Ez28_14

L01
Ez28_14
Jako H4473 wielkiego H1419 cheruba H3742 opiekunem H5526 ustanowiłem H5414 cię H853 na H5921 świętej H6944 górze H2022 Bożej H430, chadzałeś H1980 pośród H8432 błyszczących H784 kamieni H68.

L02
Ez28_14
Jako wielkiego cheruba opiekunem ustanowiłem cię na świętej górze Bożej, chadzałeś pośród
          błyszczących kamieni. x

L03
Ez28_14
אַ֨תְּ־
כְּר֔וּב
מִמְשַׁ֖ח
הַסּוֹכֵ֑ךְ
וּנְתַתִּ֗יךָ
בְּהַ֨ר
קֹ֤דֶשׁ
אֱלֹהִים֙
הָיִ֔יתָ
בְּת֥וֹךְ
אַבְנֵי־
אֵ֖שׁ
הִתְהַלָּֽכְתָּ׃
x

L04
Ez28_14
אַ֨תְּ־
כְּר֔וּב
מִמְשַׁ֖ח
הַ/סּוֹכֵ֑ךְ
וּ/נְתַתִּ֗י/ךָ
בְּ/הַ֨ר
קֹ֤דֶשׁ
אֱלֹהִים֙
הָיִ֔יתָ
בְּ/ת֥וֹךְ
אַבְנֵי־
אֵ֖שׁ
הִתְהַלָּֽכְתָּ׃
x

L05
Ez28_14
<At>-
ke•<Ruw>,
mi•<szach>
has•so•<Chech>;
u•ne•tat•<Ti>•cha,
be•<Har>
<Ko>•desz
E•lo•<Him>
ha•<ji>•ta,
be•<Toch>
aw•ne-
'esz
hit•hal•<La>•che•ta.
x

L06Ez28_14 H0859   H3742   H4473   H5526   H5414   H2022   H6944   H0430   H1961   H8432   H0068   H0784   H1980  x

L07
Ez28_14
you
cherub
anointed
cover
add
hill
consecrated
angels
become
hope
build
burning
along
x

L08
Ez28_14
ty
cherub
namaszczony
pokryć
dodać
wzgórze
konsekrowany
anioły
zostać
nadzieję
budować
palenie
wzdłuż
x

L09
Ez28_14
you
cherub
Thou [art] the anointed
that covereth
and I have set
mountain
thee [so] thou wast upon the holy
of God
become
in the midst
of the stones
of fire
thou hast walked up and down
x

L10
Ez28_14
ty
cherub
Ty [sztuka] namaszczony
okrywającą
i postawiłem
góra
ciebie [tak] byłeś na świętej
Boga
zostać
w środku
z kamieni
z ogniem
ty chodził w górę iw dół
x

L11
Ez28_14
At-
ke·Ruv,
mi·Shach
has·so·Chech;
u·ne·tat·Ti·cha,
be·Har
Ko·desh
E·lo·Him
ha·Yi·ta,
be·Toch
av·nei-
'esh
hit·hal·La·che·ta.
x

L12
Ez28_14
aTT - Ke ruw
mim szaH
has so chech
u ne taT Ti cha
Be har
qo desz
e lo him
ha ji ta
Be toch
aw ne - esz
hit hal lach Ta


x

L13
Ez28_14
´aºTT-Kürûb
mimšaH
hassôkëk
ûnütaTTîºkä
Bühar
qöºdeš
´élöhîm
häyîºtä
Bütôk
´abnê-´ëš
hithalläºkTä


x

L14
Ez28_14
992/1080
84/91
1/1
22/24
1859/2007
462/546
380/463
2451/2597
3170/3546
361/416
253/273
330/377
1448/1542
x

L15
Ez28_14
Thou [art] the anointed cherub that covereth; and I have set thee [so]: thou wast upon the
          holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire. x

L16
Ez28_14
14 Thou art] the anointed <04473> cherub <03742> that covereth <05526>
          (08802); and I have set <05414> (08804) thee so: thou wast upon the holy <06944> mountain
          <02022> of God <0430>; thou hast walked up and down <01980> (08694) in the midst
          <08432> of the stones <068> of fire <0784>. x