| L01 | Ez32_28 | A ty pośród nieobrzezanych zostaniesz złamany i będziesz leżał z pobitymi mieczem. (Ez32_28 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ez32_28 | A ty H859 pośród H8432 nieobrzezanych H6189 zostaniesz złamany H7665 i będziesz leżał H7901 z H854 pobitymi H2491 mieczem H2719 . (Ez32_28 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ez32_28 | A ty będziesz rzucony pośród nieobrzezanych i będziesz musiał leżeć wśród tych, co mieczem zostali pobici. (Ez32_28 BT_4) | |||||||
| L04 | Ez32_28 | A H859 pośród H8432 nieobrzezanych H6189 wśród H8432 tych H1992 , co H834 mieczem H2719 zostali pobici H5307 . (Ez32_28 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ez32_28 | we•'at•<Ta>, | be•<Toch> | 'a•re•<Lim> | tisz•sza•<war> | we•tisz•<Kaw> | 'et- | chal•le- | <Cha>•rew. |
| L06 | Ez32_28 | וְאַתָּ֗ה | בְּת֧וֹךְ | עֲרֵלִ֛ים | תִּשָּׁבַ֥ר | וְתִשְׁכַּ֖ב | אֶת־ | חַלְלֵי־ | חָֽרֶב׃ |
| L07 | Ez32_28 | A ty | pośród | nieobrzezanych | zostaniesz złamany | i będziesz leżał | z | pobitymi | mieczem. |
| L08 | Ez32_28 | וְ/אַתָּ֗ה | בְּ/ת֧וֹךְ | עֲרֵלִ֛ים | תִּשָּׁבַ֥ר | וְ/תִשְׁכַּ֖ב | אֶת־ | חַלְלֵי־ | חָֽרֶב׃ |
| L09 | Ez32_28 | HC/Pp2msSpój. + Zaimek osobowy, 2 os., m., lp. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVNi2msCzas. nifal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HC/Vqi2msSpój. + Czas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HRPrzyim. | HAampcPrzym. zwykły, m., lm., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Ez32_28 | wü´aTTâ | Bütôk | `árëlîm | Tiššäbar | wütišKab | ´et- | Halülê- | Häºreb |
| L11 | Ez32_28 | H0859 |
H8432 |
H6189 |
H7665 |
H7901 |
H0854 |
H2491 |
H2719 |
| L12 | Ez32_28 | in | in the midst | of the uncircumcised | Yea thou shalt be broken | and shalt lie | for | with [them that are] slain | with the sword |
| L13 | Ez32_28 | ve·'at·Tah, | be·Toch | 'a·re·Lim | tish·sha·Var | ve·tish·Kav | et- | chal·lei- | Cha·rev. |
| L14 | Ez32_28 | אַתָּה | תָּוֶךְ | עָרֵל | שָׁבַר | שָׁכַב | אֵת | חָלָל | חֶרֶב |
| L15 | Ez32_28 | 'at·(Ta) | (Ta)·wech | 'a·(Rel) | sza·(War) | sza·(Chaw) | ('Et) | cha·(Lal) | (Che)·rew |
| L16 | Ez32_28 | ’attā(h) | tā́weḵ | ‘ārēl | šāḇar | šāḵaḇ | ’ēṯ | ḥālāl | ḥéreḇ |
| L17 | Ez32_28 | ’attāh | tāwek | ‘ārēl | šābar | šākab | ’ēt | ḥālāl | ḥereb |
| L18 | Ez32_28 | Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with [them that are] slain with the sword. (Ez32_28 KJV) | |||||||
| L19 | Ez32_28 | 28 Yea, thou shalt be broken <07665> (08735) in the midst <08432> of the uncircumcised <06189>, and shalt lie <07901> (08799) with them that are slain <02491> with the sword <02719>. (Ez32_28 KJV) | |||||||
| L20 | Ez32_28 | 995/1080 | 381/416 | 28/35 | 130/147 | 200/207 | 763/808 | 83/93 | 367/412 |
| L21 | Ez32_28 | Ez32_28_1 | Ez32_28_2 | Ez32_28_3 | Ez32_28_4 | Ez32_28_5 | Ez32_28_6 | Ez32_28_7 | Ez32_28_8 |