Informacja
Bible Left

Ez36_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez35 Ez37

Filtruj wiersze:

L01 Ez36_6 Dlatego H3651 prorokuj H5012 o kraju H127 Izraela H3478 i mów H559 do gór H2022 i pagórków H1389 , do parowów H650 i dolin H1516 : Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069 : Oto H2009 mówiłem H1696 z zapalczywością H2534 i z oburzeniem H7068 , ponieważ H3282 musicie znosić H5375 obelgi H3639 ze strony H4480 ludów H1471 ,
L02 Ez36_6 Dlatego prorokuj o kraju Izraela i mów do gór i pagórków, do parowów i dolin: Tak mówi Pan Bóg: Oto mówiłem z zapalczywością i z oburzeniem, ponieważ musicie znosić obelgi ze strony ludów, x
L03 Ez36_6 לָכֵ֕ן הִנָּבֵ֖א עַל־ אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל וְאָמַרְתָּ֡ לֶהָרִ֣ים וְ֠לַגְּבָעוֹת לָאֲפִיקִ֨ים וְלַגֵּאָי֜וֹת כֹּֽה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֨י בְקִנְאָתִ֤י וּבַחֲמָתִי֙ דִּבַּ֔רְתִּי יַ֛עַן כְּלִמַּ֥ת גּוֹיִ֖ם נְשָׂאתֶֽם׃ x
L04 Ez36_6 לָכֵ֕ן הִנָּבֵ֖א עַל־ אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/אָמַרְתָּ֡ לֶ/הָרִ֣ים וְ֠/לַ/גְּבָעוֹת לָ/אֲפִיקִ֨ים וְ/לַ/גֵּאָי֜וֹת כֹּֽה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֗ה הִנְ/נִ֨י בְ/קִנְאָתִ֤/י וּ/בַ/חֲמָתִ/י֙ דִּבַּ֔רְתִּי יַ֛עַן כְּלִמַּ֥ת גּוֹיִ֖ם נְשָׂאתֶֽם׃ x
L05 Ez36_6 la•<Chen> hin•na•<we> al- 'ad•<Mat> jis•ra•'<El>; we•'a•mar•<Ta> le•ha•<Rim> <we>•lag•ge•wa•'ot la•'a•fi•<Kim> we•lag•ge•'a•<jot> ko- 'a•<Mar> 'a•do•<Nai> <jah>•we hin•<Ni> we•kin•'a•<Ti> u•wa•cha•ma•<Ti> dib•<Bar>•ti, <ja>•'an ke•lim•<Mat> go•<jim> ne•sa•<Tem>. x
L06Ez36_6 H3651 H5012 H5921 H0127 H3478 H0559 H2022 H1389 H0650 H1516 H3541 H0559 H0136 H3069 H2005 H7068 H2534 H1696 H3282 H3639 H1471 H5375 x
L07 Ez36_6 after that prophesy above country Israel answer hill hill brook valley such answer my Lord God behold envy anger answer because confusion Gentile accept x
L08 Ez36_6 po tym prorokować powyżej kraj Izrael odpowiedź wzgórze wzgórze potok dolina taki odpowiedź Panie mój Bóg ujrzeć zazdroszczę złość odpowiedź bo zamieszanie Gentile przyjąć x
L09 Ez36_6 Therefore Prophesy concerning therefore concerning the land of Israel and say unto the mountains and to the hills to the rivers and to the valleys Thus Thus saith the Lord GOD behold in my jealousy and in my fury Behold I have spoken because the shame of the heathen because ye have borne x
L10 Ez36_6 Dlatego Prorokować o dlatego o ziemię Izraela i powiedzieć: do góry a do pagórków: do rzek i dolin Tak więc Tak mówi Pan BÓG ujrzeć w mojej zazdrości iw mojej furii Oto mówiłem bo wstyd z pogan bo wy ponoszone x
L11 Ez36_6 la·Chen hin·na·Ve al- 'ad·Mat Yis·ra·'El; ve·'a·mar·Ta le·ha·Rim Ve·lag·ge·va·'ot la·'a·fi·Kim ve·lag·ge·'a·Yot koh- 'a·Mar 'a·do·Nai Yah·weh hin·Ni ve·kin·'a·Ti u·va·cha·ma·Ti dib·Bar·ti, Ya·'an ke·lim·Mat go·Yim ne·sa·Tem. x
L12 Ez36_6 la chen hin na we al - ad mat jis ra el we a mar Ta le ha rim we laG Ge wa ot la a fi qim we laG Ge a jot Ko - a mar a do naj jhwh(e lo him) hin ni we qi na ti u wa Ha ma ti DiB Bar Ti ja an Ke lim mat Go jim ne sa tem x
L13 Ez36_6 läkën hinnäbë´ `al-´admat yiSrä´ël wü´ämarTä lehärîm wülaGGübä`ôt lä´ápîqîm wülaGGë´äyôt Kò|-´ämar ´ádönäy yhwh(´élöhîm) hinnî büqin´ätî ûbaHámätî DiBBaºrTî yaº`an Külimmat Gôyìm nüSä´tem x
L14 Ez36_6 701/767 93/114 5210/5759 190/225 2327/2505 4917/5298 482/546 62/71 17/19 51/58 501/576 4918/5298 355/448 496/608 295/317 39/44 113/122 1071/1142 93/99 25/30 457/555 590/650 x
L15 Ez36_6 Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen: x
L16 Ez36_6 6 Prophesy <05012> (08734) therefore concerning the land <0127> of Israel <03478>, and say <0559> (08804) unto the mountains <02022>, and to the hills <01389>, to the rivers <0650>, and to the valleys <01516>, Thus saith <0559> (08804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I have spoken <01696> (08765) in my jealousy <07068> and in my fury <02534>, because ye have borne <05375> (08804) the shame <03639> of the heathen <01471>: x