| L01 |
Ez32_19 |
Kogóż H4310 przewyższyłaś H1819 zaletami H5276 ? Zstąp H3381 i H7901 połóż się H7901 wśród H8432 nieobrzezanych H6189 . |
| L02 |
Ez32_19 |
Kogóż przewyższyłaś zaletami? Zstąp i połóż się wśród nieobrzezanych. x |
| L03 |
Ez32_19 |
מִמִּ֖י |
נָעָ֑מְתָּ |
רְדָ֥ה |
וְהָשְׁכְּבָ֖ה |
אֶת־ |
עֲרֵלִֽים׃ |
x |
| L04 |
Ez32_19 |
מִ/מִּ֖י |
נָעָ֑מְתָּ |
רְדָ֥/ה |
וְ/הָשְׁכְּבָ֖/ה |
אֶת־ |
עֲרֵלִֽים׃ |
x |
| L05 |
Ez32_19 |
mi•<Mi> |
na•'<A>•me•ta; |
re•<Da> |
we•ha•sze•ke•<wa> |
et- |
'a•re•<Lim>. |
x |
| L06 | Ez32_19 | H4310 | H5276 | H3381 | H7901 | H0854  | H6189 | x |
| L07 |
Ez32_19 |
any |
pass in beauty |
descend |
cast down |
against |
uncircumcised |
x |
| L08 |
Ez32_19 |
każdy |
przechodzi w pięknie |
schodzić |
zrzucony |
przed |
nieobrzezany |
x |
| L09 |
Ez32_19 |
Whom |
Whom dost thou pass in beauty |
? go down |
and be thou laid |
with |
with the uncircumcised |
x |
| L10 |
Ez32_19 |
Kogo |
Kimże ty przechodzi w pięknie |
? spadać |
i bądź ustanowić |
z |
z nieobrzezany |
x |
| L11 |
Ez32_19 |
mi·Mi |
na·'A·me·ta; |
re·Dah |
ve·ha·she·ke·Vah |
et- |
'a·re·Lim. |
x |
| L12 |
Ez32_19 |
mim mi |
na am Ta |
re da |
we hosz Ke wa |
et - a re lim |
|
x |
| L13 |
Ez32_19 |
mimmî |
nä`äºmTä |
rüdâ |
wühošKübâ |
´et-`árëlîm |
|
x |
| L14 |
Ez32_19 |
398/422 |
8/8 |
349/378 |
197/207 |
758/808 |
22/35 |
x |
| L15 |
Ez32_19 |
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. x |
| L16 |
Ez32_19 |
19 Whom dost thou pass in beauty <05276> (08804)? go down <03381> (08798), and be
thou laid <07901> (08713) with the uncircumcised <06189>. x |
