Informacja
Bible Left

Ez38_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez37 Ez39

Filtruj wiersze:

L01 Ez38_17 Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069: Ty H859 jesteś H1961 przecież H1992 tym H1931, o którym H834 w H3117 dawniejszych H6931 czasach H3117 mówiłem H1696 przez H3027 moje H589 sługi H5650, proroków H5030 Izraela H3478, którzy H834 wtedy H1992 przepowiadali H5012, że H3588 sprowadzę H935 cię H853 na H5921 nich H1992.
L02 Ez38_17 Tak mówi Pan Bóg: Ty jesteś przecież tym, o którym w dawniejszych czasach mówiłem przez moje sługi, proroków Izraela, którzy wtedy przepowiadali, że sprowadzę cię na nich. x
L03 Ez38_17 כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַֽאַתָּה־ ה֨וּא אֲשֶׁר־ דִּבַּ֜רְתִּי בְּיָמִ֣ים קַדְמוֹנִ֗ים בְּיַד֙ עֲבָדַי֙ נְבִיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַֽנִּבְּאִ֛ים בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖ם שָׁנִ֑ים לְהָבִ֥יא אֹתְךָ֖ עֲלֵיהֶֽם׃ ס x
L04 Ez38_17 כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֗ה הַֽ/אַתָּה־ ה֨וּא אֲשֶׁר־ דִּבַּ֜רְתִּי בְּ/יָמִ֣ים קַדְמוֹנִ֗ים בְּ/יַד֙ עֲבָדַ/י֙ נְבִיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַֽ/נִּבְּאִ֛ים בַּ/יָּמִ֥ים הָ/הֵ֖ם שָׁנִ֑ים לְ/הָבִ֥יא אֹתְ/ךָ֖ עֲלֵי/הֶֽם׃ ס x
L05 Ez38_17 ko- 'a•<Mar> 'a•do•<Nai> <jah>•we ha•'at•tah- hu a•<szer>- dib•<Bar>•ti be•ja•<Mim> kad•mo•<Nim>, be•<jad> 'a•wa•<Dai> ne•wi•'<e> jis•ra•'<El>, han•nib•be•'<Im> bai•ja•<Mim> ha•<Hem> sza•<Nim>; le•ha•<wi> 'o•te•<Cha> 'a•le•<Hem>. sa•<Mek> x
L06Ez38_17 H3541 H0559 H0136 H3069 H0859 H1931 H0834 H1696 H3117 H6931 H3027 H5650 H5030 H3478 H5012 H3117 H1992 H8141 H0935 H0853 H5921 x
L07 Ez38_17 such answer my Lord God you he after answer age ancient able bondage prophecy Israel prophesy age like whole age abide above x
L08 Ez38_17 taki odpowiedź Panie mój Bóg ty on po odpowiedź wiek starożytny w stanie niewola proroctwo Izrael prorokować wiek jak Cały wiek przestrzegać powyżej x
L09 Ez38_17 Thus Thus saith the Lord GOD are you the one of whom [Art] thou he of whom I have spoken time in old by my servants the prophets of Israel which prophesied in those days those [many] years that I would bring against x
L10 Ez38_17 Tak więc Tak mówi Pan BÓG jesteś jeden z nich [Art] ty Ten, o którym mówiłem czas w starym przez moi słudzy Prorocy Izraela który prorokował wtedy osób [Wielu] lat że przyprowadzę przed x
L11 Ez38_17 koh- 'a·Mar 'a·do·Nai Yah·weh ha·'at·tah- hu a·Sher- dib·Bar·ti be·ya·Mim kad·mo·Nim, be·Yad 'a·va·Dai ne·vi·'Ei Yis·ra·'El, han·nib·be·'Im bai·ya·Mim ha·Hem sha·Nim; le·ha·Vi 'o·te·Cha 'a·lei·Hem. sa·Mek x
L12 Ez38_17 Ko - a mar a do naj jhwh(e lo him) ha aT Ta - hu a szer - DiB Bar Ti Be ja mim qad mo nim Be jad a wa daj ne wi e jis ra el han niB Be im Baj ja mim ha hem sza nim le ha wi ot cha a le hem s x
L13 Ez38_17 Kò|-´ämar ´ádönäy yhwh(´élöhîm) ha|´aTTâ-hû´ ´ášer-DiBBaºrTî Büyämîm qadmônîm Büyad `ábäday nübî´ê yiSrä´ël ha|nniBBü´îm Bayyämîm hähëm šänîm lühäbî´ ´ötkä `álêhem s x
L14 Ez38_17 515/576 4954/5298 374/448 513/608 1014/1080 1722/1867 5209/5499 1076/1142 2068/2302 6/10 1525/1608 780/797 273/314 2349/2505 103/114 2069/2302 742/820 833/873 2352/2550 10548/11047 5251/5759 x
L15 Ez38_17 Thus saith the Lord GOD; [Art] thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days [many] years that I would bring thee against them? x
L16 Ez38_17 17 Thus saith <0559> (08804) the Lord <0136> GOD <03069>; Art thou he of whom I have spoken <01696> (08765) in old <06931> time <03117> by <03027> my servants <05650> the prophets <05030> of Israel <03478>, which prophesied <05012> (08737) in those days <03117> many years <08141> that I would bring <0935> (08687) thee against them? x