Ez32_11

L01	Ez32_11	Albowiem H3588 tak H3541 mówi H559 Pan H136 : Przyjdzie H935 na H5921 ciebie H859 miecz H2719 króla H4428 Babilonu H894 .
L02	Ez32_11	Albowiem tak mówi Pan: Przyjdzie na ciebie miecz króla Babilonu. x
L03	Ez32_11	כִּ֛י	כֹּ֥ה	אָמַ֖ר	אֲדֹנָ֣י	יְהוִ֑ה	חֶ֥רֶב	מֶֽלֶךְ־	בָּבֶ֖ל	תְּבוֹאֶֽךָ׃	x
L04	Ez32_11	כִּ֛י	כֹּ֥ה	אָמַ֖ר	אֲדֹנָ֣/י	יְהוִ֑ה	חֶ֥רֶב	מֶֽלֶךְ־	בָּבֶ֖ל	תְּבוֹאֶֽ/ךָ׃	x
L05	Ez32_11	ki	ko	'a•<Mar>	'a•do•<Nai>	<jah>•we;	<Che>•rew	<Me>•lech-	ba•<wel>	te•wo•'<E>•cha.	x
L06	Ez32_11	H3588	H3541	H0559	H0136	H3068	H2719	H4428	H0894	H0935	x
L07	Ez32_11	inasmuch	such	answer	my Lord	Jehovah	dagger	king	Babel	abide	x
L08	Ez32_11	ponieważ	taki	odpowiedź	Panie mój	Jahwe	sztylet	król	Babel	przestrzegać	x
L09	Ez32_11	For	thus	For thus saith	the Lord	GOD	The sword	of the king	of Babylon	shall come	x
L10	Ez32_11	Dla	w ten sposób	Bo tak mówi	Pan	BÓG	Miecz	króla	Babilonu	wejdzie	x
L11	Ez32_11	ki	koh	'a·Mar	'a·do·Nai	Yah·weh;	Che·rev	Me·lech-	ba·Vel	te·vo·'E·cha.	x
L12	Ez32_11	Ki	Ko	a mar	a do naj	jhwh(e lo him)	He rew	me lech - Ba wel	Te wo e cha		x
L13	Ez32_11	Kî	Kò	´ämar	´ádönäy	yhwh(´élöhîm)	Heºreb	me\|lek-Bäbel	Tübô´eºkä		x
L14	Ez32_11	4104/4478	486/576	4873/5298	327/448	5693/6220	356/412	2410/2519	258/262	2321/2550	x
L15	Ez32_11	For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee. x
L16	Ez32_11	11 For thus saith <0559> (08804) the Lord <0136> GOD <03069>; The sword <02719> of the king <04428> of Babylon <0894> shall come <0935> (08799) upon thee. x