| L01 |
Ez28_19 |
Wszystkie H3605 spośród H4480 narodów H5971 , które H834 cię H853 znały H3045 , zdumiały H8074 się nad H5921 tobą H859 . Stałeś H1961 się H1961 dla nich H1992 postrachem H1091 . Przestałeś H369 istnieć H1961 na H5704 zawsze H5769 . |
| L02 |
Ez28_19 |
Wszystkie spośród narodów, które cię znały, zdumiały się nad tobą. Stałeś się dla nich
postrachem. Przestałeś istnieć na zawsze. x |
| L03 |
Ez28_19 |
כָּל־ |
יוֹדְעֶ֙יךָ֙ |
בָּֽעַמִּ֔ים |
שָׁמְמ֖וּ |
עָלֶ֑יךָ |
בַּלָּה֣וֹת |
הָיִ֔יתָ |
וְאֵינְךָ֖ |
עַד־ |
עוֹלָֽם׃ |
פ |
x |
| L04 |
Ez28_19 |
כָּל־ |
יוֹדְעֶ֙י/ךָ֙ |
בָּֽ/עַמִּ֔ים |
שָׁמְמ֖וּ |
עָלֶ֑י/ךָ |
בַּלָּה֣וֹת |
הָיִ֔יתָ |
וְ/אֵינְ/ךָ֖ |
עַד־ |
עוֹלָֽם׃ |
פ |
x |
| L05 |
Ez28_19 |
kol- |
jod•'<e>•cha |
ba•'am•<Mim>, |
sza•me•<Mu> |
'a•<Le>•cha; |
bal•la•<Hot> |
ha•<ji>•ta, |
we•'e•ne•<Cha> |
ad- |
o•<Lam>. |
<Pe> |
x |
| L06 | Ez28_19 | H3605 | H3045 | H5971 | H8074 | H5921 | H1091 | H1961 | H0369 | H5704 | H5769 | | x |
| L07 |
Ez28_19 |
all manner |
acknowledge |
folk |
make amazed |
above |
terror |
become |
else |
against |
alway |
|
x |
| L08 |
Ez28_19 |
wszelkiego rodzaju |
przyznać |
ludowy |
uczynić zaskoczony |
powyżej |
terror |
zostać |
więcej |
przed |
sprecyzowane |
|
x |
| L09 |
Ez28_19 |
All |
All they that know |
thee among the people |
shall be astonished |
and |
at thee thou shalt be a terror |
have become |
and never |
against |
alway |
|
x |
| L10 |
Ez28_19 |
Wszystko |
Wszyscy, którzy znają |
ci wśród ludzi |
będą zaskoczeni |
i |
przy tobie Będziesz być postrachem |
stały |
i nigdy nie |
przed |
sprecyzowane |
|
x |
| L11 |
Ez28_19 |
kol- |
yod·'Ei·cha |
ba·'am·Mim, |
sha·me·Mu |
'a·Lei·cha; |
bal·la·Hot |
ha·Yi·ta, |
ve·'ei·ne·Cha |
ad- |
o·Lam. |
Peh |
x |
| L12 |
Ez28_19 |
Kol - jo de cha |
Ba am mim |
sza me mu |
a le cha |
Bal la hot |
ha ji ta |
we en cha |
ad - o lam |
P |
|
|
x |
| L13 |
Ez28_19 |
Kol-yôd`ʺkä |
Bä|`ammîm |
šämümû |
`älʺkä |
Ballähôt |
häyîºtä |
wü´ênkä |
`ad-`ôläm |
P |
|
|
x |
| L14 |
Ez28_19 |
5034/5415 |
835/934 |
1690/1866 |
57/85 |
5142/5759 |
10/10 |
3171/3546 |
708/786 |
1156/1259 |
403/438 |
|
x |
| L15 |
Ez28_19 |
All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a
terror, and never [shalt] thou [be] any more. x |
| L16 |
Ez28_19 |
19 All they that know <03045> (08802) thee among the people <05971> shall be
astonished <08074> (08804) at thee: thou shalt be a terror <01091>, and never <0369> shalt
thou be any more <05704> <05769>. x |
