Informacja
Bible Left

Ez36_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez35 Ez37

Filtruj wiersze:

L01 Ez36_3 dlatego H3651 prorokuj H5012 i mów H559 : Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069 : Ponieważ H3282 was H859 splądrowano H8074 i zewsząd H5439 czyniono H5414 na was H5921 zasadzki H7602 , tak że dostałyście się H1961 we władanie H4181 pozostałych H7611 ludów H1471 i dostałyście się H1961 na języki H3956 oraz H5921 na obmowę H1681 ludzi H5971 ,
L02 Ez36_3 dlatego prorokuj i mów: Tak mówi Pan Bóg: Ponieważ was splądrowano i zewsząd czyniono na was zasadzki, tak że dostałyście się we władanie pozostałych ludów i dostałyście się na języki oraz na obmowę ludzi, x
L03 Ez36_3 לָכֵן֙ הִנָּבֵ֣א וְאָמַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יַ֣עַן בְּיַ֡עַן שַׁמּוֹת֩ וְשָׁאֹ֨ף אֶתְכֶ֜ם מִסָּבִ֗יב לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם מֽוֹרָשָׁה֙ לִשְׁאֵרִ֣ית הַגּוֹיִ֔ם וַתֵּֽעֲל֛וּ עַל־ שְׂפַ֥ת לָשׁ֖וֹן וְדִבַּת־ עָֽם׃ x
L04 Ez36_3 לָכֵן֙ הִנָּבֵ֣א וְ/אָמַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֑ה יַ֣עַן בְּ/יַ֡עַן שַׁמּוֹת֩ וְ/שָׁאֹ֨ף אֶתְ/כֶ֜ם מִ/סָּבִ֗יב לִֽ/הְיוֹתְ/כֶ֤ם מֽוֹרָשָׁה֙ לִ/שְׁאֵרִ֣ית הַ/גּוֹיִ֔ם וַ/תֵּֽעֲל֛וּ עַל־ שְׂפַ֥ת לָשׁ֖וֹן וְ/דִבַּת־ עָֽם׃ x
L05 Ez36_3 la•<Chen> hin•na•<we> we•'a•mar•<Ta>, ko 'a•<Mar> 'a•do•<Nai> <jah>•we; <ja>•'an be•<ja>•'an szam•mOt we•sza•'<Of> 'et•<Chem> mis•sa•<wiw>, lih•jot•<Chem> mo•ra•<sza> lisz•'e•<Rit> hag•go•<jim>, wat•te•'a•<Lu> al- se•<Fat> la•<szon> we•dib•bat- '<Am>. x
L06Ez36_3 H3651 H5012 H0559 H3541 H0559 H0136 H3069 H3282 H3282 H8074 H7602 H0853 H5439 H1961 H4181 H7611 H1471 H5927 H5921 H8193 H3956 H1681 H5971 x
L07 Ez36_3 after that prophesy answer such answer my Lord God because because make amazed desire place become heritage remainder Gentile arise above band babbler defaming folk x
L08 Ez36_3 po tym prorokować odpowiedź taki odpowiedź Panie mój Bóg bo bo uczynić zaskoczony pragnienie miejsce zostać dziedzictwo reszta Gentile powstać powyżej pasmo papla zniesławianie ludowy x
L09 Ez36_3 therefore Therefore prophesy and say Thus Thus saith the Lord GOD reason reason Because they have made [you] desolate and swallowed you up on every side become that ye might be a possession unto the residue of the heathen and ye are taken up in in the lips of talkers and [are] an infamy of the people x
L10 Ez36_3 dlatego Dlatego prorokuj i powiedzieć: Tak więc Tak mówi Pan BÓG powód powód Bo zrobili [you] opuszczony i pochłonęła cię z każdej strony zostać abyście się posiadanie do pozostałości z pogan a wy są zabierani w w ustach z talkerów i [są] niesława ludzi x
L11 Ez36_3 la·Chen hin·na·Ve ve·'a·mar·Ta, koh 'a·Mar 'a·do·Nai Yah·weh; Ya·'an be·Ya·'an sham·mOt ve·sha·'Of 'et·Chem mis·sa·Viv, lih·yot·Chem mo·ra·Shah lish·'e·Rit hag·go·Yim, vat·te·'a·Lu al- se·Fat la·Shon ve·dib·bat- 'Am. x
L12 Ez36_3 la chen hin na we we a mar Ta Ko a mar a do naj jhwh(e lo him) ja an Be ja an szam mot we sza of et chem mis sa wiw lih jot chem mo ra sza li sze rit haG Go jim waT Te a lu al - se fat la szon we diB Bat - am x
L13 Ez36_3 läkën hinnäbë´ wü´ämarTä Kò ´ämar ´ádönäy yhwh(´élöhîm) yaº`an Büyaº`an šammôt wüšä´öp ´etkem missäbîb li|hyôtkem mô|räšâ liš´ërît haGGôyìm waTTë|`álû `al-Süpat läšôn wüdiBBat-`äm x
L14 Ez36_3 698/767 92/114 4913/5298 498/576 4914/5298 351/448 495/608 91/99 92/99 67/85 12/14 10502/11047 252/333 3236/3546 8/9 47/66 454/555 816/883 5207/5759 161/173 111/117 9/9 1709/1866 x
L15 Ez36_3 Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made [you] desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and [are] an infamy of the people: x
L16 Ez36_3 3 Therefore prophesy <05012> (08734) and say <0559> (08804), Thus saith <0559> (08804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because they have made you desolate <08074> (08800), and swallowed you up <07602> (08800) on every side <05439>, that ye might be a possession <04181> unto the residue <07611> of the heathen <01471>, and ye are taken up <05927> (08735) in the lips <08193> of talkers <03956>, and are an infamy <01681> of the people <05971>: x