Ez34_3

L01
Ez34_3
Nakarmiliście H398 się mlekiem H2461, odzialiście H3847 się wełną H6785, zabiliście H2026 tłuste H1277 zwierzęta H6629, jednakże H3808 owiec H6629 nie H3808 paśliście H7462.

L02
Ez34_3
Nakarmiliście się mlekiem, odzialiście się wełną, zabiliście tłuste zwierzęta, jednakże
          owiec nie paśliście. x

L03
Ez34_3
אֶת־
הַחֵ֤לֶב
תֹּאכֵ֙לוּ֙
וְאֶת־
הַצֶּ֣מֶר
תִּלְבָּ֔שׁוּ
הַבְּרִיאָ֖ה
תִּזְבָּ֑חוּ
הַצֹּ֖אן
לֹ֥א
תִרְעֽוּ׃
x

L04
Ez34_3
אֶת־
הַ/חֵ֤לֶב
תֹּאכֵ֙לוּ֙
וְ/אֶת־
הַ/צֶּ֣מֶר
תִּלְבָּ֔שׁוּ
הַ/בְּרִיאָ֖ה
תִּזְבָּ֑חוּ
הַ/צֹּ֖אן
לֹ֥א
תִרְעֽוּ׃
x

L05
Ez34_3
et-
ha•<Che>•lew
to•<Che>•lu
we•'<Et>
hac•<ce>•mer
til•<Ba>•szu,
hab•be•ri•'<A
tiz•<Ba>•chu;
hac•<con>
lo
tir•'<U>.
x

L06Ez34_3 H0853   H2459   H0398   H0853   H6785   H3847   H1277   H2076   H6629   H3808   H7462  x

L07
Ez34_3

best
burn up

wool
apparel
fat
kill
cattle
before
break
x

L08
Ez34_3

najlepiej
spalić

wełna
strój
tłuszcz
zabić
bydło
przed
złamać
x

L09
Ez34_3

the fat
Ye eat

you with the wool
and ye clothe
them that are fed
ye kill
not the flock
without
[but] ye feed
x

L10
Ez34_3

tłuszcz
Jecie

Ci z wełny
a wy ubrać
im, że są karmione
wy zabić
nie stado
bez
[Ale] wy RSS
x

L11
Ez34_3
et-
ha·Che·lev
to·Che·lu
ve·'Et
hatz·Tze·mer
til·Ba·shu,
hab·be·ri·'Ah
tiz·Ba·chu;
hatz·Tzon
lo
tir·'U.
x

L12
Ez34_3
et - ha He lew
To che lu
we et - hac ce mer
Til Ba szu
haB Be ri a
Tiz Ba Hu
hac con
lo
ti ru


x

L13
Ez34_3
´et-haHëºleb
Tö´këºlû
wü´et-hacceºmer
TilBäºšû
haBBürî´â
TizBäºHû
haccö´n
lö´
tir`û


x

L14
Ez34_3
10466/11047
89/92
726/806
10467/11047
13/16
96/109
10/14
120/134
230/274
4720/5164
113/164
x

L15
Ez34_3
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: [but] ye feed
          not the flock. x

L16
Ez34_3
3 Ye eat <0398> (08799) the fat <02459>, and ye clothe <03847> (08799) you
          with the wool <06785>, ye kill <02076> (08799) them that are fed <01277>: but ye feed
          <07462> (08799) not the flock <06629>. x