Informacja
Bible Left

Ez32_30

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez31 Ez33

Filtruj wiersze:

L01 Ez32_30 Tam H8033 są wszyscy H3605 władcy H5257 Północy H6828 i H3605 wszyscy H3605 Sydończycy H6722 , którzy H834 zstąpili H3381 wraz z H854 pobitymi H2491 , okryci H954 hańbą H3639 pomimo H5921 strachu H2851 , jaki H834 szerzyły H5414 ich H1992 bohaterskie H1369 czyny H1369 ; teraz H6258 leżą H7901 nieobrzezani H6189 przy H854 tych H1992 , co H834 mieczem H2719 zostali pobici H2491 , i H5375 cierpią H5375 swą H1992 hańbę H3639 z tymi H854 , którzy H834 zstąpili H3381 do H413 dołu H953 .
L02 Ez32_30 Tam są wszyscy władcy Północy i wszyscy Sydończycy, którzy zstąpili wraz z pobitymi, okryci hańbą pomimo strachu, jaki szerzyły ich bohaterskie czyny; teraz leżą nieobrzezani przy tych, co mieczem zostali pobici, i cierpią swą hańbę z tymi, którzy zstąpili do dołu. x
L03 Ez32_30 שָׁ֣מָּה נְסִיכֵ֥י צָפ֛וֹן כֻּלָּ֖ם וְכָל־ צִֽדֹנִ֑י אֲשֶׁר־ יָרְד֣וּ אֶת־ חֲלָלִ֗ים בְּחִתִּיתָ֤ם מִגְבֽוּרָתָם֙ בּוֹשִׁ֔ים וַיִּשְׁכְּב֤וּ עֲרֵלִים֙ אֶת־ חַלְלֵי־ חֶ֔רֶב וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־ י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃ x
L04 Ez32_30 שָׁ֣מָּ/ה נְסִיכֵ֥י צָפ֛וֹן כֻּלָּ֖/ם וְ/כָל־ צִֽדֹנִ֑י אֲשֶׁר־ יָרְד֣וּ אֶת־ חֲלָלִ֗ים בְּ/חִתִּיתָ֤/ם מִ/גְבֽוּרָתָ/ם֙ בּוֹשִׁ֔ים וַ/יִּשְׁכְּב֤וּ עֲרֵלִים֙ אֶת־ חַלְלֵי־ חֶ֔רֶב וַ/יִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖/ם אֶת־ י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃ x
L05 Ez32_30 <szam>•ma ne•si•<Che> ca•<Fon> kul•<Lam> we•chol ci•do•<Ni>; a•<szer>- ja•re•<Du> et- cha•la•<Lim>, be•chit•ti•<Tam>; mig•wu•ra•<Tam> bo•<szim>, wai•jisz•ke•<wu> 'a•re•<Lim> et- chal•le- <Che>•rew, wai•jis•'<U> che•lim•ma•<Tam> et- <jor>•de <wor>. x
L06Ez32_30 H8033 H5257 H6828 H3605 H3605 H6722 H0834 H3381 H0854 H2491 H2851 H1369 H0954 H7901 H6189 H0854 H2491 H2719 H5375 H3639 H0854 H3381 H0953 x
L07 Ez32_30 in it drink offering northern all manner all manner Sidonian after descend against kill terror force make cast down uncircumcised against kill dagger accept confusion against descend cistern x
L08 Ez32_30 w tym pić ofertę północny wszelkiego rodzaju wszelkiego rodzaju Sidonian po schodzić przed zabić terror wymusić zrobić zrzucony nieobrzezany przed zabić sztylet przyjąć zamieszanie przed schodzić cysterna x
L09 Ez32_30 There There [be] the princes of the north all and all all of them and all the Zidonians who which are gone down with with the slain with their terror of their might they are ashamed and they lie uncircumcised for with [them that be] slain by the sword and bear their shame for with them that go down to the pit x
L10 Ez32_30 Tam Nie [BE] książęta z północy wszystko i wszystko wszyscy i wszystko Sydończyków kto które spadły z z zabitych z ich strachu ich sił wstydzą się i kłamią nieobrzezany dla z nich, że są [] zabitego od miecza i niedźwiedź ich wstyd dla z nimi iść w dół do dołu x
L11 Ez32_30 Sham·mah ne·si·Chei tza·Fon kul·Lam ve·chol tzi·do·Ni; a·Sher- ya·re·Du et- cha·la·Lim, be·chit·ti·Tam; mig·vu·ra·Tam bo·Shim, vai·yish·ke·Vu 'a·re·Lim et- chal·lei- Che·rev, vai·yis·'U che·lim·ma·Tam et- Yor·dei Vor. x
L12 Ez32_30 szam ma ne si che ca fon Kul lam we chol - ci do ni a szer - jar du et - Ha la lim Be HiT Ti tam miG Ge wu ra tam Bo szim waj jisz Ke wu a re lim et - Ha le le - He rew waj ji su che lim ma tam et - jor de wor x
L13 Ez32_30 šäºmmâ nüsîkê cäpôn Kulläm wükol-cì|dönî ´ášer-yärdû ´et-Hálälîm BüHiTTîtäm miGGübû|rätäm Bôšîm wayyišKübû `árëlîm ´et-Halülê-Heºreb wayyiS´û külimmätäm ´et-yôºrdê bôr x
L14 Ez32_30 774/832 4/6 102/153 5085/5415 5086/5415 16/16 5168/5499 356/378 767/808 85/93 7/7 58/60 101/113 202/207 30/35 768/808 86/93 369/412 587/650 23/30 769/808 357/378 64/66 x
L15 Ez32_30 There [be] the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with [them that be] slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit. x
L16 Ez32_30 30 There be the princes <05257> of the north <06828>, all of them, and all the Zidonians <06722>, which are gone down <03381> (08804) with the slain <02491>; with their terror <02851> they are ashamed <0954> (08802) of their might <01369>; and they lie <07901> (08799) uncircumcised <06189> with them that be slain <02491> by the sword <02719>, and bear <05375> (08799) their shame <03639> with them that go down <03381> (08802) to the pit <0953>. x