Informacja
Bible Left

Ez30_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez29 Ez31

Filtruj wiersze:

L01 Ez30_12 I H5414 wysuszę H5414 rzeki H2975, i H4376 sprzedam H4376 kraj H776 ludziom H3027 złym H7451, spustoszę H8074 ziemię H776 ze H4393 wszystkim H3605, co H834 w H8432 niej H8432 jest, ręką H3027 cudzoziemców H2114. Ja H589, Pan H3068, to H1931 powiedziałem H1696.
L02 Ez30_12 I wysuszę rzeki, i sprzedam kraj ludziom złym, spustoszę ziemię ze wszystkim, co w niej jest, ręką cudzoziemców. Ja, Pan, to powiedziałem. x
L03 Ez30_12 וְנָתַתִּ֤י יְאֹרִים֙ חָֽרָבָ֔ה וּמָכַרְתִּ֥י אֶת־ הָאָ֖רֶץ בְּיַד־ רָעִ֑ים וַהֲשִׁמֹּתִ֞י אֶ֤רֶץ וּמְלֹאָהּ֙ בְּיַד־ זָרִ֔ים אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ ס x
L04 Ez30_12 וְ/נָתַתִּ֤י יְאֹרִים֙ חָֽרָבָ֔ה וּ/מָכַרְתִּ֥י אֶת־ הָ/אָ֖רֶץ בְּ/יַד־ רָעִ֑ים וַ/הֲשִׁמֹּתִ֞י אֶ֤רֶץ וּ/מְלֹאָ/הּ֙ בְּ/יַד־ זָרִ֔ים אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ ס x
L05 Ez30_12 we•na•tat•<Ti> je•'o•<Rim> cha•ra•<wa>, u•ma•char•<Ti> et- ha•'<A>•rec be•jad- ra•'<Im>; wa•ha•szim•mo•<Ti> '<E>•rec u•me•lo•'<A be•jad- za•<Rim>, 'a•<Ni> <jah>•we dib•<Bar>•ti. sa•<Mek> x
L06Ez30_12 H5414 H2975 H2724 H4376 H0853 H0776 H3027 H7451 H8074 H0776 H4393 H3027 H2114 H0589 H3068 H1696 x
L07 Ez30_12 add brook dry ground sell away common able adversity make amazed common all along able another I Jehovah answer x
L08 Ez30_12 dodać potok sucha ziemia sprzedać z dala wspólny w stanie przeciwność losu uczynić zaskoczony wspólny cały czas w stanie inny Ja Jahwe odpowiedź x
L09 Ez30_12 And I will make the rivers dry and sell the land into the hand of the wicked waste and I will make the land and all that is therein by the hand of strangers I I the LORD have spoken x
L10 Ez30_12 I uczynię rzeki wyschnięcia i sprzedawać ziemia w ręce występnych marnować i uczynię ziemię i wszystko, co jest w nim przez strony z nieznajomymi Ja Ja, Pan, mówiłem x
L11 Ez30_12 ve·na·tat·Ti ye·'o·Rim cha·ra·Vah, u·ma·char·Ti et- ha·'A·retz be·yad- ra·'Im; va·ha·shim·mo·Ti 'E·retz u·me·lo·'Ah be·yad- za·Rim, 'a·Ni Yah·weh dib·Bar·ti. sa·Mek x
L12 Ez30_12 we na taT Ti je o rim Ha ra wa u ma char Ti et - ha a rec Be jad - ra im wa ha szim mo ti e rec u me lo a Be jad - za rim a ni jhwh(a do naj) DiB Bar Ti s x
L13 Ez30_12 wünätaTTî yü´örîm Hä|räbâ ûmäkarTî ´et-hä´äºrec Büyad-rä`îm wahášimmötî ´eºrec ûmülö´â Büyad-zärîm ´ánî yhwh(´ädönäy) DiBBaºrTî s x
L14 Ez30_12 1871/2007 55/65 7/8 71/80 10411/11047 2247/2502 1505/1608 612/665 61/85 2248/2502 34/38 1506/1608 70/77 749/874 5685/6220 1063/1142 x
L15 Ez30_12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken [it]. x
L16 Ez30_12 12 And I will make <05414> (08804) the rivers <02975> dry <02724>, and sell <04376> (08804) the land <0776> into the hand <03027> of the wicked <07451>: and I will make the land <0776> waste <08074> (08689), and all that is therein <04393>, by the hand <03027> of strangers <02114> (08801): I the LORD <03068> have spoken <01696> (08765) it. x