Informacja
Bible Left

Ez33_30

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez32 Ez34

Filtruj wiersze:

L01 Ez33_30 Synu H1121 człowieczy H120, twoi rodacy H1121 H5971 opowiadają H1696 o tobie H5921 przy murach H7023 i bramach H6607 swych domów H1004, i mówią H559 jeden H259 do drugiego H251: Pójdźcież H1980 i posłuchajcie H8085, co H4100 też to za słowo H1697, które wychodzi H3318 od Pana H3068.
L02 Ez33_30 Synu człowieczy, twoi rodacy opowiadają o tobie przy murach i bramach swych domów i mówią jeden do drugiego: Pójdźcież i posłuchajcie, co też to za słowo, które wychodzi od Pana. x
L03 Ez33_30 וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֔ם בְּנֵ֣י עַמְּךָ֗ הַנִּדְבָּרִ֤ים בְּךָ֙ אֵ֣צֶל הַקִּיר֔וֹת וּבְפִתְחֵ֖י הַבָּתִּ֑ים וְדִבֶּר־ חַ֣ד אֶת־ אַחַ֗ד אִ֤ישׁ אֶת־ אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר בֹּֽאוּ־ נָ֣א וְשִׁמְע֔וּ מָ֣ה הַדָּבָ֔ר הַיּוֹצֵ֖א מֵאֵ֥ת יְהוָֽה׃ x
L04 Ez33_30 וְ/אַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֔ם בְּנֵ֣י עַמְּ/ךָ֗ הַ/נִּדְבָּרִ֤ים בְּ/ךָ֙ אֵ֣צֶל הַ/קִּיר֔וֹת וּ/בְ/פִתְחֵ֖י הַ/בָּתִּ֑ים וְ/דִבֶּר־ חַ֣ד אֶת־ אַחַ֗ד אִ֤ישׁ אֶת־ אָחִי/ו֙ לֵ/אמֹ֔ר בֹּֽאוּ־ נָ֣א וְ/שִׁמְע֔וּ מָ֣ה הַ/דָּבָ֔ר הַ/יּוֹצֵ֖א מֵ/אֵ֥ת יְהוָֽה׃ x
L05 Ez33_30 we•'at•<Ta> wen- 'a•<Dam>, be•<Ne> 'am•me•<Cha>, han•nid•ba•<Rim> be•<Cha> '<E>•cel hak•ki•<Rot>, u•we•fit•<Che> hab•bat•<Tim>; we•dib•ber- chad et- 'a•<Chad>, 'isz et- 'a•<Chiw> le•<Mor>, bo•'u- na we•szim•'<U>, ma had•da•<war>, hai•jo•<ce> me•'<Et> <jah>•we. x
L06Ez33_30 H0859 H1121 H0120 H1121 H5971 H1696 H0000 H0681 H7023 H6607 H1004 H1696 H2297 H0853 H0259 H0376 H0854 H0251 H0559 H0935 H4994 H8085 H4100 H1697 H3318 H0853 H3068 x
L07 Ez33_30 you afflicted person afflicted folk answer at mason door court answer one a great against another answer abide I beseech thee attentively how long act after Jehovah x
L08 Ez33_30 ty dotknięty osoba dotknięty ludowy odpowiedź w mason drzwi sąd odpowiedź jeden wielki przed inny odpowiedź przestrzegać Błagam Cię uważnie jak długo działać po Jahwe x
L09 Ez33_30 you Also thou son of man the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses and speak one to another every one for to his brother saying Come now I pray you and hear what what is the word that cometh forth from the LORD x
L10 Ez33_30 ty Również synu człowieka dzieci z twego ludu ciągle mówimy przed ci przez ściany oraz w drzwiach domów i mówić jeden do drugiego każdy jeden dla do brata powiedzenie Przyjść teraz Proszę Cię i usłyszeć co co to słowo który idzie naprzód od Pana x
L11 Ez33_30 ve·'at·Tah ven- 'a·Dam, be·Nei 'am·me·Cha, han·nid·ba·Rim be·Cha 'E·tzel hak·ki·Rot, u·ve·fit·Chei hab·bat·Tim; ve·dib·ber- chad et- 'a·Chad, 'ish et- 'a·Chiv le·Mor, bo·'u- na ve·shim·'U, mah had·da·Var, hai·yo·Tze me·'Et Yah·weh. x
L12 Ez33_30 we aT Ta wen - a dam Be ne am me cha han nid Ba rim Be cha e cel haq qi rot u we fit He haB BaT Tim we diB Ber - Had et - a Had isz et - a Hiw le mor Bo u - na we szi mu ma haD Da war haj jo ce me et jhwh(a do naj) x
L13 Ez33_30 wü´aTTâ ben-´ädäm Bünê `ammükä hannidBärîm Bükä ´ëºcel haqqîrôt ûbüpitHê haBBäTTîm wüdiBBer-Had ´et-´aHad ´îš ´et-´äHîw lë´mör Bö|´û-nä´ wüšim`û mâ haDDäbär hayyôcë´ më´ët yhwh(´ädönäy) x
L14 Ez33_30 1001/1080 4765/4921 490/552 4766/4921 1704/1866 1067/1142 5998/6522 53/61 61/74 139/164 1845/2052 1068/1142 1/1 10459/11047 842/961 1921/2004 771/808 612/630 4895/5298 2330/2550 381/402 1080/1154 675/744 1338/1428 978/1060 10460/11047 5701/6220 x
L15 Ez33_30 Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD. x
L16 Ez33_30 30 Also, thou son <01121> of man <0120>, the children <01121> of thy people <05971> still are talking <01696> (08737) against <0681> thee by the walls <07023> and in the doors <06607> of the houses <01004>, and speak <01696> (08765) one <02297> to another <0259>, every one <0376> to his brother <0251>, saying <0559> (08800), Come <0935> (08798), I pray you, and hear <08085> (08798) what is the word <01697> that cometh forth <03318> (08802) from the LORD <03068>. x