Informacja
Bible Left

Ez3_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez2 Ez4

Filtruj wiersze:

L01 Ez3_20 Gdyby H3588 zaś H1931 sprawiedliwy H6662 odstąpił H7725 od H4480 swej H859 prawości H6664 i H6213 dopuścił H6213 się grzechu H5766 , i H5414 gdybym H589 zesłał H5414 na H5921 niego H859 jakieś H259 doświadczenie H4383 , to on H1931 umrze H4191 , bo H5921 go H853 nie H3808 upomniałeś H2094 z H4480 powodu H5921 jego H859 grzechu H2403 ; sprawiedliwości H6666 , którą H834 czynił H6213 , nie H3808 będzie H1961 mu H853 się pamiętać H2142 , ciebie H859 jednak H5034 uczynię H1245 odpowiedzialnym H3027 za H5921 jego H859 krew H1818 .
L02 Ez3_20 Gdyby zaś sprawiedliwy odstąpił od swej prawości i dopuścił się grzechu, i gdybym zesłał na niego jakieś doświadczenie, to on umrze, bo go nie upomniałeś z powodu jego grzechu; sprawiedliwości, którą czynił, nie będzie mu się pamiętać, ciebie jednak uczynię odpowiedzialnym za jego krew.
L03 Ez3_20 וּבְשׁ֨וּב צַדִּ֤יק מִצִּדְקוֹ֙ וְעָ֣שָׂה עָ֔וֶל וְנָתַתִּ֥י מִכְשׁ֛וֹל לְפָנָ֖יו ה֣וּא יָמ֑וּת כִּ֣י לֹ֤א הִזְהַרְתּוֹ֙ בְּחַטָּאת֣וֹ יָמ֔וּת וְלֹ֣א תִזָּכַ֗רְןָ צִדְקֹתָו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְדָמ֖וֹ מִיָּדְךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃
L04 Ez3_20 וּ/בְ/שׁ֨וּב צַדִּ֤יק מִ/צִּדְק/וֹ֙ וְ/עָ֣שָׂה עָ֔וֶל וְ/נָתַתִּ֥י מִכְשׁ֛וֹל לְ/פָנָ֖י/ו ה֣וּא יָמ֑וּת כִּ֣י לֹ֤א הִזְהַרְתּ/וֹ֙ בְּ/חַטָּאת֣/וֹ יָמ֔וּת וְ/לֹ֣א תִזָּכַ֗רְןָ צִדְקֹתָ/ו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְ/דָמ֖/וֹ מִ/יָּדְ/ךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃
L05 Ez3_20 u•we•<szuw> cad•<Dik> mic•cid•<Ko> we•'<A>•sa '<A>•wel, we•na•tat•<Ti> mich•<szol> le•fa•<Naw> hu ja•<Mut>; ki lo hiz•har•<To> be•chat•ta•<To> ja•<Mut>, we•<Lo> tiz•za•<Char>•na, cid•ko•<Taw> 'a•<szer> 'a•<Sa>, we•da•<Mo> mi•ja•de•<Cha> 'a•wak•<Kesz>.
L06Ez3_20 H7725 H6662 H6664 H6213 H5766 H5414 H4383 H6440 H1931 H4191 H3588 H3808 H2094 H2403 H4191 H3808 H2142 H6666 H0834 H6213 H1818 H3027 H1245
L07 Ez3_20 break just prosperity accomplish iniquity add caused to fall accept he crying inasmuch before admonish punishment crying before burn justice after accomplish bloodshed able ask
L08 Ez3_20 złamać tylko dobrobyt zrealizować niesprawiedliwość dodać spowodowane spadać przyjąć on płacz ponieważ przed napominać kara płacz przed palić sprawiedliwość po zrealizować rozlew krwi w stanie zapytać
L09 Ez3_20 [man] doth turn When a righteous from his righteousness and commit iniquity and I lay a stumblingblock before he him he shall die since have not because thou hast not given him warning in his sin he shall die not shall not be remembered and his righteousness which which he hath done but his blood at thine hand will I require
L10 Ez3_20 [Man] doth kolej Kiedy sprawiedliwy od jego prawości i zobowiązać niesprawiedliwość i leżałem zgorszeniem przed on mu umrze ponieważ mieć nie bo nie dałeś mu ostrzeżenie w jego grzechu umrze nie nie będzie pamiętał i Jego sprawiedliwość który który uczynił ale jego krew w twoim ręku Będę wymagać
L11 Ez3_20 u·ve·Shuv tzad·Dik mitz·tzid·Ko ve·'A·sah 'A·vel, ve·na·tat·Ti mich·Shol le·fa·Nav hu ya·Mut; ki lo hiz·har·To be·chat·ta·To ya·Mut, ve·Lo tiz·za·Char·na, tzid·ko·Tav 'a·Sher 'a·Sah, ve·da·Mo mi·ya·de·Cha 'a·vak·Kesh.
L12 Ez3_20 u we szuw caD Diq mic cid qo we a sa a wel we na taT Ti mich szol le fa naw hu ja mut Ki lo hiz har To Be Hat ta to ja mut we lo tiz za char na cid qo taw a szer a sa we da mo mij jad cha a waq qesz
L13 Ez3_20 ûbüšûb caDDîq miccidqô wü`äºSâ `äºwel wünätaTTî mikšôl lüpänäyw hû´ yämût Kî lö´ hizharTô BüHa††ä´tô yämût wülö´ tizzäkaºrnä cidqötäw ´ášer `äSâ wüdämô miyyädkä ´ábaqqëš
L14 Ez3_20 887/1041 181/206 111/118 2310/2617 36/52 1741/2007 7/14 1887/2127 1657/1867 784/836 3976/4478 4464/5164 10/21 251/289 785/836 4465/5164 198/229 125/155 4978/5499 2311/2617 287/359 1440/1608 193/225
L15 Ez3_20 Again, When a righteous [man] doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.
L16 Ez3_20 20 Again <07725> <00>, When a righteous <06662> man doth turn <07725> (08800) from his righteousness <06664>, and commit <06213> (08804) iniquity <05766>, and I lay <05414> (08804) a stumblingblock <04383> before <06440> him, he shall die <04191> (08799): because thou hast not given him warning <02094> (08689), he shall die <04191> (08799) in his sin <02403>, and his righteousness <06666> which he hath done <06213> (08804) shall not be remembered <02142> (08735); but his blood <01818> will I require <01245> (08762) at thine hand <03027>.