Informacja
Bible Left

Ez33_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez32 Ez34

Filtruj wiersze:

L01 Ez33_9 Jeśli H3588 jednak ostrzegłeś H2094 występnego H7563, by odstąpił H7725 od H4480 swojej drogi H1870 i zawrócił H7725, on H1931 jednak nie odstępuje H3808 od H4480 swojej drogi H1870, to on H1931 umrze H4191 z własnej winy H5771, ty H859 zaś ocaliłeś H5337 swoją H5315 duszę H5315.
L02 Ez33_9 Jeśli jednak ostrzegłeś występnego, by odstąpił od swojej drogi i zawrócił, on jednak nie odstępuje od swojej drogi, to on umrze z własnej winy, ty zaś ocaliłeś swoją duszę. x
L03 Ez33_9 וְ֠אַתָּה כִּֽי־ הִזְהַ֨רְתָּ רָשָׁ֤ע מִדַּרְכּוֹ֙ לָשׁ֣וּב מִמֶּ֔נָּה וְלֹא־ שָׁ֖ב מִדַּרְכּ֑וֹ ה֚וּא בַּעֲוֹנ֣וֹ יָמ֔וּת וְאַתָּ֖ה נַפְשְׁךָ֥ הִצַּֽלְתָּ׃ ס x
L04 Ez33_9 וְ֠/אַתָּה כִּֽי־ הִזְהַ֨רְתָּ רָשָׁ֤ע מִ/דַּרְכּ/וֹ֙ לָ/שׁ֣וּב מִמֶּ֔/נָּה וְ/לֹא־ שָׁ֖ב מִ/דַּרְכּ֑/וֹ ה֚וּא בַּ/עֲוֹנ֣/וֹ יָמ֔וּת וְ/אַתָּ֖ה נַפְשְׁ/ךָ֥ הִצַּֽלְתָּ׃ ס x
L05 Ez33_9 <we>•'at•ta ki- hiz•<Har>•ta ra•<sza>' mid•dar•<Ko> la•<szuw> mi•<Men>•na, we•lo- szaw mid•dar•<Ko>; hu ba•'a•wo•<No> ja•<Mut>, we•'at•<Ta> naf•sze•<Cha> hic•<cal>•ta. sa•<Mek> x
L06Ez33_9 H0859 H3588 H2094 H7563 H1870 H7725 H4480 H3808 H7725 H1870 H1931 H5771 H4191 H0859 H5315 H5337 x
L07 Ez33_9 you inasmuch admonish condemned along break above before break along he fault crying you any snatch away x
L08 Ez33_9 ty ponieważ napominać skazany wzdłuż złamać powyżej przed złamać wzdłuż on wina płacz ty każdy wytrącać x
L09 Ez33_9 your part if Nevertheless if thou warn the wicked of his way to turn at does not from it if he do not turn from his way he in his iniquity he shall die your part thy soul but thou hast delivered x
L10 Ez33_9 Twój część jeśli Niemniej jednak jeśli ty ostrzec niegodziwy Jego sposób , aby włączyć w nie z niej, gdyby nie włącza od swojej drogi on w jego winę umrze Twój część twoja dusza ale żeś dostarczane x
L11 Ez33_9 Ve·'at·tah ki- hiz·Har·ta ra·Sha' mid·dar·Ko la·Shuv mi·Men·nah, ve·lo- shav mid·dar·Ko; hu ba·'a·vo·No ya·Mut, ve·'at·Tah naf·she·Cha hitz·Tzal·ta. sa·Mek x
L12 Ez33_9 we aT Ta Ki - hiz har Ta ra sza miD Dar Ko la szuw mim men na we lo - szaw miD Dar Ko hu Ba a wo no ja mut we aT Ta naf sze cha hic cal Ta s x
L13 Ez33_9 wü´aTTâ Kî|-hizhaºrTä räšä` miDDarKô läšûb mimmeºnnâ wülö´-šäb miDDarKô hû´ Ba`áwönô yämût wü´aTTâ napšükä hiccaºlTä s x
L14 Ez33_9 997/1080 4112/4478 20/21 246/261 614/700 921/1041 1118/1215 4706/5164 922/1041 615/700 1713/1867 202/229 815/836 998/1080 730/751 193/213 x
L15 Ez33_9 Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul. x
L16 Ez33_9 9 Nevertheless, if thou warn <02094> (08689) the wicked <07563> of his way <01870> to turn <07725> (08800) from it; if he do not turn <07725> (08804) from his way <01870>, he shall die <04191> (08799) in his iniquity <05771>; but thou hast delivered <05337> (08689) thy soul <05315>. x