Ez32_20

L01
Ez32_20
Polegną H5307 wśród H8432 pobitych H2491 mieczem H2719 ; [miecz] H2719 został H5414 wydany H5414 : bierzcie H4900 go H853 i H853 całą H3605 jego H1931 ludność H1995 .

L02
Ez32_20
Polegną wśród pobitych mieczem; miecz został wydany: bierzcie go i całą jego ludność. x

L03
Ez32_20
בְּת֥וֹךְ
חַלְלֵי־
חֶ֖רֶב
יִפֹּ֑לוּ
חֶ֣רֶב
נִתָּ֔נָה
מָשְׁכ֥וּ
אוֹתָ֖הּ
וְכָל־
הֲמוֹנֶֽיהָ׃
x

L04
Ez32_20
בְּ/ת֥וֹךְ
חַלְלֵי־
חֶ֖רֶב
יִפֹּ֑לוּ
חֶ֣רֶב
נִתָּ֔נָה
מָשְׁכ֥וּ
אוֹתָ֖/הּ
וְ/כָל־
הֲמוֹנֶֽי/הָ׃
x

L05
Ez32_20
be•<Toch>
chal•le-
<Che>•rew
jip•<Po>•lu;
<Che>•rew
nit•<Ta>•na,
ma•sze•<Chu>
o•<Ta>
we•chol
ha•mo•<Ne>•ha.
x

L06Ez32_20 H8432   H2491   H2719   H5307   H2719   H5414   H4900   H0853   H3605   H1995  x

L07
Ez32_20
hope
kill
dagger
cast down
dagger
add
continue

all manner
abundance
x

L08
Ez32_20
nadzieję
zabić
sztylet
zrzucony
sztylet
dodać
kontynuować

wszelkiego rodzaju
obfitość
x

L09
Ez32_20
in the midst
of [them that are] slain
by the sword
They shall fall
to the sword
she is delivered
draw

her and all
her and all her multitudes
x

L10
Ez32_20
w środku
z nich, że są [] zabitego
od miecza
Upadną
do miecza
ona jest dostarczana
rysować

ją i wszystko
ją i wszystkie jej zastępy
x

L11
Ez32_20
be·Toch
chal·lei-
Che·rev
yip·Po·lu;
Che·rev
nit·Ta·nah,
ma·she·Chu
o·Tah
ve·chol
ha·mo·Nei·ha.
x

L12
Ez32_20
Be toch
Ha le le - He rew
jiP Po lu
He rew
niT Ta na
masz chu
o ta
we chol - ha mo ne ha


x

L13
Ez32_20
Bütôk
Halülê-Heºreb
yiPPöºlû
Heºreb
niTTäºnâ
mäškû
´ôtäh
wükol-hámônÊºhä


x

L14
Ez32_20
377/416
75/93
358/412
389/434
359/412
1885/2007
33/36
10442/11047
5074/5415
67/81
x

L15
Ez32_20
They shall fall in the midst of [them that are] slain by the sword: she is delivered to the
          sword: draw her and all her multitudes. x

L16
Ez32_20
20 They shall fall <05307> (08799) in the midst <08432> of them that are slain
          <02491> by the sword: <02719>: she is delivered <05414> (08738) to the sword <02719>:
          draw <04900> (08798) her and all her multitudes <01995>. x