Informacja
Bible Left

Ez33_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez32 Ez34

Filtruj wiersze:

L01 Ez33_8 Jeśli H3588 do H413 występnego H7563 powiem H559: Występny H7563 musi umrzeć H4191 – a ty H859 nic H3808 nie mówisz H1696, by występnego H7563 sprowadzić H2094 z H4480 jego drogi H1870 – to on H1931 umrze H4191 z powodu swej H5771 przewiny H5771, ale odpowiedzialnością H1818 za jego śmierć H1818 obarczę H1875 ciebie H859.
L02 Ez33_8 Jeśli do występnego powiem: Występny musi umrzeć - a ty nic nie mówisz, by występnego sprowadzić z jego drogi - to on umrze z powodu swej przewiny, ale odpowiedzialnością za jego śmierć obarczę ciebie. x
L03 Ez33_8 בְּאָמְרִ֣י לָרָשָׁ֗ע רָשָׁע֙ מ֣וֹת תָּמ֔וּת וְלֹ֣א דִבַּ֔רְתָּ לְהַזְהִ֥יר רָשָׁ֖ע מִדַּרְכּ֑וֹ ה֤וּא רָשָׁע֙ בַּעֲוֹנ֣וֹ יָמ֔וּת וְדָמ֖וֹ מִיָּדְךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃ x
L04 Ez33_8 בְּ/אָמְרִ֣/י לָ/רָשָׁ֗ע רָשָׁע֙ מ֣וֹת תָּמ֔וּת וְ/לֹ֣א דִבַּ֔רְתָּ לְ/הַזְהִ֥יר רָשָׁ֖ע מִ/דַּרְכּ֑/וֹ ה֤וּא רָשָׁע֙ בַּ/עֲוֹנ֣/וֹ יָמ֔וּת וְ/דָמ֖/וֹ מִ/יָּדְ/ךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃ x
L05 Ez33_8 be•'a•me•<Ri> la•ra•<sza>', ra•<sza>' <Mot> ta•<Mut>, we•<Lo> dib•<Bar>•ta, le•haz•<Hir> ra•<sza>' mid•dar•<Ko>; hu ra•<sza>' ba•'a•wo•<No> ja•<Mut>, we•da•<Mo> mi•ja•de•<Cha> 'a•wak•<Kesz>. x
L06Ez33_8 H0559 H7563 H7563 H4191 H4191 H3808 H1696 H2094 H7563 H1870 H1931 H7563 H5771 H4191 H1818 H3027 H1245 x
L07 Ez33_8 answer condemned condemned crying crying before answer admonish condemned along he condemned fault crying bloodshed able ask x
L08 Ez33_8 odpowiedź skazany skazany płacz płacz przed odpowiedź napominać skazany wzdłuż on skazany wina płacz rozlew krwi w stanie zapytać x
L09 Ez33_8 When I say unto the wicked O wicked [man] thou shalt surely die not if thou dost not speak to warn the wicked from his way he that wicked in his iniquity [man] shall die but his blood at thine hand will I require x
L10 Ez33_8 Kiedy mówię do złych O złych [Man] ty na pewno umierać nie jeśli ty wasza nie mówić ostrzec niegodziwy od swojej drogi on że zły w jego winę [Man] umrze ale jego krew w twoim ręku Będę wymagać x
L11 Ez33_8 be·'a·me·Ri la·ra·Sha', ra·Sha' Mot ta·Mut, ve·Lo dib·Bar·ta, le·haz·Hir ra·Sha' mid·dar·Ko; hu ra·Sha' ba·'a·vo·No ya·Mut, ve·da·Mo mi·ya·de·Cha 'a·vak·Kesh. x
L12 Ez33_8 Be om ri la ra sza ra sza mot Ta mut we lo diB Bar Ta le haz hir ra sza miD Dar Ko hu ra sza wa a wo no ja mut we da mo mij jad cha a waq qesz x
L13 Ez33_8 Bü´omrî läräšä` räšä` môt Tämût wülö´ diBBaºrTä lühazhîr räšä` miDDarKô hû´ räšä` ba`áwönô yämût wüdämô miyyädkä ´ábaqqëš x
L14 Ez33_8 4877/5298 242/261 243/261 812/836 813/836 4705/5164 1066/1142 19/21 244/261 613/700 1712/1867 245/261 201/229 814/836 324/359 1512/1608 198/225 x
L15 Ez33_8 When I say unto the wicked, O wicked [man], thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. x
L16 Ez33_8 8 When I say <0559> (08800) unto the wicked <07563>, O wicked <07563> man, thou shalt surely <04191> (08800) die <04191> (08799); if thou dost not speak <01696> (08765) to warn <02094> (08687) the wicked <07563> from his way <01870>, that wicked <07563> man shall die <04191> (08799) in his iniquity <05771>; but his blood <01818> will I require <01245> (08762) at thine hand <03027>. x