lom Tar szisz szo ham we josz fe saP Pir no fech u wor qat we za haw me le chet TuP Pe cha u ne qa we cha Bach Be jom hiB Ba ra a cha Ko na nu x
L13 Ez28_13 Bü`ëºden Gan-´élöhîm häyîºtä Kol-´eºben yüqärâ müsùkäteºkä ´öºdem Pi†dâ wüyähálöm Taršîš šöºham wüyoºšpË saPPîr nöºpek ûborqat wüzähäb müleº´ket TuPPʺkä ûnüqäbʺkä Bäk Büyôm hiBBära´ákä Kônäºnû x
L14 Ez28_13 10/16 37/42 2450/2597 3169/3546 5032/5415 252/273 33/35 1/1 3/3 4/4 3/3 6/7 11/11 3/3 11/11 4/4 3/3 371/389 164/167 17/17 1/1 5961/6522 2046/2302 52/55 205/216 x
L15 Ez28_13 Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone [was] thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created. x
L16 Ez28_13 13 Thou hast been in Eden <05731> the garden <01588> of God <0430>; every precious <03368> stone <068> was thy covering <04540>, the sardius <0124>, topaz <06357>, and the diamond <03095>, the beryl <08658>, the onyx <07718>, and the jasper <03471>, the sapphire <05601>, the emerald <05306>, and the carbuncle <01304>, and gold <02091>: the workmanship <04399> of thy tabrets <08596> and of thy pipes <05345> was prepared <03559> (08797) in thee in the day <03117> that thou wast created <01254> (08736). x