Ez28_4

L01	Ez28_4	Dzięki H8454 swej H859 przezorności H2451 i H8394 sprytowi H8394 zdobyłeś H6213 sobie H859 majątek H2428, a H7235 nagromadziłeś H7235 złota H2091 i H3701 srebra H3701 w H5921 swoich H859 skarbcach H214.
L02	Ez28_4	Dzięki swej przezorności i sprytowi zdobyłeś sobie majątek, a nagromadziłeś złota i srebra w swoich skarbcach. x
L03	Ez28_4	בְּחָכְמָֽתְךָ֙	וּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔	עָשִׂ֥יתָ	לְּךָ֖	חָ֑יִל	וַתַּ֛עַשׂ	זָהָ֥ב	וָכֶ֖סֶף	בְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָ׃	x
L04	Ez28_4	בְּ/חָכְמָֽתְ/ךָ֙	וּ/בִ/תְבוּנָ֣תְ/ךָ֔	עָשִׂ֥יתָ	לְּ/ךָ֖	חָ֑יִל	וַ/תַּ֛עַשׂ	זָהָ֥ב	וָ/כֶ֖סֶף	בְּ/אוֹצְרוֹתֶֽי/ךָ׃	x
L05	Ez28_4	be•cha•che•ma•te•<Cha>	u•wit•wu•<Na>•te•cha,	'a•<Si>•ta	le•<Cha>	<Cha>•jil;	wat•<Ta>•'as	za•<Haw>	wa•<Che>•sef	be•'oc•ro•<Te>•cha.	x
L06	Ez28_4	H2451	H8394	H6213	H0000	H2428	H6213	H2091	H3701	H0214	x
L07	Ez28_4	skilful	fruit	accomplish		able	accomplish	gold	money	armory	x
L08	Ez28_4	zręczny	owoc	zrealizować		w stanie	zrealizować	złoto	pieniądze	zbrojownia	x
L09	Ez28_4	With thy wisdom	and with thine understanding	thou hast gotten		thee riches	and hast gotten	gold	and silver	into thy treasures	x
L10	Ez28_4	Z mądrością twego	iz twoim zrozumieniem	żeś dostał		bogactwa Thee	i złożyłeś zdobyć	złoto	i srebrny	w twoich skarbów	x
L11	Ez28_4	be·cha·che·ma·te·Cha	u·vit·vu·Na·te·cha,	'a·Si·ta	le·Cha	Cha·yil;	vat·Ta·'as	za·Hav	va·Che·sef	be·'otz·ro·Tei·cha.	x
L12	Ez28_4	Be Hoch mat cha	u wit wu nat cha	a si ta	lle cha	Ha jil	waT Ta as	za haw	wa che sef	Be oc ro te cha	x
L13	Ez28_4	BüHokmä\|tkä	ûbitbûnäºtkä	`äSîºtä	llükä	Häºyil	waTTaº`aS	zähäb	wäkeºsep	Bü´ôcrôtÊºkä	x
L14	Ez28_4	142/149	38/41	2449/2617	5959/6522	201/224	2450/2617	370/389	377/403	74/79	x
L15	Ez28_4	With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures: x
L16	Ez28_4	4 With thy wisdom <02451> and with thine understanding <08394> thou hast gotten <06213> (08804) thee riches <02428>, and hast gotten <06213> (08799) gold <02091> and silver <03701> into thy treasures <0214>: x