| L01 |
Ez28_3 |
Oto H2009 jesteś H1961 mędrszy H2450 od H4480 Danela H1840 , żadna H3808 tajemnica H5641 nie H3808 jest H1961 ukryta H6004 przed H4480 tobą H859 . |
| L02 |
Ez28_3 |
Oto jesteś mędrszy od Danela, żadna tajemnica nie jest ukryta przed tobą. x |
| L03 |
Ez28_3 |
הִנֵּ֥ה |
חָכָ֛ם |
אַתָּ֖ה |
[מִדָּנִאֵל |
כ] |
(מִדָּֽנִיאֵ֑ל |
ק) |
כָּל־ |
סָת֖וּם |
לֹ֥א |
עֲמָמֽוּךָ׃ |
x |
| L04 |
Ez28_3 |
הִנֵּ֥ה |
חָכָ֛ם |
אַתָּ֖ה |
מ/דנאל |
|
מִ/דָּֽנִיאֵ֑ל |
|
כָּל־ |
סָת֖וּם |
לֹ֥א |
עֲמָמֽוּ/ךָ׃ |
x |
| L05 |
Ez28_3 |
hin•<Ne> |
cha•<Cham> |
'at•<Ta> |
[mid•da•ni•'el |
ch] |
(mid•da•ni•'<El>; |
k) |
kol- |
sa•<Tum> |
lo |
'a•ma•<Mu>•cha. |
x |
| L06 | Ez28_3 | H2009 | H2450 | H0859 | | | | | H3605  | H5640  | H3808 | H6004 | x |
| L07 |
Ez28_3 |
behold |
cunning |
you |
|
|
Daniel |
|
all manner |
closed up |
before |
become dim |
x |
| L08 |
Ez28_3 |
ujrzeć |
przebiegłość |
ty |
|
|
Daniel |
|
wszelkiego rodzaju |
zamknięte |
przed |
stają się słabe |
x |
| L09 |
Ez28_3 |
Behold |
Behold thou [art] wiser |
you |
|
|
Daniel |
|
all manner |
there is no secret |
is a |
that they can hide |
x |
| L10 |
Ez28_3 |
Ujrzeć |
Oto ty [sztuka] mądrzejszy |
ty |
|
|
Daniel |
|
wszelkiego rodzaju |
nie ma tajemnicy |
jest |
że mogą ukryć |
x |
| L11 |
Ez28_3 |
hin·Neh |
cha·Cham |
'at·Tah |
[mid·da·ni·'el |
ch] |
(mid·da·ni·'El; |
k) |
kol- |
sa·Tum |
lo |
'a·ma·Mu·cha. |
x |
| L12 |
Ez28_3 |
hin ne |
Ha cham |
aT Ta |
(miD Da ni el) |
[miD Da ni el] |
Kol - sa tum |
lo |
a ma mu cha |
|
|
|
x |
| L13 |
Ez28_3 |
hinnË |
Häkäm |
´aTTâ |
(miDDänì´ël) |
[miDDä|nî´ël] |
Kol-sätûm |
lö´ |
`ámämûºkä |
|
|
|
x |
| L14 |
Ez28_3 |
756/840 |
134/137 |
989/1080 |
|
|
3/3 |
|
5031/5415 |
12/15 |
4676/5164 |
2/3 |
x |
| L15 |
Ez28_3 |
Behold, thou [art] wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
x |
| L16 |
Ez28_3 |
3 Behold, thou art wiser <02450> than Daniel <01840>; there is no secret
<05640> (08803) that they can hide <06004> (08804) from thee: x |
