Informacja
Bible Left

Ez36_36

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez35 Ez37

Filtruj wiersze:

L01 Ez36_36 A narody H1471 pogańskie H1471 , które H834 wokoło H5439 was H859 pozostaną H7604 , poznają H3045 , że Ja H589 , Pan H3068 , to H1931 , co zburzone H2040 , znowu odbudowałem H1129 , a to H1931 , co opuszczone H8074 , znowu zasadziłem H5193 . Ja H589 , Pan H3068 , to powiedziałem H1696 i to wykonam H6213 .
L02 Ez36_36 A narody pogańskie, które wokoło was pozostaną, poznają, że Ja, Pan, to, co zburzone, znowu odbudowałem, a to, co opuszczone, znowu zasadziłem. Ja, Pan, to powiedziałem i to wykonam. x
L03 Ez36_36 וְיָדְע֣וּ הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֣ר יִֽשָּׁאֲרוּ֮ סְבִיבוֹתֵיכֶם֒ כִּ֣י ׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בָּנִ֙יתִי֙ הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת נָטַ֖עְתִּי הַנְּשַׁמָּ֑ה אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃ ס x
L04 Ez36_36 וְ/יָדְע֣וּ הַ/גּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֣ר יִֽשָּׁאֲרוּ֮ סְבִיבוֹתֵי/כֶם֒ כִּ֣י ׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בָּנִ֙יתִי֙ הַ/נֶּ֣הֱרָס֔וֹת נָטַ֖עְתִּי הַ/נְּשַׁמָּ֑ה אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְ/עָשִֽׂיתִי׃ ס x
L05 Ez36_36 we•ja•de•'<U> hag•go•<jim>, 'a•<szer> jisz•sza•'a•<Ru> se•wi•wo•te•<Chem> ki 'a•<Ni> <jah>•we ba•<Ni>•ti han•<Ne>•he•ra•<Sot>, na•<Ta>'•ti han•ne•szam•<Ma>; 'a•<Ni> <jah>•we dib•<Bar>•ti we•'a•<Si>•ti. sa•<Mek> x
L06Ez36_36 H3045 H1471 H0834 H7604 H5439 H3588 H0589 H3068 H1129 H2040 H5193 H8074 H0589 H3068 H1696 H6213 x
L07 Ez36_36 acknowledge Gentile after leave place inasmuch I Jehovah build beat down fastened make amazed I Jehovah answer accomplish x
L08 Ez36_36 przyznać Gentile po pozostawiać miejsce ponieważ Ja Jahwe budować ubić mocowane uczynić zaskoczony Ja Jahwe odpowiedź zrealizować x
L09 Ez36_36 you shall know Then the heathen that that are left round about that I that I the LORD build the ruined [places and] plant that that was desolate I I the LORD have spoken [it] and I will do x
L10 Ez36_36 poznacie Wtedy poganie że że są pozostawione dokoła że Ja że Ja jestem Pan budować zrujnowany [Miejsca i] roślin że to był opuszczony Ja Ja, Pan, mówiłem [Ona] i zrobię x
L11 Ez36_36 ve·ya·de·'U hag·go·Yim, 'a·Sher yish·sha·'a·Ru se·vi·vo·tei·Chem ki 'a·Ni Yah·weh ba·Ni·ti han·Ne·he·ra·Sot, na·Ta'·ti han·ne·sham·Mah; 'a·Ni Yah·weh dib·Bar·ti ve·'a·Si·ti. sa·Mek x
L12 Ez36_36 we ja du haG Go jim a szer jisz sza a ru se wi wo te chem Ki a ni jhwh(a do naj) Ba ni ti han ne he ra sot na ta Ti han ne szam ma a ni jhwh(a do naj) DiB Bar Ti we a si ti s x
L13 Ez36_36 wüyäd`û haGGôyìm ´ášer yi|ššä´árû sübîbôtêkem Kî ´ánî yhwh(´ädönäy) Bänîºtî hanneºhéräsôºt nä†aº`Tî hannüšammâ ´ánî yhwh(´ädönäy) DiBBaºrTî wü`äSîºtî s x
L14 Ez36_36 862/934 468/555 5198/5499 121/133 255/333 4131/4478 779/874 5725/6220 350/374 39/43 52/57 71/85 780/874 5726/6220 1072/1142 2482/2617 x
L15 Ez36_36 Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined [places, and] plant that that was desolate: I the LORD have spoken [it], and I will do [it]. x
L16 Ez36_36 36 Then the heathen <01471> that are left <07604> (08735) round about <05439> you shall know <03045> (08804) that I the LORD <03068> build <01129> (08804) the ruined <02040> (08737) places, and plant <05193> (08804) that that was desolate <08074> (08737): I the LORD <03068> have spoken <01696> (08765) it, and I will do <06213> (08804) it. x