Informacja
Bible Left

Ez31_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez30 Ez32

Filtruj wiersze:

L01 Ez31_5 Dlatego H5921 H3651 wielkością H1433 swoją H859 prześcignął H1361 wszystkie H3605 drzewa H6086 polne H7704, pomnożyły H7235 się jego H1931 konary H5634, jego H1931 listowie H6288 się rozrosło H748 dzięki H4480 obfitości H7227 wody H4325 podczas jego H859 wzrastania H1431.
L02 Ez31_5 Dlatego wielkością swoją prześcignął wszystkie drzewa polne, pomnożyły się jego konary, jego listowie się rozrosło dzięki obfitości wody podczas jego wzrastania. x
L03 Ez31_5 עַל־ כֵּן֙ גָּבְהָ֣א קֹמָת֔וֹ מִכֹּ֖ל עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וַתִּרְבֶּ֨ינָה סַֽרְעַפֹּתָ֜יו וַתֶּאֱרַ֧כְנָה [פֹארֹתֹו כ] (פֹארֹתָ֛יו ק) מִמַּ֥יִם רַבִּ֖ים בְּשַׁלְּחֽוֹ׃ x
L04 Ez31_5 עַל־ כֵּן֙ גָּבְהָ֣א קֹמָת֔/וֹ מִ/כֹּ֖ל עֲצֵ֣י הַ/שָּׂדֶ֑ה וַ/תִּרְבֶּ֨ינָה סַֽרְעַפֹּתָ֜י/ו וַ/תֶּאֱרַ֧כְנָה פארת/ו פֹארֹתָ֛י/ו מִ/מַּ֥יִם רַבִּ֖ים בְּ/שַׁלְּחֽ/וֹ׃ x
L05 Ez31_5 al- ken ga•we•<Ha> ko•ma•<To>, mik•<Kol> 'a•<ce> has•sa•<De>; wat•tir•<Be>•na sar•'ap•po•<Taw> wat•te•'e•<Rach>•na [fo•ro•tow ch] (fo•ro•<Taw> k) mi•<Ma>•jim rab•<Bim> be•szal•le•<Cho>. x
L06Ez31_5 H5921 H3651 H1361 H6967 H3605 H6086 H7704 H7235 H5634 H0748 H4325 H7227 H7971 x
L07 Ez31_5 above after that exalt along all manner carpenter country abundance bough defer bough waste in abundance forsake x
L08 Ez31_5 powyżej po tym wywyższać wzdłuż wszelkiego rodzaju stolarz kraj obfitość konar odraczać konar marnować w obfitości zapierać się x
L09 Ez31_5 and after that was exalted Therefore his height all above all the trees of the field were multiplied and his boughs became long bough of waters because of the multitude when he shot forth x
L10 Ez31_5 i po tym został wywyższony Dlatego jego wysokość wszystko przede wszystkim na drzewach na polu zostały pomnożone i jego konary stał długo konar wód z powodu tłumu , kiedy strzał dalej x
L11 Ez31_5 al- ken ga·ve·Ha ko·ma·To, mik·Kol 'a·Tzei has·sa·Deh; vat·tir·Bei·nah sar·'ap·po·Tav vat·te·'e·Rach·nah [fo·ro·tov ch] (fo·ro·Tav k) mi·Ma·yim rab·Bim be·shal·le·Cho. x
L12 Ez31_5 al - Ken Gaw ha qo ma to miK Kol a ce has sa de waT Tir Be na sa raP Po taw waT Te e rach na (fo ro to) [fo ro taw] mim ma jim raB Bim Be szal le Ho x
L13 Ez31_5 `al-Kën Gäbhä´ qömätô miKKöl `ácê haSSädè waTTirBʺnâ sa|r`aPPötäyw waTTe´éraºknâ (pö´rötô) [pö´rötäyw] mimmaºyim raBBîm BüšallüHô x
L14 Ez31_5 5161/5759 687/767 30/34 41/44 5048/5415 295/329 296/332 201/226 1/1 34/34 1/1 528/579 380/462 809/847 x
L15 Ez31_5 Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth. x
L16 Ez31_5 5 Therefore his height <06967> was exalted <01361> (08804) above all the trees <06086> of the field <07704>, and his boughs <05634> were multiplied <07235> (08799), and his branches <06288> became long <0748> (08799) because of the multitude <07227> of waters <04325>, when he shot forth <07971> (08763). x