Informacja
Bible Left

Ez38_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez37 Ez39

Filtruj wiersze:

L01 Ez38_11 Powiesz H559: Wyruszę H5927 przeciw H5921 nieumocnionemu H6519 krajowi H776, pociągnę H935 przeciwko H5921 ludziom H5971 spokojnym H8252 – gdzie wszyscy H3605 żyją H3427 bezpiecznie H983, a nie H369 ma H1961 murów H2346, zasuw H1280 i bram H1817 –
L02 Ez38_11 Powiesz: Wyruszę przeciw nieumocnionemu krajowi, pociągnę przeciwko ludziom spokojnym - gdzie wszyscy żyją bezpiecznie, a nie ma murów, zasuw i bram - x
L03 Ez38_11 וְאָמַרְתָּ֗ אֶֽעֱלֶה֙ עַל־ אֶ֣רֶץ פְּרָז֔וֹת אָבוֹא֙ הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים יֹשְׁבֵ֖י לָבֶ֑טַח כֻּלָּ֗ם יֹֽשְׁבִים֙ בְּאֵ֣ין חוֹמָ֔ה וּבְרִ֥יחַ וּדְלָתַ֖יִם אֵ֥ין לָהֶֽם׃ x
L04 Ez38_11 וְ/אָמַרְתָּ֗ אֶֽעֱלֶה֙ עַל־ אֶ֣רֶץ פְּרָז֔וֹת אָבוֹא֙ הַ/שֹּׁ֣קְטִ֔ים יֹשְׁבֵ֖י לָ/בֶ֑טַח כֻּלָּ֗/ם יֹֽשְׁבִים֙ בְּ/אֵ֣ין חוֹמָ֔ה וּ/בְרִ֥יחַ וּ/דְלָתַ֖יִם אֵ֥ין לָ/הֶֽם׃ x
L05 Ez38_11 we•'a•mar•<Ta>, 'e•'e•<Le> al- '<E>•rec pe•ra•<Zot>, a•<wo> hasz•<szo>•ke•<Tim>, jo•sze•<we> la•<we>•tach; kul•<Lam>, jo•sze•<wim> be•'<en> cho•<Ma>, u•we•<Ri>•ach u•de•la•<Ta>•jim 'en la•<Hem>. x
L06Ez38_11 H0559 H5927 H5921 H0776 H6519 H0935 H8252 H3427 H0983 H3605 H3427 H0369 H2346 H1280 H1817 H0369 H0000 x
L07 Ez38_11 answer arise above common unwalled town abide appease abide assurance all manner abide else wall bar door else x
L08 Ez38_11 odpowiedź powstać powyżej wspólny unwalled miasto przestrzegać udobruchać przestrzegać zapewnienie wszelkiego rodzaju przestrzegać więcej ściana bar drzwi więcej x
L09 Ez38_11 And thou shalt say I will go up against to the land of unwalled villages I will go to them that are at rest that dwell safely all all of them dwelling without without walls and having neither bars nor gates and having x
L10 Ez38_11 I powiesz Pójdę przed do ziemi z unwalled wsi Pójdę im, że są w stanie spoczynku że mieszkają bezpiecznie wszystko wszystkie z nich mieszkanie bez bez ścian i nieposiadających paski ani bramy i po x
L11 Ez38_11 ve·'a·mar·Ta, 'e·'e·Leh al- 'E·retz pe·ra·Zot, a·Vo hash·Sho·ke·Tim, yo·she·Vei la·Ve·tach; kul·Lam, yo·she·Vim be·'Ein cho·Mah, u·ve·Ri·ach u·de·la·Ta·yim 'ein la·Hem. x
L12 Ez38_11 we a mar Ta e e le al - e rec Pe ra zot a wo hasz szoq tim josz we la we taH Kul lam josz wim Be en Ho ma u we ri aH u de la ta jim en la hem x
L13 Ez38_11 wü´ämarTä ´e|`élè `al-´eºrec Püräzôt ´äbô´ haššöºq†îm yöšbê läbeº†aH Kulläm yö|šbîm Bü´ên Hômâ ûbürîªH ûdülätaºyim ´ên lähem x
L14 Ez38_11 4950/5298 823/883 5246/5759 2305/2502 2/3 2348/2550 39/40 991/1071 35/42 5131/5415 992/1071 716/786 121/133 37/40 78/87 717/786 6047/6522 x
L15 Ez38_11 And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates, x
L16 Ez38_11 11 And thou shalt say <0559> (08804), I will go up <05927> (08799) to the land <0776> of unwalled villages; <06519>; I will go <0935> (08799) to them that are at rest <08252> (08802), that dwell <03427> (08802) safely <0983>, all of them dwelling <03427> (08802) without walls <02346>, and having neither bars <01280> nor gates <01817>, x