| L01 |
Ez30_5 |
Kusz H3568 i H6316 Put H6316, i H3865 Lud H3865, i H3605 cudzoziemcy H6154 wszyscy H3605, i H3552 Kub H3552, i H1121 synowie H1121 ziemi H776 przymierza H1285 razem H854 z H854 nimi H1992 poginą H5307 od H2719 miecza H2719. |
| L02 |
Ez30_5 |
Kusz i Put, i Lud, i cudzoziemcy wszyscy, i Kub, i synowie ziemi przymierza razem z nimi
poginą od miecza. x |
| L03 |
Ez30_5 |
כּ֣וּשׁ |
וּפ֤וּט |
וְלוּד֙ |
וְכָל־ |
הָעֶ֣רֶב |
וְכ֔וּב |
וּבְנֵ֖י |
אֶ֣רֶץ |
הַבְּרִ֑ית |
אִתָּ֖ם |
בַּחֶ֥רֶב |
יִפֹּֽלוּ׃ |
פ |
x |
| L04 |
Ez30_5 |
כּ֣וּשׁ |
וּ/פ֤וּט |
וְ/לוּד֙ |
וְ/כָל־ |
הָ/עֶ֣רֶב |
וְ/כ֔וּב |
וּ/בְנֵ֖י |
אֶ֣רֶץ |
הַ/בְּרִ֑ית |
אִתָּ֖/ם |
בַּ/חֶ֥רֶב |
יִפֹּֽלוּ׃ |
פ |
x |
| L05 |
Ez30_5 |
kusz |
u•<Fut> |
we•<Lud> |
we•chol |
ha•'<E>•rew |
we•<Chuw>, |
u•we•<Ne> |
'<E>•rec |
hab•be•<Rit>; |
'it•<Tam> |
ba•<Che>•rew |
jip•<Po>•lu. |
<Pe> |
x |
| L06 | Ez30_5 | H3568 | H6316 | H3865 | H3605 | H6154 | H3552 | H1121 | H0776 | H1285 | H0854 | H2719 | H5307 | | x |
| L07 |
Ez30_5 |
Chush |
Phut |
Lud |
all manner |
Arabia |
Chub |
afflicted |
common |
confederacy |
against |
dagger |
cast down |
|
x |
| L08 |
Ez30_5 |
Chush |
Phut |
Lud |
wszelkiego rodzaju |
Saudyjska |
Kleń |
dotknięty |
wspólny |
konfederacja |
przed |
sztylet |
zrzucony |
|
x |
| L09 |
Ez30_5 |
Ethiopia |
and Libya |
and Lydia |
all |
Arabia |
people and Chub |
and the men |
of the land |
that is in league |
by |
with them by the sword |
shall fall |
|
x |
| L10 |
Ez30_5 |
Etiopia |
i Libii |
i Lydia |
wszystko |
Saudyjska |
ludzie i klenie |
a ludzie |
z ziemi |
że jest w lidze |
przez |
z nimi od miecza |
upadnie |
|
x |
| L11 |
Ez30_5 |
kush |
u·Fut |
ve·Lud |
ve·chol |
ha·'E·rev |
ve·Chuv, |
u·ve·Nei |
'E·retz |
hab·be·Rit; |
'it·Tam |
ba·Che·rev |
yip·Po·lu. |
Peh |
x |
| L12 |
Ez30_5 |
Kusz |
u fut |
we lud |
we chol - ha e rew |
we chuw |
u we ne |
e rec |
haB Be rit |
iT Tam |
Ba He rew |
jiP Po lu |
P |
|
x |
| L13 |
Ez30_5 |
Kûš |
ûpû† |
wülûd |
wükol-hä`eºreb |
wükûb |
ûbünê |
´eºrec |
haBBürît |
´iTTäm |
BaHeºreb |
yiPPöºlû |
P |
|
x |
| L14 |
Ez30_5 |
26/30 |
5/7 |
5/5 |
5045/5415 |
15/15 |
1/1 |
4751/4921 |
2243/2502 |
258/284 |
750/808 |
345/412 |
381/434 |
|
x |
| L15 |
Ez30_5 |
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the
land that is in league, shall fall with them by the sword. x |
| L16 |
Ez30_5 |
5 Ethiopia <03568>, and Libya <06316>, and Lydia <03865>, and all the
mingled <06153> people, and Chub <03552>, and the men <01121> of the land <0776> that
is in league <01285>, shall fall <05307> (08799) with them by the sword <02719>. x |
