| L01 | Ez28_8 | Do dołu sprowadzą cię i umrzesz śmiercią zabitych w sercu mórz. (Ez28_8 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ez28_8 | Do dołu H7845 sprowadzą cię H3381 i umrzesz H4463 śmiercią H4191 zabitych H2491 w sercu H3820 mórz H3220 . (Ez28_8 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ez28_8 | Zepchną cię do dołu, i umrzesz śmiercią nagłą w sercu mórz. (Ez28_8 BT_4) | ||||||
| L04 | Ez28_8 | Zepchną H3381 cię H853 do H413 dołu H7845, i H4191 umrzesz H4191 śmiercią H4194 nagłą H4463 w H3820 sercu H3820 mórz H3220. (Ez28_8 BT_4) |
||||||
| L05 | Ez28_8 | lasz•<sza>•chat | jo•ri•<Du>•cha; | wa•<Mat>•ta | me•mo•<Te> | cha•<Lal> | be•<Lew> | jam•<Mim>. |
| L06 | Ez28_8 | לַשַּׁ֖חַת | יֽוֹרִד֑וּךָ | וָמַ֛תָּה | מְמוֹתֵ֥י | חָלָ֖ל | בְּלֵ֥ב | יַמִּֽים׃ |
| L07 | Ez28_8 | Do dołu | sprowadzą cię | i umrzesz | śmiercią | zabitych | w sercu | mórz. |
| L08 | Ez28_8 | לַ/שַּׁ֖חַת | יֽוֹרִד֑וּ/ךָ | וָ/מַ֛תָּה | מְמוֹתֵ֥י | חָלָ֖ל | בְּ/לֵ֥ב | יַמִּֽים׃ |
| L09 | Ez28_8 | HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVhi3mp/Sp2msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HC/Vqq2msSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 2 os., m., lp. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Ez28_8 | laššaºHat | yô|ridûºkä | wämaºTTâ | mümôtê | Häläl | Bülëb | yammîm |
| L11 | Ez28_8 | H7845 |
H3381 |
H4463 |
H4191 |
H2491 |
H3820 |
H3220 |
| L12 | Ez28_8 | to the pit | They shall bring thee down | the deaths | and thou shalt die | of [them that are] slain | in the midst | of the seas |
| L13 | Ez28_8 | lash·Sha·chat | yo·ri·Du·cha; | va·Mat·tah | me·mo·Tei | cha·Lal | be·Lev | yam·Mim. |
| L14 | Ez28_8 | שַׁחַת | יָרַד | מָמוֹת | מוּת | חָלָל | לֵב | יָם |
| L15 | Ez28_8 | (Sza)·chat | ja·(Rad) | ma·(Mot) | (Mut) | cha·(Lal) | (Lew) | (Jam) |
| L16 | Ez28_8 | šáḥaṯ | jāraḏ | māmôṯ | mûṯ | ḥālāl | lēḇ | jām |
| L17 | Ez28_8 | šaḥat | jārad | māmôt | mût | ḥālāl | lēb | jām |
| L18 | Ez28_8 | They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of [them that are] slain in the midst of the seas. (Ez28_8 KJV) | ||||||
| L19 | Ez28_8 | 8 They shall bring thee down <03381> (08686) to the pit <07845>, and thou shalt die <04191> (08804) the deaths <04463> of them that are slain <02491> in the midst <03820> of the seas <03220>. (Ez28_8 KJV) | ||||||
| L20 | Ez28_8 | 22/23 | 338/378 | 2/2 | 810/836 | 68/93 | 557/592 | 309/396 |
| L21 | Ez28_8 | Ez28_8_1 | Ez28_8_2 | Ez28_8_3 | Ez28_8_4 | Ez28_8_5 | Ez28_8_6 | Ez28_8_7 |