| L01 |
Ez38_5 |
Są H1961 przy H854 nich H1992 Persowie H6539 , Kuszyci H3568 , Libijczycy H6316 , wszyscy H3605 zbrojni H4043 w H4043 tarczę H4043 i H3553 hełm H3553. |
| L02 |
Ez38_5 |
Są przy nich Persowie, Kuszyci, Libijczycy, wszyscy zbrojni w tarczę i hełm. x |
| L03 |
Ez38_5 |
פָּרַ֛ס |
כּ֥וּשׁ |
וּפ֖וּט |
אִתָּ֑ם |
כֻּלָּ֖ם |
מָגֵ֥ן |
וְכוֹבָֽע׃ |
x |
| L04 |
Ez38_5 |
פָּרַ֛ס |
כּ֥וּשׁ |
וּ/פ֖וּט |
אִתָּ֑/ם |
כֻּלָּ֖/ם |
מָגֵ֥ן |
וְ/כוֹבָֽע׃ |
x |
| L05 |
Ez38_5 |
pa•<Ras> |
kusz |
u•<Fut> |
'it•<Tam>; |
kul•<Lam> |
ma•<Gen> |
we•cho•<wa>'. |
x |
| L06 | Ez38_5 | H6539 | H3568 | H6316 | H0854 | H3605 | H4043 | H3553 | x |
| L07 |
Ez38_5 |
Persia |
Chush |
Phut |
against |
all manner |
armed |
helmet |
x |
| L08 |
Ez38_5 |
Persia |
Chush |
Phut |
przed |
wszelkiego rodzaju |
uzbrojony |
kask |
x |
| L09 |
Ez38_5 |
Persia |
Ethiopia |
and Libya |
for |
all |
with them all of them with shield |
and helmet |
x |
| L10 |
Ez38_5 |
Persia |
Etiopia |
i Libii |
dla |
wszystko |
z nich wszystkich z nich z tarczą |
i kask |
x |
| L11 |
Ez38_5 |
pa·Ras |
kush |
u·Fut |
'it·Tam; |
kul·Lam |
ma·Gen |
ve·cho·Va'. |
x |
| L12 |
Ez38_5 |
Pa ras |
Kusz |
u fut |
iT Tam |
Kul lam |
ma gen |
we cho wa |
x |
| L13 |
Ez38_5 |
Päras |
Kûš |
ûpû† |
´iTTäm |
Kulläm |
mägën |
wükôbä` |
x |
| L14 |
Ez38_5 |
22/28 |
28/30 |
6/7 |
775/808 |
5125/5415 |
60/63 |
6/6 |
x |
| L15 |
Ez38_5 |
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet: x |
| L16 |
Ez38_5 |
5 Persia <06539>, Ethiopia <03568>, and Libya <06316> with them; all of
them with shield <04043> and helmet <03553>: x |
