| L01 | Ez32_5 | Ciało H1320 twe H859 rozrzucę H5414 po H5921 górach H2022 i H4390 wypełnię H4390 doliny H1516 twoją padliną H6297 . |
||||||||
| L02 | Ez32_5 | Ciało twe rozrzucę po górach i wypełnię doliny twoją padliną. x | ||||||||
| L03 | Ez32_5 | וְנָתַתִּ֥י | אֶת־ | בְּשָׂרְךָ֖ | עַל־ | הֶֽהָרִ֑ים | וּמִלֵּאתִ֥י | הַגֵּאָי֖וֹת | רָמוּתֶֽךָ׃ | x |
| L04 | Ez32_5 | וְ/נָתַתִּ֥י | אֶת־ | בְּשָׂרְ/ךָ֖ | עַל־ | הֶֽ/הָרִ֑ים | וּ/מִלֵּאתִ֥י | הַ/גֵּאָי֖וֹת | רָמוּתֶֽ/ךָ׃ | x |
| L05 | Ez32_5 | we•na•tat•<Ti> | et- | be•sa•re•<Cha> | al- | he•ha•<Rim>; | u•mil•le•<Ti> | hag•ge•'a•<jot> | ra•mu•<Te>•cha. | x |
| L06 | Ez32_5 | H5414 | H0853  | H1320 | H5921 | H2022 | H4390 | H1516 | H7419  | x |
| L07 | Ez32_5 | add | body | above | hill | accomplish | valley | height | x | |
| L08 | Ez32_5 | dodać | ciało | powyżej | wzgórze | zrealizować | dolina | wysokość | x | |
| L09 | Ez32_5 | And I will lay | thy flesh | on | upon the mountains | and fill | the valleys | with thy height | x | |
| L10 | Ez32_5 | I będę leżał | twoje ciało | na | po górach | i wypełnić | doliny | z twego wysokości | x | |
| L11 | Ez32_5 | ve·na·tat·Ti | et- | be·sa·re·Cha | al- | he·ha·Rim; | u·mil·le·Ti | hag·ge·'a·Yot | ra·mu·Te·cha. | x |
| L12 | Ez32_5 | we na taT Ti | et - Be sar cha | al - he ha rim | u mil le ti | haG Ge a jot | ra mu te cha | x | ||
| L13 | Ez32_5 | wünätaTTî | ´et-BüSärkä | `al-he|härîm | ûmillë´tî | haGGë´äyôt | rämûteºkä | x | ||
| L14 | Ez32_5 | 1882/2007 | 10433/11047 | 251/270 | 5170/5759 | 465/546 | 233/253 | 48/58 | 1/1 | x |
| L15 | Ez32_5 | And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. x | ||||||||
| L16 | Ez32_5 | 5 And I will lay <05414> (08804) thy flesh <01320> upon the mountains <02022>, and fill <04390> (08765) the valleys <01516> with thy height <07419>. x | ||||||||
Ez32_5
